Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23800TE

FormNo.3411-787RevA

PerfuratrizDirecional2024

Modelonº23800—Nºdesérie313000501esuperiores

Modelonº23800A—Nºdesérie315000001esuperiores

Modelonº23800C—Nºdesérie315000001esuperiores

Modelonº23800TE—Nºdesérie315000001esuperiores

Modelonº23800W—Nºdesérie315000001esuperiores

SoftwareGuide

Nota:ParautilizarasversõesK–Vdosoftware,instaleo

kitModelo132-4193.

Leiaestasinformaçõescomatençãoparasabercomooperar

erealizaramanutençãoadequadadoproduto,alémdeevitar

lesõesedanosaoproduto.Aoperaçãocorretaesegurado

produtoéderesponsabilidadedousuário.

Semprequenecessitardeassistência,peçasoriginaisda

Toroouinformaçõesadicionais,entreemcontatocomum

estabelecimentodeassistênciatécnicaautorizadaoucomo

serviçodeatendimentoaoclientedaToro,tendoemmãosos

númerosdemodeloedesériedoproduto.

Paraobtermateriaisdetreinamentosobreasegurançae

operaçãodoproduto,informaçõessobreacessórios,ajuda

paralocalizarumrepresentanteoupararegistaroseuproduto,

falediretamenteconoscopelositewww.Toro.com.

Monitor

TeladeInicialização

Aodarpartidanamáquina,estaseráaprimeiratelaaaparecer

(Figura1).

Nota:Nãoháteclasativasnestatela.

g029842

Figura1

TeladeInicialização

TelaPrincipaldeOperação

EstatelaapareceapósaTeladeInicializaçãoseooperador

nãoestivernoassentoaogirarachaveparaaposiçãoON.

Paraacessaressatela,pressioneobotão4ouasetaparabaixo

naTeladeinformaçõesdamáquina(página5).

Atelaprincipaldeoperaçãoapresentaoconta-girosdo

motor,oindicadordeníveldecombustível,eoindicadorde

temperaturadomotor(Figura2).

Aluzindicadoradebaixoníveldecombustívelacendena

telaprincipaldeoperaçãoquandoamáquinaestácombaixo

níveldecombustível(Figura2).

Pressioneobotãonº4paraselecionarocontroledepotência

(Figura2).

