Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23800A

FormNo.3411-786RevA

Установкадлягоризонтально-направленного

бурения2024

Номермодели23800—Заводскойномер313000501идо

Номермодели23800A—Заводскойномер315000001идо

Номермодели23800C—Заводскойномер315000001идо

Номермодели23800TE—Заводскойномер315000001идо

Номермодели23800W—Заводскойномер315000001идо

SoftwareGuide

Примечание:Установитекомплектмодели132-4193,

чтобыиспользоватьверсииK-Vпрограммного

обеспечения.

Внимательноизучитеданноеруководствоинаучитесь

правильноиспользоватьиобслуживатьмашину,не

допускаяееповрежденияитравмированияперсонала.

Пользовательнесетответственностьзаправильноеи

безопасноеиспользованиемашины.

Принеобходимостивыполнениятехнического

обслуживания,приобретенияоригинальныхзапчастей

Toroилидляполучениядополнительнойинформации

обратитесьвавторизованныйтехцентриливотдел

послепродажногообслуживаниякомпанииToro.Не

забудьтеприэтомуказатьмодельизаводскойномер

изделия.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,посетив

веб-сайтwww .Toro.com,дляполученияинформациио

техникебезопасностиприработесизделием,обучающих

материалов,информацииопринадлежностях,для

помощивпоискахдилераилидлярегистрацииизделия.

Монитор

Страницазапуска

Этастраницапоявляетсянадисплеепривключении

питаниямашины(Рисунок1).

Примечание:Наэтойстраницекнопкинеактивны.

g029842

Рисунок1

Страницазапуска

Главнаястраницауправления

Этастраницапоявляетсяпослестраницыпуска,если

операторанетнасиденьепослеповоротаключав

положение«ВКЛ.»(ON).

Дляпереходакэтойстраниценажмитекнопку4или

кнопку«Стрелкавниз»наСтраницаинформациио

машине(страница5).

Наглавнойстраницеуправленияотображаютсяуказатели

частотывращениядвигателя,количестватопливаи

температурыдвигателя(Рисунок2).

Индикаторнизкогоуровнятопливазагораетсянаглавной

страницеуправления,когдатопливоподходиткконцу

(Рисунок2).

Нажмитекнопку4длявыборарегулятормощности

(Рисунок2).

