Operator's Manual

Соединениерасширителяи
кабеля/трубопровода
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслибурповернетсяиливыдвинется,когда
выилидругиелюдивручнуюработаетес
буровымдолотомилитрубойвпереднейчасти
машины,рабочийможетбытьзатянутдолотом
илитрубой,чтоприведетксерьезнойтравме,
ампутацииконечностиилигибели.
•Включитеблокировкусторонывыхода
спомощьюпередатчикаблокировки
сторонывыхода,преждечемприближаться
кбуровомудолотуилитрубе,когдаони
присоединеныкмашине.Приэтомбуровая
кареткабудетотключена.
•Неноситесвободнуюодеждуилиювелирные
украшенияприработесбуровымдолотом
илитрубой,присоединеннойкмашине.
Закрепляйтедлинныеволосывверху,чтобы
онинесвисали.
1.Включитеблокировкусторонывыходаспомощью
соответствующегопередатчика.
2.Снимитеголовкубураснаправляющейштанги.
3.Ещеразпроверьтерасширитель,чтобыубедитьсяв
чистотеиотсутствиизасоренийотверстийподачи
жидкости.
4.Установитерасширительишарнирнаконец
направляющейштангисогласноуказаниям
изготовителярасширителя
5.Подсоединитекабельилитрубопроводк
расширителю,используясоответствующее
соединениядляпротягиванияназад;обратитесь
кофициальномудилерукомпанииToroдля
приобретениясоответствующегоустройствадля
вытягиваниявзависимостиотвашихпотребностей.
СнятиеБурильныхТруб
1.Включитеблокировкусторонывыходаспомощью
соответствующегопередатчика.
2.Установитескребокбурильнойтрубывокруг
трубыивкрепежныйкронштейнвпереднейчасти
машины.
Онбудетудалятьосновнуючастьгрязииглиныс
трубывовремяеепротягиванияназадкмашине,
предотвращаяеезагрязнение.Обратитеськ
обслуживающемувасофициальномудилеру
компанииToroдляприобретенияскребковдля
бурильныхтруб.
g021841
1
2
Рисунок90
1.Скребокдлябурильных
труб
2.Бурильнаятруба
3.Выключитеблокировкусторонывыходаи
переустановитесистему.
4.Начнитевращатьбуровойшпиндельпочасовой
стрелкеимедленновтягивайтебуровуюкаретку,
чтобывтянутьтрубуобратновмашину.
5.Когдатрубноесоединениебудетнаходиться
посерединемеждудвумязахватами,буроваякаретка
остановитсяиподраспылительнымклапаном
загоритсязеленыйиндикатор.
6.Закройтенижнийзахватнастыкетруб.
Примечание:Подачабуровогораствора
автоматическипрекратится,когдавызакроете
нижнийзахват.
7.Повернитетрубныйзахваткбуровойраме,
выдвиньтерычагитрубногозахватактрубеи
захватитетрубу,чтобыудержатьее.
8.Закройтеверхнийзахватнастыкетруб.
9.Повернитеверхнийзахватпротивчасовойстрелки,
покасоединениенебудетослаблено.
10.Освободитеверхнийзахват.
11.Оттянитеназадкареткуприблизительнона12,7мм.
Примечание:Этопозволитперевестикаретку
на«плавающий»режим,чтобынеповредить
резьбовыеповерхноститруб.
12.Повернитебуровойшпиндельпротивчасовой
стрелки,медленноперемещаяназад,до
разъединениятруб.
13.Переместитебуровуюкареткуназад,поканаружная
резьбатольковыйдетизконцасвнутренней
резьбойнижнейтрубы,затемзакройтеверхний
74