Operator's Manual

Тумблерныйпереключатель
Дляувеличениярасходабуровогорастворапереведите
переключательвперед,дляуменьшения-назад.
Примечание:Передиспользованиемэтойфункции
необходимосначалавключитьнасосбуровогораствора,
используянижнююкнопкунаправомджойстике.
Передняякнопка
Нажмитеэтукнопкудлянанесениясоставадлярезьбы.
Задняякнопка
Нажмитеидержитеэтукнопкудлямаксимального
давлениябуровогораствора;используйтеэтуфункцию
длябыстрогозаполнениятрубыбуровымраствором
последобавленияилиудалениятрубы.Отпустите
этукнопку,чтобыостановитьподачужидкостиили
возвратитьсякранееустановленномурасходу.
НижняяКнопка
Нажмитеэтукнопкудлявключенияиливыключения
насосабуровогораствора.
Триггер
Нажмитеидержитетриггердляперемещениябуровой
кареткисвысокойскоростьювверхиливнизпобуровой
раме.
Джойстик–перемещениевперед
Нажмитеджойстиквперед,чтобыперемещатьбуровую
кареткувпередсусилием.
Джойстик–перемещениеназад
Потянитеджойстикназад,чтобыоттянутьбуровую
кареткуназад.
Джойстик–Левый
•Левыйтриггернажат–открытиенижнегозахвата.
•Левыйтриггеротпущен–поднятиеподъемника
трубы.
Джойстик–Правый
•Левыйтриггернажат–закрытиенижнегозахвата.
•Левыйтриггеротпущен–опусканиеподъемника
трубы.
Системаблокировкивыходной
стороны(стандартныйдиапазон
действия)
Системаблокировкисторонывыходадаетлюдям,
работающимвокругмашины,возможностьвыключить
вращениебурильнойтрубыиусилиеподачипри
бурении.
Этасистемасостоитизприемника,смонтированного
намашине,ипередатчика(Рисунок41),который
долженудерживатьспециальноназначенныйработник,
выполняющийработывзоневокругмашины.
См.Пониманиепринципадействияииспользование
системыблокировкисторонывыхода(стандартный
радиусдействия)(страница53)дляполучения
информацииопринципедействияиуправлении
системойблокировкисторонывхода.
ON
OFF
1
2
3
4
5
G022151
Рисунок41
1.Красныйсветовой
индикатор
4.Кнопкавключения
2.Желтыйсветовой
индикатор
5.Кнопкавыключения
3.Зеленыйсветовой
индикатор
Системаблокировкистороны
выхода(большойрадиусдействия)
Системаблокировкисторонывыходадаетлюдям,
работающимвокругмашины,возможностьвыключить
вращениебурильнойтрубыиусилиеподачипри
бурении.
Этасистемасостоитизприемника,смонтированного
намашине,ипередатчика(Рисунок42),который
долженудерживатьспециальноназначенныйработник,
выполняющийработывзоневокругмашины.
См.Пониманиепринципадействияииспользование
системыблокировкисторонывыхода(большойрадиус
действия)(страница55)дляполученияинформациио
принципедействияиуправлениибазовогоипереносного
устройствасистемыблокировкисторонывхода.
37