Примечание:Значоккнопки8имеетсятольков

версияхпрограммногообеспеченияKивыше(Рисунок

25).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3411-786*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-786 Rev A Установка для горизонтально-направленного бурения 2024 Номер модели 23800—Заводской номер 313000501 и до Номер модели 23800A—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 23800C—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 23800TE—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 23800W—Заводской номер 315000001 и до Software Guide Примечание: Установите комплект модели 132-4193, чтобы использовать версии K-V программного обеспечения.
PAGE 2
• – Зеленый: буровой раствор подается Режим автоматического бурения находится в положении ВКЛ. (ON) (Рисунок 4) g035949 Рисунок 2 Главная страница управления 1. Настройка трубы 2. Указатель уровня топлива 3. Указатель частоты вращения двигателя (об/мин) 4. Указатель температуры охлаждающей жидкости 5. Регулятор мощности g035950 Рисунок 3 Основные функции бурения, отображаемые на странице давления 6. Индикатор низкого уровня топлива 1. Давление вращающегося компонента, [фунтов на кв. дюйм] 5.
PAGE 3
Страница частоты вращения бура • Предупреждение о низком уровне топлива (Рисунок 4) • Индикатор бурового раствора (Рисунок 4) Индикатор бурового раствора загорается 3 разными цветами: Для того чтобы перейти к этой странице, нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку OK на Главная страница управления (страница 1). – Красный: буровой раствор не подается; давление в буровом насосе приближается к максимальному.
PAGE 4
При открывании этой страницы кнопка выбора давления каретки (7) находится в положении ВКЛ. (ON) (зеленый) или в положении ВЫКЛ. (OFF) (красный), как показано на Рисунок 7. вращения двигателя, с целью включения системы управления мощностью. Регулятор мощности позволит оператору работать с машиной на низких оборотах, чтобы двигатель пробуксовывал при тяжелых нагрузках. Примечание: Например, при настройке 50 процентов частоты вращения (об/мин) двигатель сможет пробуксовывать при тяжелых нагрузках.
PAGE 5
g021202 Рисунок 8 Страница выбора управления 1. Режим I g029841 Рисунок 9 Страница информации по машине 2. Режим II Страница информации о машине Эта страница содержит следующую информацию: • Модель и серийный номер машины (Рисунок 9). • Наработка двигателя машины в часах (Рисунок 9). • Количество галлонов использованного бурового раствора и сбрасываемое количество использованных галлонов бурового («глинистого») раствора (Рисунок 9).
PAGE 6
• Кнопка 3 – регламент техобслуживания после наработки 500 часов (Рисунок 13) • Кнопка 4 – регламент техобслуживания после наработки 1000 часов (Рисунок 14) 1 50 0 2 250 0 3 500 0 4 1000 0 ES C DAILY CHECK ENGINE CRANKCASE OIL CHECK ENGINE COOLANTLEVEL CHECK HYDRAULIC OILLEVEL CHECK FUELLEVEL CHECK MUD PUMP CRANKCASE OIL CHECK ROTARYBOX OILLEVEL INSPECTFOR LEAKS GREASE CHECK TRACK TENSION CARRIAGE PLANETARYGEARBOX OIL ESC for BACK OK to e nte r P IN 5 6 7 8 g029850 Рисунок 12 Страница тех
PAGE 7
Страница с кодами ошибок Страница с сохраненными/сброшенными кодами ошибок На этой странице показываются ошибки, возникшие при бурении. Если на странице показано более одной ошибки, нажмите кнопку 6, чтобы перейти к следующей ошибке при бурении (Рисунок 15). Примечание: Если не обнаружены ошибки, возникшие при бурении, нажмите кнопку ОК для выхода с этой страницы (Рисунок 15). g029854 Рисунок 16 1. Количество ошибок и количество сброшенных ошибок 2.
PAGE 8
Страница диагностики и обновления Нажимайте кнопки со стрелками влево и вправо, чтобы установить время в пределах от 10 до 60 секунд. При выключении машины эти настройки сохраняются. Перейдите на эту страницу с Страница давления каретки (страница 4). Прежде чем двигатель снизит частоту вращения до холостого хода, все функции (подача бурового раствора, бурение, подъемник и захваты трубы) должны быть выключены в течение установленного периода времени.
PAGE 9
Страница индикатора воздухоочистителя Этот значок появляется при необходимости выполнения технического обслуживания фильтра воздухоочистителя (Рисунок 20). Сведения по техническому обслуживанию фильтров воздухоочистителя см. в Руководстве оператора для данной машины. Примечание: Значок кнопки 8 имеется только в версиях программного обеспечения K и выше (Рисунок 25).
PAGE 10
• Индикаторы включения и выключения захватов, разжатие захвата, нанесение состава для резьбы, настройка, вращение трубы, рычаги трубы, захват трубы и подъемник трубы • Процент неисправности и выходные параметры Страница информации по буровому раствору Нажмите кнопку «Стрелка вниз» на Страница включения вспомогательного оборудования (страница 9), чтобы перейти к этой странице.
PAGE 11
g029859 g029858 Рисунок 25 Страница выбора трубы-ряда 1. Выбор ряда 4. Стрелка вправо 2. Номер ряда 5. Стрелка влево Рисунок 26 Страница калибровки кулачка загрузчика 1. Установка положения 3. Кулачок загрузчика не установлен (значок X в кружке) 2. Номер ряда 4. Установка положения погрузки/разгрузки 3. Закрытие бокового окна 2. После размещения стрелки под номером ряда, к которому вы хотите получить доступ, нажмите кнопку 8 (Рисунок 25), чтобы скрыть боковое окно.
PAGE 12
g029913 Рисунок 27 g035948 Рисунок 29 1. Значок состояния после столкновения 1. Выбор настройки трубы Чтобы удалить с экрана значок предупреждения о столкновении, нажмите и держите кнопку ручного управления (Рисунок 28), одновременно перемещая каретку или кулачок. g201447 Рисунок 28 Страница выбора настройки трубы Только в версиях программного обеспечения T и выше На этой странице вы можете снизить количество операций по загрузке трубы.