Operator's Manual

Funcionamento
Nota:Osladosesquerdoedireitodamáquinasão
distinguidosemrelaçãoàposiçãooperacionalnormal.
EntendendoaPerfuração
HorizontalDirecional
Aperfuraçãohorizontaldirecionaléumprocessoutilizado
paraexecutarumfurohorizontalnosolosobobstruções
comestradas,edicações,cursosd'água,etc.Umavez
executadoofuro,oscabosoutubulaçõessãopuxadospelo
furoeinterligadosconformenecessário.Porexigirpouca
intervençãonasuperfície,ainstalaçãodecabosetubos
comousodaperfuraçãodirecionalpreservaoambientee
economizatempoecustosquandocomparadoaosmétodos
tradicionaisdeinstalação,comoaaberturadevalas.
Nainstalaçãodecabosoutubosutilizandoumaperfuratriz
direcional,sãorealizadasasseguintesetapas:
1.Levantamentodeinformaçõesdolocal.
Antesdeoperaramáquinaemumaáreacomredesou
cabosdealtatensão,entreemcontatocomoserviço
“One-CallSystemDirectory”.NosE.U.A.,ligueparao
número811ouparasuaconcessionáriadistribuidora
local.Senãosouberonúmerodaconcessionárialocal,
ligueparanúmeronacional:1-888-258-0808(somente
paraosE.U.A.eCanadá).Entreemcontatotambém
comasconcessionáriasquenãointegramoserviço
“One-CallSystemDirectory”.Paraoutrasinformações,
consulteotópicoPerfuraçãonasproximidadesde
redesdeinfraestrutura(página6).
Antesdeprocederaoplanejamentocompletodofuro,
énecessárioefetuarumlevantamentodeinformações
sobreolocaldaobra,comoalocalizaçãodeoutras
redesdeinfraestrutura,obstáculosnolocaleasnormas
elicençasnecessáriasparaexecutaraobra;consulte
Levantamentodeinformaçõesdolocal(página42).
2.Planejamentodofuro.
Antesdeexecutaraperfuração,énecessárioantes
planejaratrajetóriadofurocombasenasinformações
levantadas.ConsulteotópicoPlanejamentodotrajeto
dofuro(página44).
3.Preparaçãodolocaldaobraedamáquina.
Antesdeiniciaraperfuração,énecessáriopreparar
olocaldaobracompontodeentrada,poçode
aferiçãodaprofundidade(opcional)epoçodesaída.
Tambéménecessáriolocomoveroequipamentoao
local,prepará-loparaaperfuraçãoeconectá-loaum
misturadordeuidodeperfuração.
Nota:Naperfuração,amáquinaéinterligadaaum
misturadordeuidodeperfuração,quemisturaágua
combentonitaeoutrosingredientes.Amáquina
bombeiaessamistura,conhecidacomuidoou"lama"
deperfuração,quepercorreahastedeperfuração
eéejetadapelacabeçadeperfuração.Ouidode
perfuraçãolubricaacabeçadeperfuração,ajudaa
manterabertoofuroduranteaperfuraçãoesemistura
comomaterialescavado,careando-oaopontode
entrada.
Parainstruçõessobreapreparaçãodolocaldaobrae
damáquina,consulteotópicoPreparaçãodolocalda
obraedamáquina.(página53).
4.Execuçãodofuro.
Ofuroéexecutadoemtrêsetapas:
A.Entrada
Nafasedeentrada,apáeacabeçadeperfuração
sãoavançadassoloadentroaumângulodeaté
16º.Apósavançarcomumaoumaishastes,
procede-seàperfuração,avançandoatéalcançara
profundidadedesejadaouopoçodeaferiçãoda
profundidade(seempregado).
B.TrechoHorizontal
Apósatingiraprofundidadedesejada,apá
édirecionadaparafrente,percorrendouma
trajetóriahorizontal.Acabeçadeperfuração
emiteumsinalderádio,apartirdoalojamento
dasonda,quepossibilitaaummembroda
equipeemsuperfícieacompanharalocalização
eaprofundidadedacabeçacomumasonda
receptora,àmedidaqueseperfuraedireciona
acabeçadeperfuraçãoaolongodatrajetória
planejada.
C.Saída
Apósconcluirotrechohorizontalplanejado,
acabeçaédirecionadaparacimaaumângulo
similaraodeentrada,levandoapáparaopoço
ouavaladesaída.
ConsulteotópicoExecuçãodofuro(página64).
5.Alargamentodofuroepuxadadocaboou
tubulação.
Apósatingiropoçodesaída,aequipenessa
extremidadedesconectaapáeoalojamentodasonda
dahastedeperfuração.Emseulugar,conectamum
alargadoreaextremidadedocabooutuboaser
puxadopelofuro.Oalargadordestina-seaalargaro
furoduranteapuxada.Damesmaformaquenaetapa
anterior,bombeia-seuidodeperfuraçãopelahasteaté
oalargadoràmedidaquesepuxaocaboouatubulação
pelofuro,lubricandooalargadorefacilitandoa
passagemdocabooutubopelofuro.Continua-sea
puxarohasteamentoatéoalargadoratingiropoço
deaferiçãodaprofundidadeouemergirnopontode
entrada,ondeoalargadoreoprodutosãoretiradosdo
hasteamento,queentãoépuxadoparaamáquina.
Parainstruçõessobrealargamentoepuxadade
cabosoutubos,consulteotópicoAlargamentoe
puxada(página67).
41