Operator's Manual

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслидвигательработал,радиаторбудет
находитьсяподдавлениемиохлаждающая
жидкостьвнутринегобудетгорячей.При
снятиикрышкиохлаждающаяжидкостьможет
выплеснутьсяипричинитьтяжелыеожоги.
•Недопускаетсясниматькрышкурадиатора
дляпроверкиуровняохлаждающей
жидкости.
•Сниматькрышкурадиатораприразогретом
двигателезапрещено.Дайтедвигателю
охладитьсявтечениенеменее15минут
илидопонижениятемпературыкрышки
радиаторадоуровня,безопасногодлякожи
пальцев.
Примечание:Системаохлаждениязаправляется
растворомэтиленгликолевогоантифризавводев
соотношении50/50.
1.Установитемашинунагоризонтальной
поверхности,остановитедвигательивыньтеключ
зажигания.
2.Дайтедвигателюостыть.
3.Откройтепереднийизаднийкапот.
4.Снимитекрышкусгорловинызаливногоотверстия
радиатораипроверьтеуровеньохлаждающей
жидкости(Рисунок138иРисунок139),
Примечание:Охлаждающаяжидкостьдолжна
доходитьдозаливнойгорловины.
Рисунок139
1.Резервуар3.Уровеньохлаждающей
жидкости(низзаливной
горловинырадиатора)
2.Уровеньохлаждающей
жидкости(1/2высоты
резервуара)
4.Крышкарадиатора
5.Еслиуровеньохлаждающейжидкостинизкий,
добавьтеохлаждающуюжидкостьдонизазаливной
горловины(Рисунок139).
Внимание:Непереполняйтерадиатор.
Примечание:Еслиуровеньохлаждающей
жидкостиврадиаторенизкийиееуровеньв
резервуаренаходитсянаотметке«Полный»,
проверьтеналичиеутечеквоздухамежду
радиаторомирезервуаромохлаждающей
жидкости.
6.Установитенаместокрышкузаливнойгорловины
радиатораиубедитесь,чтоонанадежноуплотнена
(Рисунок139).
7.Еслитемператураокружающеговоздуханиже0°C,
полностьюперемешайтеэтиленгликольиводу,дав
двигателюпоработатьприрабочейтемпературе
втечение5минут.
Проверкасостояния
компонентовсистемы
охлаждения
Интервалобслуживания:Черезкаждые300
часов/Ежегодно(взависимости
оттого,чтонаступитраньше)
Проверьтесостояниесистемыохлаждения,убедитесь
вотсутствиипротечек,повреждений,загрязненийили
ослаблениякрепленияшланговихомутов.Очистите,
отремонтируйте,затянитеизаменитекомпонентыпо
меренеобходимости.
103