Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23800

FormNo.3413-633RevB

Perforadoradireccional2024

Nºdemodelo23800—Nºdeserie313000501ysuperiores

Nºdemodelo23800A—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23800C—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23800TE—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23800W—Nºdeserie315000001ysuperiores

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedesel

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.LeaelManualdeloperadorparaobtener

másinformación.

Monitor

Opcionesdelapantalladeinicio

Pantalladeinformaciónprincipal

Estaeslaprimerapantallaqueaparecedespués

delapantalladeinicio.Paradesplazarseentrelas

pantallas,utilicelasteclasdeechaizquierday

derecha.

g207713

Figura1

1.Velocidaddeperforación

(rpm)

4.Velocidaddelmotor(rpm)

2.Parderotación

5.Caudaldeluidode

perforación

3.Fuerzadeempuje

6.Presióndeluidode

perforación

g207712

Figura2

1.Funcionesdetubos5.Indicadordetemperatura

delmotor

2.Indicadordecombustible6.Pérdidadepotenciadel

motor

3.Conguracióndelímites7.Claxon

4.Seleccionarladetubos

8.Fuerzadeempuje,

velocidaddeperforación

(rpm),oajustedelparde

rotación

Pulseelbotón1paracambiarentrelasfuncionesde

tubos:tiro,empuje,puntomuerto.

Pulseelbotón5paracambiarentrefuerzadeempuje,

velocidaddeperforación(rpm),yparderotación.

