Operator's Manual

–Lignesélectriques
DANGER
Sivousforezdansuneligneélectrique,la
machinedevientconductriceetprésenteun
risqued'électrocutionpourvous-mêmeou
toutepersonneàproximité.
◊Gardezlespersonnesnonconcernéeset
lesspectateursàdistanceduchantieret
detoutletracédeforage.
◊Localisezetexposeztoutesleslignes
électriquesquevouscroiserezencreusant
àlamain.
◊Avantdecommenceràforer,demandezà
lacompagnied'électricitédemettrehors
tensiontoutesleslignesélectriquesque
vousallezcroiser.
◊Utilisezlerécepteurpoursuivrela
positionexactedelatêtedeforage
lorsquevousapprochezdeslignes
électriques.
◊Avantdeforer,congurezetactivezle
systèmeZap-Alert.Ilestconçupour
signalertoutcontactélectriqueetisoler
électriquementl'opérateurdelamachine.
Sil'alarmedusystèmeZap-Alertse
déclenche,interrompezimmédiatement
cequevousfaitesetnequittezpasvotre
poste.Reportez-vousàDéploiementdu
systèmeZap-Alert(page63)pourobtenir
desinstructionsdétailléessurl'utilisation
dusystèmeZap-Alert.
–Silicecristallineetautrespoussières
Sivousforezoucoupezdubéton,dusableou
d'autressubstancesproduisantdespoussièresou
desémanations,vous-mêmeettouslestravailleurs
présentsdevezobligatoirementporteruneprotection
respiratoirepourprotégervospoumonsdela
poussière.
ATTENTION
L'usinageoulamanutentiondepierre,
maçonnerie,béton,métaletautresmatériaux
peutproduiredelapoussière,desbrouillards
etdesvapeurschargésdesubstances
chimiques,tellelasilice.Cessubstances
sontconnuespourcauserdesblessuresou
desmaladiesgravesoumortelles,comme
desmaladiesrespiratoires,silicose,cancer,
malformationscongénitalesetautres
troublesdelareproduction.
◊Contrôlezlaproductiondepoussière,
brouillardsetvapeursàlasourcedansla
mesuredupossible.Utilisezdel'eaupour
dépoussiérerlorsquecelaestpossible.
◊Utilisezdebonnespratiquesdetravailet
suivezlesrecommandationsdufabricant
oudesfournisseurs,del'OSHAetautres
associationsprofessionnelles.
◊Lorsqu'ilestimpossibled'éliminerles
risquesliésàl'inhalation,l'utilisateuret
lespersonnesàproximitédoiventporter
unrespirateurapprouvéparl'OSHApour
lematériaumanipulé.
ATTENTION
A v er tissement r elatif à la silicose : Le
meulage,ledécoupageouleperçagedans
lapierre,lamaçonnerie,lebéton,lemétal
etautresmatériauxcomposésenpartiede
silicepeutproduiredelapoussièreouun
brouillardcontenantdelasilicecristalline.
Lasiliceestuncomposantdebasedusable,
duquartz,delabrique,del'argile,dugranit
etdenombreuxautresminérauxetroches.
L'inhalationrépétéeet/ousubstantiellede
silicecristallineensuspensiondansl'airpeut
causerdesmaladiesrespiratoiresmortelles,
dontlasilicose.Enoutre,certainesautorités
ontcitélasilicecristallinealvéolairecomme
substancereconnuecommecausedecancer.
Lorsquevousdécoupezcetypedematériaux,
respectezlesprécautionsrespiratoires
appropriées.
43