Nota:Oíconedobotão8estápresentesomenteapartirda

versãoKdosoftware(Figura25).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3411-787*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-787 Rev A Perfuratriz Direcional 2024 Modelo nº 23800—Nº de série 313000501 e superiores Modelo nº 23800A—Nº de série 315000001 e superiores Modelo nº 23800C—Nº de série 315000001 e superiores Modelo nº 23800TE—Nº de série 315000001 e superiores Modelo nº 23800W—Nº de série 315000001 e superiores Software Guide Nota: Para utilizar as versões K–V do software, instale o kit Modelo 132-4193.
PAGE 2
g035950 g035949 Figura 3 Principais funções de perfuração exibidas na tela de pressões Figura 2 Tela Principal de Operação 1. Comandos da haste 2. Indicador de nível de combustível 3. Conta-giros do motor (rpm) 4. Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento 5. Controle de potência 1. Pressão do conjunto rotativo (psi) 5. Vazão de fluido de perfuração (gpm) 2. Indicador de falha na perfuração 6. Indicador de autoperfuração 6. Indicador de baixo nível de combustível 3.
PAGE 3
• – Verde: o fluido está circulando Perfuração automática na posição LIGADA (Figura 4) g029844 Figura 5 Tela de velocidade de giro da perfuratriz g035951 Figura 4 Principais funções de perfuração exibidas na tela de torque 1. Torque do conjunto rotativo (pés-lbs) 5. Vazão de fluido de perfuração (gpm) 2. Indicador de falha na perfuração 6. Indicador de autoperfuração 3. Indicador de baixo nível de combustível 7. Indicador do fluido de perfuração 4. Pressão do fluido de perfuração (psi) 8.
PAGE 4
g029845 Figura 6 Tela de controle de potência 1. Retornar à tela anterior 3. Giro (rpm) 75% 2. Giro (rpm) 50% 4. Giro (rpm) 90% g021248 Figura 7 Tela de pressão do sistema de translação Para acessar essa tela, pressione a seta para baixo na Principais funções de perfuração exibidas na tela de torque (página 2). Quando aparecer esta tela, a seleção da pressão do sistema de translação (botão 7) estará na posição HABILITADA (verde) ou DESABILITADA (vermelho), como mostra a Figura 7. 1.
PAGE 5
g021202 Figura 8 Tela de seleção de controles 1. Modo I g029841 Figura 9 Tela de informações da máquina 2. Modo II 1. Número de série e modelo 4. Zerar o número de da máquina galões de fluido (lama) de perfuração consumidos Tela de informações da máquina 2. Horas de funcionamento do motor 3. Número total e parcial de galões de fluido (lama) de perfuração consumidos Esta tela contém as seguintes informações: • Números de modelo e de série da máquina (Figura 9). 5.
PAGE 6
1 50 2 250 0 3 500 0 4 1000 0 ES C 0 DAILY CHECK ENGINE CRANKCASE OIL CHECK ENGINE COOLANTLEVEL CHECK HYDRAULIC OILLEVEL CHECK FUELLEVEL CHECK MUD PUMP CRANKCASE OIL CHECK ROTARYBOX OILLEVEL INSPECTFOR LEAKS GREASE CHECK TRACK TENSION CARRIAGE PLANETARYGEARBOX OIL ESC for BACK OK to e nte r P IN 5 6 7 8 OK g0298 48 g029848 g029851 Figura 10 Tela principal de manutenção Figura 13 Tela de manutenção de 500 horas g029849 g029852 Figura 11 Tela de manutenção de 50 horas Figura 14 Tela de
PAGE 7
g029853 g029855 Figura 15 1. Número total de erros de perfuração Figura 17 2. Próximo erro de perfuração 1. Número de erros e número 3. Apagar erro de erros apagados 2. Próximo erro Tela de códigos de erro registrados/apagados Tela de diagnóstico e atualização Acesse esta tela na Tela de pressão do sistema de translação (página 4). Somente a partir da versão K do software: use esta tela para calibrar os cames carregadores (Figura 18) como descrito no tópico Figura 26.
PAGE 8
Nota: A configuração de tempo desaparece na opção DESLIGAR. O acelerador automático somente pode ser utilizado quando o aparelho estiver no modo PERFURAÇÃO. Esta opção não funciona quando a máquina está configurada em modo de locomoção. O acelerador automático é iniciado quando a opção LIGAR for selecionada e a rotação do motor exceder 2300 rpm. Manter a operação do motor abaixo de 2300 rpm resulta em uma seleção de rotação por minuto manual, estando o acelerador automático DESLIGADO ou LIGADO.
PAGE 9
Tela de habilitação de auxiliares Para acessar esta tela, pressione a seta para baixo na Tela de manutenção do conjunto rotativo e sistema de translação (página 9). A tela de habilitação de auxiliares (Figura 22) exibe as informações a seguir: g029857 Figura 20 1. Indicador de entupimento do filtro de ar Tela de manutenção do conjunto rotativo e sistema de translação g023054 Figura 22 Na Tela Principal de Operação (página 1), pressione simultaneamente os botões 1 e 5 para acessar esta tela.
PAGE 10
• Indicadores de On/Off para fluido de perfuração, aumento da vazão, redução da vazão máxima de lama • Indicadores de Habilitado e Desabilitado para o interruptor e configuração do assento • Percentual e saída de fluido de perfuração Tela de informações de comando das esteiras Para acessar esta tela, pressione a seta para baixo na Tela de informações do fluido de perfuração (página 9).
PAGE 11
g029913 Figura 27 g029858 Figura 26 Tela de calibração do came do carregador 1. Configurar na posição 3. Came do carregador não configurado (X no círculo) 2. Número da fileira 4. Selecionar a posição de carga/descarga 1. Ícone de condição de colisão Para desmarcar o ícone de aviso de colisão, pressione e segure o botão de supressão (Figura 28) enquanto movimenta o sistema de translação e o came. Se os valores de calibração forem admissíveis, será exibida na tela a mensagem Calibração Concluída.
PAGE 12
g035948 Figura 29 1.