Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23800A

FormNo.3411-788RevA

2024Wiertnicadoprzewiertówsterowanych

Modelnr23800—Numerseryjny313000501iwyższe

Modelnr23800A—Numerseryjny315000001iwyższe

Modelnr23800C—Numerseryjny315000001iwyższe

Modelnr23800TE—Numerseryjny315000001iwyższe

Modelnr23800W—Numerseryjny315000001iwyższe

SoftwareGuide

Informacja:WceluużywaniawersjioprogramowaniaK-V

należyzainstalowaćzestawonumerze132-4193.

Należyprzeczytaćuważnieponiższeinformacje,abypoznać

zasadywłaściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nie

uszkodzićgoiuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćza

prawidłoweibezpieczneużytkowanieproduktuspoczywa

naużytkowniku.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęścirmy

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należyskontaktować

sięzautoryzowanymprzedstawicielemserwisowymlub

biuremobsługiklientarmyToro.Prosimyoprzygotowanie

numerumodeluinumeruseryjnegoproduktu.

ZrmąToromożnaskontaktowaćsiębezpośredniopod

adresemwww.Toro.comwkwestiachdotyczącychmateriałów

szkoleniowychzzakresubezpieczeństwaorazeksploatacji

produktu,informacjinatematakcesoriów,pomocyw

znalezieniuautoryzowanegosprzedawcylubrejestracji

urządzenia.

Monitor

Ekranstartowy

Powłączeniuzasilaniaurządzeniajesttopierwszyekran,

któryzostajewyświetlony(Rysunek1).

Informacja:Natymekranieklawiszeniesąaktywne.

g029842

Rysunek1

Ekranstartowy

Głównyekranroboczy

Tenekranjestwyświetlanypowyświetleniuekranu

startowego,gdywmomencieprzekręceniakluczykaw

położenieZAPŁONUoperatornieznajdujesięwfotelu.

Abyprzejśćdotegoekranu,należynacisnąćprzycisk4lub

strzałkęwdółnaEkraninformacjiourządzeniu(Strona5).

Nagłównymekranieroboczymwyświetlanyjestobrotomierz

silnika,wskaźnikilościpaliwaiwskaźniktemperaturysilnika

(Rysunek2).

Gdypoziompaliwajestzbytniski,nagłównymekranie

roboczymzapalasięwskaźnikniskiegopoziomupaliwa

(Rysunek2).

Abywybraćsterowaniemocąsilnika,należynacisnąćprzycisk

numer4(Rysunek2).

