Operator's Manual

Безопасностьприбурении
•Всегдаопускайтепредохранительнуюштангуперед
бурением(Рисунок4).
•Убедитесь,чтониктонеприближаетсяктрубе,когда
онавращается.Трубаможетзахватитьодеждуи
привестикампутацииконечностиилигибели.Всегда
включайтеблокировкусосторонывыхода,когда
кто-либоприближаетсякпереднейчастимашины,
долоту,расширителюилитрубе.
Опаснаязонаприбурении
Опаснаязона–этозонавпределахивокругмашины,
гдечеловекподверженрискуполучениятравмы.Данная
территориявключаетзону,гдечеловекможетбыть
травмированврезультатерабочегодвижениямашины,ее
рабочихустройств,вспомогательногооборудованияили
поворотного/опускающегосяоборудования.
Примечание:Пределыопаснойзоныопределяют
пространство,необходимоедлябезопаснойоперации
бурения,включаядвижениекаретки.
Наследующемрисункепоказанобезопасноерасстояние,
котороедолжнысоблюдатьвселюдивовремябурения.
1
2
3
1
G021 117
Рисунок4
Опаснаязонаприбурении
1.Безопасноерасстояние3,0м(10футов)3.Безопасноерасстояние1,8м(6футов)
2.Предохранительнаяштанга
Бурениерядомсподземными
коммуникациями
Приработерядомсподземнымиинженерными
коммуникацияминеобходимособлюдатьмеры
предосторожности.
Внимание:Преждечемработатьвзонеслиниями
иликабелямивысокогонапряжения,свяжитесьс
Единойсистемнойсправочнойслужбой.ВСША
позвонитепотелефону811иливвашуместную
коммунальнуюслужбу.Есливынезнаететелефон
вашейместнойкоммунальнойслужбы,наберите
общенациональныйномер(толькодляСШАи
Канады)1-888-258-0808.Крометого,свяжитесьс
любымикоммунальнымислужбами,которыене
участвуютвсистеме«Системныйсправочник,
единыйтелефон».Смотритедополнительную
информациювБезопасностьприбурении(страница
7).
7