Utilicelosbotones6y7paraestablecerlímitespara

lavelocidaddeperforación(rpm),elparderotación,y

lafuerzadeempuje.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-633*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-633 Rev B Perforadora direccional 2024 Nº de modelo 23800—Nº de serie 313000501 y superiores Nº de modelo 23800A—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23800C—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23800TE—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23800W—Nº de serie 315000001 y superiores Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto.
PAGE 2
Tiro de tubos en el modo SmartTouch Inicie el modo SmartTouch con el conjunto de leva en la posición de reposo (fila 3 del portatubos). Importante: Asegúrese de mantener presionada del todo la sección inferior del interruptor basculante de la leva, en el joystick izquierdo, hasta completar la acción de cada paso (Figura 4). g210057 Figura 3 1. Tirar del tubo 4. Fuerza de empuje 2. Empujar tubo 5. Velocidad de perforación (rpm) g210060 3.
PAGE 3
2. Pulse los botones 2 y 3 para seleccionar la fila en la que desea colocar el tubo (Figura 6). g210062 Figura 6 1. Tirar del tubo 3. 2. Seleccionar fila de tubos Mantenga pulsada la sección inferior del interruptor basculante (Figura 8) hasta que el elevador baje, el conjunto de leva gire hacia el puesto del operador, y los brazos se extiendan completamente (Figura 9). g210518 Figura 7 g210517 Figura 9 4.
PAGE 4
5. Desconecte el tubo; consulte Retirada de los tubos de perforación en el Manual del operador. 6. Mantenga pulsado el botón superior del joystick para agarrar el tubo (Figura 11 y Figura 12) y suelte el botón. g210462 Figura 14 g210533 Figura 11 g210521 Figura 15 8. Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 16). g210519 Figura 12 7.
PAGE 5
g210462 g210462 Figura 17 Figura 20 g210523 Figura 18 10. Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 19). g210525 Figura 21 12. Suelte el interruptor basculante para iniciar de nuevo el proceso de tiro de tubos. Empuje de tubos en el modo SmartTouch g210526 Inicie el modo SmartTouch con el conjunto de leva en la posición de reposo (fila 3 del portatubos). Figura 19 11.
PAGE 6
g210060 Figura 22 Mantenga presionada del todo la sección superior del interruptor basculante de la leva, en el joystick izquierdo, hasta completar todas las acciones, para ir al paso anterior de la secuencia (Figura 23). g210063 Figura 24 1. Empujar tubo 3. 2. Seleccionar fila de tubos Mantenga pulsada la sección inferior del interruptor basculante (Figura 26) hasta que el conjunto de leva gire a la fila seleccionada y el tubo baje al hueco (Figura 27). g210061 Figura 23 1. 2.
PAGE 7
g210463 g210465 Figura 27 4. Figura 30 Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 28). 6. g210467 g210466 Figura 31 Figura 28 5. Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 31). 7.
PAGE 8
g210528 Figura 33 g210529 8. Figura 36 Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 34). 11. Mantenga pulsada la sección inferior del interruptor basculante (Figura 38) hasta que los brazos se retraigan y el conjunto de leva vuelva a su posición de reposo (fila 3) (Figura 39). g210530 Figura 34 9. Haga la conexión entre los tubos; consulte Añadir tubos de perforación en el Manual del operador. 10.
PAGE 9
g207716 Figura 40 Pantalla de uso del fluido de perforación (lodo) Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 2 de la pantalla Horas. Esta pantalla muestra el uso de fluido de perforación por la máquina. Total de fluido de perforación (lodo) no puede modificarse. Fluido de perforación diario (lodo) puede ser reiniciado. g210531 Figura 39 12. Suelte el interruptor basculante para iniciar de nuevo el proceso de empuje de tubos.
PAGE 10
Pulse los botones 5 a 8 para seleccionar el intervalo de mantenimiento correspondiente, y luego pulse el botón OK 3 veces.
PAGE 11
Opciones de la pantalla Configuración Pantalla de configuración del carro Pulse el botón 1 de la pantalla Configuración. Utilice esta pantalla para cambiar la configuración del carro. Pulse las teclas de flecha Arriba y Abajo para cambiar entre: empujar tubo, tirar de tubo y punto muerto. g210058 Figura 48 Empujar tubo: consulte las instrucciones completas en las secciones Preparación del primer tubo y Añadir tubos de perforación en la sección Perforación del Manual del operador.
PAGE 12
• Modo I – El joystick derecho controla las funciones de empuje y rotación. El joystick izquierdo controla las funciones de mordaza y cargador de tubos. • Modo II – El joystick derecho controla las funciones de empuje y elevador del cargador de tubos. El joystick izquierdo controla las funciones de rotación, mordaza y cargador de tubos. Pantalla de opciones de Mantenimiento y Parámetros Pulse el botón 3 de la pantalla Configuración.
PAGE 13
mientras se mueve el joystick de rotación seleccionada. • El carro indica un intervalo de 0,0 a 10,0 voltios en la dirección seleccionada con el joystick (empuje o tiro). • El icono inferior izquierdo indica la posición del carro: mordaza, carga, o carro atrás, al desplazarse el carro a las posiciones más retraídas. • El icono central inferior indica si se ha seleccionado la función de 2 velocidades del carro. • El icono inferior derecho indica el estado del bloqueo remoto (ESL).
PAGE 14
Pulse el botón OK 3 veces en la fila deseada para guardar la calibración. Voltaje de la batería: muestra el voltaje de la batería. Si el motor está parado, el voltaje es medido por el controlador Toro. Pantalla de entradas/salidas auxiliares Temperatura del motor: muestra la temperatura del refrigerante del motor. La temperatura desciende a 40°C cuando el motor está parado. Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 5 de la pantalla de entradas/salidas.
PAGE 15
• Icono verde: bomba de lodos encendida • Icono verde con 100: bomba de lodos con caudal máximo Caudal de la bomba de lodos: cambia a verde cuando se acciona el interruptor basculante del caudal de lodos. Pantalla de entradas/salidas del control remoto Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 7 de la pantalla de entradas/salidas. La pantalla del control remoto muestra el voltaje y la posición del joystick situado en el control remoto. g204521 Figura 58 1. Interruptor del asiento 2. Bloqueo remoto 4.
PAGE 16
g034787 g204578 Figura 61 Figura 63 Pantalla de errores del motor Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 2 de la Pantalla de errores e información sobre la máquina. Esta pantalla muestra los errores del motor. Pulse los botones 5 y 6 para desplazarse por los errores. g034788 Figura 62 Pantalla de Información de la máquina Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 3 de la Pantalla de errores e información sobre la máquina.
PAGE 17
Notas:
PAGE 18
Notas:
PAGE 19
Notas:
PAGE 20