Operator's Manual

GarantiadaToroUnderground
Equipamentosde
Perfuração
GarantiaLimitada
CondiçõeseProdutosCobertos
AToroCompanyeasuacoligada,T oroWarrantyCompany,
nostermosdeumconvêniocelebradoentreasmesmas,
garantemconjuntamenteoseuequipamentoToroUnderground
(''Produto'')contradefeitosdemateriaisedefabricação.
Existindoumacondiçãopassíveldeacionamentodagarantia,estas
secomprometemaefetuaroreparodoProdutogratuitamente,
incluindoosserviçosdediagnóstico,mãodeobraepeças.
AgarantiaaseguiréválidaapartirdadataemqueoProdutoéentregue
aocompradororiginalouproprietáriosobcontratodealuguel.
Produtos
PrazodeGarantia
EquipamentoseMisturadores
Motorizados
1anoou1000horasoperacionais,
prevalecendooqueocorrerprimeiro.
Todososacessóriosdesérie1ano
Martelopararocha6meses
Motores
Pelofabricante:2anosou2000horas
operacionais,prevalecendooque
ocorrerprimeiro.
Instruçõesparasolicitaçãodeserviçosemgarantia
VocêéresponsávelpornoticararevendedoraUndergrounddaqual
comprouoProdutoassimqueconsiderarexistirumacondiçãopassívelde
acionamentodagarantia.Paraobterajudaemlocalizarumrepresentante
daUndergroundousetiverdúvidasarespeitodeseusdireitose
responsabilidadesnotocanteàgarantia,entreemcontatopeloendereço:
ToroCustomerCare
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Liguegratuitamentepara855-493-0088(ClientesnosE.U.A.)
1-952-948-4318(ClientesInternacionais)
Responsabilidadesdoproprietário
Comoproprietáriodoproduto,vocêéresponsávelpelamanutenção
eajustesnecessários,indicadosnoseuManualdoOperador.Onão
cumprimentodamanutençãoeajustesnecessáriospodeconstituirmotivo
parainvalidaçãodeumserviçoemgarantia.
Itensecondiçõesnãocobertos
Nemtodasasfalhasnoprodutoqueocorramduranteoprazodegarantia
sãodefeitosdematerialoudefabricação.Excluem-sedestagarantia:
•Falhasnoprodutoqueresultemdautilizaçãodepeçasdereposição
nãooriginaisdaTorooudainstalaçãoeutilizaçãodeacessóriose
produtosquenãosejamdamarcaToro.Paraessesprodutospoderá
seroferecidaumagarantiaàpartepeloseufabricante.
•Falhasnoprodutoqueresultemdonãocumprimentodamanutenção
e/ouajustesrecomendados.AnãomanutençãodoseuprodutoToro
deacordocomaManutençãoRecomendadadescritanoManualdo
Operadorpodeacarretarainvalidaçãodeserviçossolicitadosem
garantia.
•Falhasnoprodutoqueresultemdaoperaçãodoprodutodeforma
abusiva,negligenteoudescuidada.
•Peçassujeitasadesgastedecorrentedouso,excetoseforem
constatadosdefeitos.Sãoexemplos,nãoexclusivos,depeças
sujeitasadesgastedecorrentedaoperaçãonormaldoproduto:freios,
ltros,luzes,lâmpadas,correias,esteirasoupneus,dentesdecorte,
lançasdeescavação,correntesdeescavação,detransmissãooude
esteiras,esteirasdeborracha,rodasmotrizes,roletes,rodas-guia,
lâminas,lâminasdecorteeoutroscomponentesemcontatocomo
solo.
•Falhasprovocadasporinuênciaexterna.Sãocondições
consideradascomoinuênciasexternas,nãoexclusivamente:
condiçõesclimáticas,práticasdearmazenamento,contaminação,uso
decombustíveis,líquidosderefrigeração,lubricantes,aditivos,água
ouprodutosquímicosnãoaprovados,etc.
•Problemasdefalhasoudedesempenhocausadospelousode
combustíveis(ex:gasolina,dieseloubiodiesel)quenãoestejamem
conformidadecomsuasrespectivasnormasindustriais.
