Operator's Manual

Опорожнениеиочисткатопливного
бака..................................................................95
Техническоеобслуживаниеэлектрической
системы...........................................................96
ОбслуживаниеАккумулятора................................96
Зарядкааккумулятора............................................97
Запускдвигателяавтомобиляотвнешнего
источника.........................................................97
Техническоеобслуживаниеприводной
системы...........................................................98
Проверкауровнямаславпланетарном
редукторегусеничногопривода.........................98
Заменамаславпланетарномредукторе
гусеничногопривода.........................................99
Проверкауровнямаславредукторном
приводе............................................................99
Заменамаславредукторномприводе.....................99
Обслуживаниегусениц.......................................100
Техническоеобслуживаниесистемыохлаждения
......................................................................102
Проверкауровняохлаждающейжидкостив
резервуаре.......................................................102
Проверкауровняохлаждающейжидкостив
радиаторе.......................................................102
Проверкасостояниякомпонентовсистемы
охлаждения.....................................................103
Проверкаконцентрацииохлаждающей
жидкости........................................................104
Очисткасистемыохлаждения..............................104
Техническоеобслуживаниеремней........................107
Техническоеобслуживаниеприводногоремня
двигателя........................................................107
Техническоеобслуживаниегидравлической
системы.........................................................108
ОбслуживаниеГидравлическойЖидкости
......................................................................108
Техническоеобслуживаниенасосабурового
раствора.........................................................112
ТехническоеОбслуживаниеМаславНасосе
БуровогоРаствора..........................................112
Подготовкасистемыподачибуровогораствора
припониженныхтемпературах........................113
Очистка................................................................114
Очисткаспомощьюсъемногополивного
шланга............................................................114
ОчисткаПластмассовыхиКаучуковых
Деталей..........................................................115
Хранение..................................................................116
Поискиустранениенеисправностей..........................117
Указатель..................................................................122
Техника
безопасности
Нарушениеоператоромиливладельцемуказаний
поэксплуатацииилитехническомуобслуживанию
можетстатьпричинойтравм.Длятого,чтобы
уменьшитьвероятностьтравмирования,выполняйте
правилатехникибезопасностиивсегдаобращайте
вниманиенасимволы,предупреждающиеоб
опасности,которыеимеютследующеезначение:
Внимание!,ПредупреждениеилиОпасность–
указанияпообеспечениюбезопасностиперсонала.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойнесчастногослучаяилигибели.
Внимание:Даннаямашинабылапроизведена
согласнотребованиямсоответствующих
обязательныхстандартов,действующихвпериод
изготовлениямашины.Внесениекаких-либо
измененийвконструкциюмашиныобразомможет
привестикнарушениюсоблюдениястандартови
инструкций,приведенныхвнастоящем
Руководстве
оператора .Изменениявконструкциюданной
машиныимеетправовноситьтолькоизготовитель
илиофициальныйдилеркомпанииToro.
Нарушениеправилработысоборудованиемданного
типаможетпривестиктравматическойампутации
конечностей.Воизбежаниетяжелыхтравми
смертельныхслучаеввсегдасоблюдайтеправилатехники
безопасности.
Владелец/пользовательнесетполнуюответственность
завозможныенесчастныеслучаиитравмы,которые
могутбытьнанесенылюдям,атакжезананесениеущерба
имуществу.
Внимание:Преждечемработатьвзонеслиниями
иликабелямивысокогонапряжения,свяжитесьс
Единойсистемнойсправочнойслужбой.ВСША
позвонитепотелефону811иливвашуместную
коммунальнуюслужбу.Есливынезнаететелефон
вашейместнойкоммунальнойслужбы,наберите
общенациональныйномер(толькодляСШАи
Канады)1-888-258-0808.Крометого,свяжитесьс
любымикоммунальнымислужбами,которыене
связанысЕдинойсистемнойсправочнойслужбой.
См.дополнительнуюинформациювБурениерядом
сподземнымикоммуникациями(страница7).
Обучение
•ИзучитеРуководствопоэксплуатацииипрочиеучебные
материалы.
Примечание:Еслиоператор(ы)илимеханик(и)
незнаютанглийскийязык,владелецнесет
ответственностьзато,чтобыдонестидоних
содержаниеданногоруководства.
4