Operator's Manual

Konserwacjaukładu
chłodzenia
Specykacjachłodziwa:Roztwór50/50płynu
niezamarzającego(glikoluetylenowego)iwodylub
równoważny
Ilośćchłodziwasilnikaichłodnicy:ok.16.77l
OSTRZEŻENIE
Zdjęciekorkawlewuchłodnicyprzyrozgrzanym
silnikumożespowodowaćrozpryskchłodziwai
oparzenia.
•Przedzdjęciemkorkawlewuchłodnicynależy
odpowiedniozabezpieczyćtwarz.
•Przedzdjęciemkorkawlewuchłodnicy
poczekaćnaschłodzenieukładuchłodzeniado
temperaturyponiżej50°C.
•Podczassprawdzaniaikonserwowaniaukładu
chłodzeniasilnikapostępowaćzgodniez
poniższymiinstrukcjami.
OSTRZEŻENIE
Chłodziwojesttoksycznąsubstancją.
•Nienależyprzechowywaćchłodziwawpobliżu
dzieciizwierząt.
•Jeślichłodziwoniebędzieponownieużywane,
należyjezutylizowaćzgodniezlokalnymi
przepisamidotyczącymiochronyśrodowiska.
Sprawdzaniepoziomu
chłodziwawzbiorniku
Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub
codziennie
Ważne:Podczastejprocedurynienależyodkręcać
korkachłodnicy.
1.Zaparkowaćmaszynęnarównejpowierzchni,
zatrzymaćsilnikiwyjąćkluczykzestacyjki.
2.Poczekaćnaschłodzeniesilnika.
3.Otworzyćprzedniąpokrywęmaszyny.
4.Sprawdzićpoziomuchłodziwawzbiorniku(Rysunek
100).
1
2
G022007
Rysunek100
1.Zbiornik
2.Poziomchłodziwa(1/2
wysokościzbiornika)
5.Dolaćodpowiedniechłodziwo,ażjegopoziomosiągnie
1/2pojemnościzbiornika.
Informacja:Przeduzupełnieniemzbiornikanależy
sprawdzić,czyroztwórchłodziwazostałdokładnie
wymieszany.
Sprawdzaniepoziomu
chłodziwawchłodnicy
Okrespomiędzyprzeglądami:Co50godzin
OSTRZEŻENIE
Przyuruchomionymsilnikurośnieciśnienie
chłodziwawchłodnicyorazjegotemperatura.
Zdjęciekorkamożespowodowaćwytryśnięcie
chłodziwaipoważnepoparzenia.
•Nieodkręcaćkorkachłodnicywcelu
sprawdzeniapoziomupłynuchłodzącego.
•Nieodkręcaćkorkachłodnicy,gdysilnikjest
gorący.Pozwolićsilnikowinaostygnięcieprzez
conajmniej15minutlubdoczasu,ażkorek
chłodnicybędziewystarczającochłodny,abygo
dotknąćbezryzykapoparzenia.
Informacja:Układchłodzeniajestnapełnionyroztworem
wodyiśrodkiemprzeciwzamarzaniunabazieglikolu
etylenowegowproporcjach50/50.
1.Zaparkowaćmaszynęnarównejpowierzchni,
zatrzymaćsilnikiwyjąćkluczykzestacyjki.
2.Poczekaćnaschłodzeniesilnika.
3.Otworzyćprzedniąitylnąpokrywęmaszyny.
4.Zdjąćkorekzszyjkiwlewuchłodnicyisprawdzić
poziomchłodziwa(Rysunek100orazRysunek101).
Informacja:Poziomchłodziwapowiniensięgać
szyjkiwlewu.
81