•Ruído,vibração,desgasteedeterioraçõesnormais
•Entende-sequeodesgastenormalinclui,semlimitação,danosnos
assentosdevidoadesgasteouabrasão,desgastedesuperfícies
pintadas,adesivosarranhados,etc.
•Despesasdetransporte,tempodeviagem,quilometragemouhoras
extrasassociadasaotransportedoprodutoparaorepresentante
autorizadodaToro.
Peças
AspeçasinclusasnamanutençãoprogramadaobrigatórianoManualdo
Operadorpossuemgarantiaatéadataprogramadadesubstituiçãoda
respectivapeça.Aspeçassubstituídasemgarantiasãocobertaspelo
prazooriginaldagarantiadoprodutoetornam-sepropriedadedaToro.
CabeàToroadecisãonalquantoàreparaçãoousubstituiçãodeuma
peçaouconjunto.AToropoderáutilizarpeçasremanufaturadaspara
reparosemgarantia.
Amanutençãocorreporcontadoproprietário
EntreasintervençõesnormaisexigidaspelosprodutosdaToroeque
corremporcontadoproprietárioestãoajustesdomotor,lubricação,
limpezaepolimento,substituiçãodeltrosedolíquidodearrefecimentoe
demaisintervençõesdemanutençãorecomendadas.
CondiçõesGerais
Oseuúnicodireitoaoabrigodestagarantiaéoreparoporassistência
técnicaautorizadadaToroUnderground.
NemaToroCompanynemaToroWarrantyCompanyseráresponsável
porquaisquerdanosindiretos,acidentaisouconsequentes
relacionadoscomautilizaçãodeProdutosToroabrangidosporesta
garantia,incluindoquaisquercustosoudespesascomofornecimento
deequipamentosdesubstituiçãoouassistênciaduranteperíodos
razoáveisdemaufuncionamentoouinutilizaçãoatéaconclusãodos
reparosemgarantia.ComexceçãodagarantiaquantoaEmissões
abaixoreferida,seaplicável,nãoháqualqueroutragarantiaexpressa.
Todasasgarantiasimplícitasdecomercialidadeeadequaçãoa
determinadanalidadeselimitamaoprazodestagarantiaexpressa.
Algunsestadosproíbemaexclusãodedanosindiretosouconsequentes
elimitaçõessobreoprazodeumagarantiaimplícita,demodoqueas
exclusõeselimitaçõesacimapodemnãoseaplicar.Estagarantiagarante
avocêdireitoslegaisespecícos,evocêpodetambémteroutrosdireitos
dependendodoestado.
Notareferenteàgarantiadomotor:
OSistemadeControledeEmissõesdoseuProdutopodeestarcoberto
porumagarantiaàparteemconformidadecomosrequisitosestabelecidos
pelaAgênciadeProteçãoAmbientaldosEUA(EPA)e/oupelaCalifornia
AirResourcesBoard(CARB).Aslimitaçõesdehorasacimadenidas
nãoseaplicamàGarantiadoSistemadeControledeEmissões.Para
informaçõesdetalhadas,consulteaDeclaraçãodeGarantiadoSistema
deControledeEmissõesdoMotorfornecidacomoprodutooucontidana
documentaçãodofabricantedomotor.
PaísforaosEstadosUnidosouCanadá
OsclientesquetenhamadquiridoprodutosToroexportadosdosEstadosUnidosouCanadádevemprocurarasuaDistribuidoraToro(Representante)
paraobteraspolíticasdegarantiaparaoseupaís,provínciaouestado.Seporqualquerrazãovocêestiverinsatisfeitocomoserviçodoseu
representanteUndergroundousetiverdiculdadesemobterinformaçõessobreagarantia,entreemcontatocomaimportadoradaT oro.
LeidoConsumidordaAustrália.OsclientesaustralianosencontrarãoinformaçõessobreaLeidoConsumidorAustralianonointeriordacaixaou
narepresentaçãolocaldaToro.
374-0292RevB