Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23800C

FormNo.3411-790RevA

Perforadoradireccional2024

Nºdemodelo23800—Nºdeserie313000501ysuperiores

Nºdemodelo23800A—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23800C—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23800TE—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23800W—Nºdeserie315000001ysuperiores

SoftwareGuide

Nota:Instaleelkitmodelo132-4193parausarlasversiones

K–Vdelsoftware.

Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizary

mantenercorrectamentesuproducto,yparaevitarlesiones

ydañosalproducto.Ustedesresponsabledeutilizarel

productodeformacorrectaysegura.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToroo

informaciónadicional,póngaseencontactoconunServicio

TécnicoAutorizadooconAsistenciaalClienteToro,ytenga

amanolosnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.

UstedpuedeponerseencontactodirectamenteconToro

enwww.Toro.comparaobtenermaterialesdeformación

sobreoperaciónyseguridaddeproductos,informaciónsobre

accesorios,osinecesitalocalizaraundistribuidororegistrar

suproducto.

Monitor

Pantallainicial

Estaeslaprimerapantallaqueaparececuandoseenciende

lamáquina(Figura1).

Nota:Nohayteclasactivasenestapantalla.

g029842

Figura1

Pantallainicial

Pantallaprincipal

EstapantallaaparecedespuésdelaPantallainicialsinohay

unoperadorenelasientocuandollaveseACTIVA.

Paraaccederaestapantalla,pulseelbotón4oechaabajoen

laPantalladeInformaciónsobrelamáquina(página5).

LapantallaprincipalmuestraelindicadordeRPMdelmotor,

elindicadordecombustibleyelindicadordetemperatura

delmotor(Figura2).

Elindicadordebajoniveldecombustibleseenciendeenla

pantallaprincipalcuandoquedapococombustible(Figura2).

Pulseelbotón4paraseleccionarelcontroldepotencia

(Figura2).

Nota:Eliconoparaelbotón8essolamenteparalas

versionesdesoftwareKysuperiores(Figura25).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3411-790*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-790 Rev A Perforadora direccional 2024 Nº de modelo 23800—Nº de serie 313000501 y superiores Nº de modelo 23800A—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23800C—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23800TE—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23800W—Nº de serie 315000001 y superiores Software Guide Nota: Instale el kit modelo 132-4193 para usar las versiones K – V del software.
PAGE 2
g035950 g035949 Figura 3 Funciones principales de perforación mostradas en la pantalla de Presión Figura 2 Pantalla principal 1. Configuración de tubos 4. Indicador de temperatura del refrigerante 2. Indicador de combustible 5. Control de potencia 3. Indicador de velocidad del motor 6. Indicador de bajo nivel de combustible Funciones principales de perforación mostradas en la pantalla de Presión 5. Caudal del fluido de perforación (gpm) 2. Indicador de error de perforación 6.
PAGE 3
• Nota: El icono para el botón 8 es solamente para las versiones de software K y superiores (Figura 25). – Amarillo: la máquina está encendida y el fluido está en modo de espera – Verde: el fluido está circulando Perforación automática en la posición de ACTIVADO (Figura 4) g029844 Figura 5 Pantalla de velocidad de rotación de la perforadora g035951 Figura 4 Funciones principales mostradas en la pantalla de Torsión 1. Indicador de la velocidad de rotación de la perforadora 3.
PAGE 4
g029845 Figura 6 Pantalla de control de potencia 1. Volver a la pantalla anterior 2. Velocidad de motor (rpm) del 50% g021248 Figura 7 1. Empuje máximo 4. Reduzca la presión del seleccionado carro máxima 2. Limitación de presión 5. Control del martillo del carro: los iconos se neumático verán de color rojo cuando la limitación de empuje está desactivada y de color verde cuando está activada. 3. Aumente la presión del 6. Selección de modo carro máxima joystick 3. Velocidad de motor (rpm) del 75% 4.
PAGE 5
g021202 Figura 8 Pantalla de selección de controles 1. Modo I g029841 Figura 9 Pantalla de información sobre la máquina 2. Modo II 1. Modelo y número de serie de la máquina Pantalla de Información sobre la máquina 4. Reiniciar contador de galones de fluido de perforación (lodo) usados 2. Número de horas de uso 5. Pantalla anterior del motor 3.
PAGE 6
1 50 2 250 0 3 500 0 4 1000 0 ES C 0 DAILY CHECK ENGINE CRANKCASE OIL CHECK ENGINE COOLANTLEVEL CHECK HYDRAULIC OILLEVEL CHECK FUELLEVEL CHECK MUD PUMP CRANKCASE OIL CHECK ROTARYBOX OILLEVEL INSPECTFOR LEAKS GREASE CHECK TRACK TENSION CARRIAGE PLANETARYGEARBOX OIL ESC for BACK OK to e nte r P IN 5 6 7 8 OK g0298 48 g029848 g029851 Figura 10 Pantalla de mantenimiento principal Figura 13 Pantalla de mantenimiento de 500 horas g029849 g029852 Figura 11 Pantalla de mantenimiento de 50 hora
PAGE 7
g029853 g029855 Figura 15 1. Número total de errores de perforación Figura 17 2. Error de perforación siguiente 1. Número de errores y número de errores reiniciados 2. Error siguiente Pantalla de códigos de error guardados/reiniciados 3. Reiniciar error Pantalla de diagnóstico y actualización Ingrese a esta pantalla desde Pantalla de presión del carro (página 4).
PAGE 8
Pulse el botón 6 para ACTIVAR (verde) o DESACTIVAR (rojo) la opción de acelerador automático. Nota: El ajuste del tiempo desaparece cuando la opción está DESACTIVADA . El acelerador automático solo puede utilizarse cuando la máquina está en el modo de PERFORACIÓN. No funciona cuando la máquina está en modo de transporte. El acelerador automático se inicia cuando se selecciona la opción ACTIVADO y el régimen del motor supera las 2300 rpm.
PAGE 9
Pantalla de activaciones auxiliares Pulse Flecha abajo en la Pantalla de servicio de rotación y carro (página 9) para acceder a esta pantalla. La pantalla de activaciones auxiliares (Figura 22) proporciona la información siguiente: g029857 Figura 20 1.
PAGE 10
• Indicadores de Activado/Desactivado: fluido de perforación, aumentar caudal, reducir caudal, y lodo máx • Indicadores de Activado/Desactivado : interruptor del asiento y configuración • Porcentaje y salida de fluido de perforación Pantalla de información de las orugas Pulse Flecha abajo en la Pantalla de información del fluido de perforación (página 9) para acceder a esta pantalla.
PAGE 11
g029913 Figura 27 g029858 Figura 26 Pantalla de Calibración de la leva del cargador 1. Fijar la posición 3. Leva del cargador no fijada (círculo con X) 2. Número de fila 4. Fijar posición de carga y descarga 1. Icono de condición de colisión Para borrar el icono de advertencia de colisión, pulse y mantenga pulsado el botón de sobrecontrol (Figura 28) y mueva el carro o la leva. Si los números de calibración son aceptables, aparece Calibración completa en la pantalla.
PAGE 12
g035948 Figura 29 1.