Informacja:Ikonadlaprzycisku8występujetylkowwersji

Koprogramowaniaiwersjachwyższych(Rysunek25).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.T oro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3411-788*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-788 Rev A 2024 Wiertnica do przewiertów sterowanych Model nr 23800—Numer seryjny 313000501 i wyższe Model nr 23800A—Numer seryjny 315000001 i wyższe Model nr 23800C—Numer seryjny 315000001 i wyższe Model nr 23800TE—Numer seryjny 315000001 i wyższe Model nr 23800W—Numer seryjny 315000001 i wyższe Software Guide Informacja: W celu używania wersji oprogramowania K-V należy zainstalować zestaw o numerze 132-4193.
PAGE 2
g035950 g035949 Rysunek 3 Główne funkcje wiertnicze wyświetlane na ekranie ciśnienia Rysunek 2 Główny ekran roboczy 1. Ustawienie żerdzi 4. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego 1. Ciśnienie obrotowe (psi) 5. Wydatek płuczki wiertniczej (gpm) 2. Wskaźnik poziomu paliwa 5. Sterowanie mocą silnika 2. Wskaźnik błędu wiercenia 3. Obrotomierz silnika (obr./min) 6. Wskaźnik niskiego poziomu paliwa 6. Wskaźnik wiercenia automatycznego 3. Wskaźnik niskiego poziomu paliwa 7.
PAGE 3
Informacja: Ikona dla przycisku 8 występuje tylko w wersji K oprogramowania i wersjach wyższych (Rysunek 25). – Żółty: maszyna jest uruchomiona, przepływ płuczki jest wstrzymany – Zielony: przepływ płuczki jest włączony • Wiercenie automatyczne jest w pozycji ZAŁ. (Rysunek 4) g029844 Rysunek 5 Ekran prędkości obrotowej świdra g035951 Rysunek 4 Główne funkcje wiertnicze wyświetlane na ekranie momentu obrotowego 1. Moment obrotowy (stopofunty) 5. Wydatek płuczki wiertniczej (gpm) 2.
PAGE 4
Informacja: Ikona dla przycisku 8 występuje tylko w wersji K oprogramowania i wersjach wyższych (Rysunek 25). g021248 Rysunek 7 1. Wybrano maksymalną siłę pchania g029845 Rysunek 6 Ekran sterowania mocą silnika 1. Powrót do poprzedniego ekranu 2. 50% prędkości obrotowej silnika 2. Ograniczenie ciśnienia wózka - Ikony będą w kolorze czerwonym, gdy ograniczenie siły pchania jest wyłączone oraz w kolorze zielonym, gdy ograniczenie siły pchania jest włączone. 3. 75% prędkości obrotowej silnika 4.
PAGE 5
g021202 Rysunek 8 Ekran wyboru elementów sterowania 1. Tryb I g029841 Rysunek 9 Ekran informacji o urządzeniu 2. Tryb II Ekran informacji o urządzeniu 1. Numeru modelu i numeru seryjny urządzenia 4. Skasowanie ilości zużytej płuczki wiertniczej w galonach 2. Liczba motogodzin silnika 5. Poprzedni ekran 3. Całkowita ilość zużytej płuczki wiertniczej w galonach i ilość zużytej płuczki wiertniczej w galonach możliwa do ponownego wyzerowania.
PAGE 6
1 50 2 250 0 3 500 0 4 1000 0 ES C 0 DAILY CHECK ENGINE CRANKCASE OIL CHECK ENGINE COOLANTLEVEL CHECK HYDRAULIC OILLEVEL CHECK FUELLEVEL CHECK MUD PUMP CRANKCASE OIL CHECK ROTARYBOX OILLEVEL INSPECTFOR LEAKS GREASE CHECK TRACK TENSION CARRIAGE PLANETARYGEARBOX OIL ESC for BACK OK to e nte r P IN 5 6 7 8 OK g0298 48 g029848 g029851 Rysunek 10 Główny ekran konserwacji Rysunek 13 Ekran 500-godzinnego harmonogramu konserwacji g029849 g029852 Rysunek 11 Ekran 50-godzinnego harmonogramu kons
PAGE 7
g029853 g029855 Rysunek 15 1. Łączna ilość błędów wiercenia Rysunek 17 2. Następny błąd wiercenia 1. Liczba błędów i liczba skasowanych błędów 3. Kasowanie błędu 2. Następny błąd Ekran zapisanych błędów/kasowania kodów błędów Ekran diagnostyki i aktualizacji Przejdź do tego ekranu z poziomu Ekran ciśnienia wózka (Strona 4). Tylko wersje oprogramowania K i wyższe: ekran ten pozwala na kalibrację krzywek podawarki żerdzi (Rysunek 18), jak opisano w Rysunek 26.
PAGE 8
Naciśnij przycisk 6, aby WŁĄCZYĆ (zielony) oraz WYŁĄCZYĆ (czerwony) opcję automatycznej przepustnicy. Informacja: Po WYŁĄCZENIU opcji ustawienie czasu znika. Z opcji automatycznej przepustnicy można skorzystać tylko wtedy, gdy maszyna jest w trybie WIERCENIE. Nie jest ona uruchamiana, gdy maszyna jest w trybie jazdy. Funkcja automatycznej przepustnicy jest aktywowana po jej WŁĄCZENIU i gdy prędkość obrotowa silnika przekracza poziom 2300 obr./min.
PAGE 9
Ekran momentów obrotowych i obsługi wózka Aby przejść do tego ekranu na Główny ekran roboczy (Strona 1), należy nacisnąć jednocześnie przyciski 1 i 5.
PAGE 10
Ekran informacji o napędzie gąsienicowym Aby przejść do tego ekranu, należy nacisnąć strzałkę w dół na Ekran informacji o płuczce wiertniczej (Strona 9). Na ekranie informacji o napędzie gąsienicowym (Rysunek 24) wyświetlane są następujące informacje: g029859 Rysunek 25 Ekran wybieraka rzędu żerdzi 1. Wybór rzędu 4. Strzałka w prawo 2. Numer rzędu 5. Strzałka w lewo 3. Ukryj okienko boczne g029856 Rysunek 24 2.
PAGE 11
g029913 Rysunek 27 g029858 Rysunek 26 Ekran kalibracji krzywki podawarki żerdzi 1. Ustawienie pozycji 3. Krzywka podawarki nie jest ustawiona (X w kółeczku) 2. Numer rzędu 4. Ustawienie pozycji załadowania lub rozładowania 1. Ikona wskaźnika kolizji Aby skasować ikonę wskaźnika kolizji, przesuwając wózek lub krzywkę, jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk obejścia (Rysunek 28).
PAGE 12
g035948 Rysunek 29 1.