Operator's Manual

перемешан,преждечемзаливатьеев
резервуар.
Проверкауровня
охлаждающейжидкостив
радиаторе.
Интервалобслуживания:Черезкаждые50часов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслидвигательработал,радиаторбудет
находитьсяподдавлениемиохлаждающая
жидкостьвнутринегобудетгорячей.При
снятиикрышкиохлаждающаяжидкость
можетвыплеснутьсяипричинитьтяжелые
ожоги.
•Недопускаетсясниматькрышку
радиаторадляпроверкиуровня
охлаждающейжидкости.
•Сниматькрышкурадиаторапри
разогретомдвигателезапрещено.Дайте
двигателюостытьвтечениенеменее
15минутилидождитесь,покакрышка
радиаторанеостынетдотакойстепени,
чтобыкнейможнобылоприкасаться
безрискаполучитьожог.
Примечание:Системаохлаждениязаправляется
растворомэтиленгликолевогоантифризавводев
соотношении50/50.
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность,
выключитедвигательиизвлекитеключиз
замказажигания.
2.Дайтедвигателюостыть.
3.Откройтепереднийизаднийкапоты.
4.Снимитекрышкусгорловинызаливного
отверстиярадиатораипроверьтеуровень
охлаждающейжидкости(Рисунок104и
Рисунок105).
Примечание:Охлаждающаяжидкость
должнадоходитьдозаливнойгорловины.
g220074
Рисунок105
1.Крышкарадиатора2.Резервуар
5.Еслиуровеньохлаждающейжидкости
низкий,добавьтеохлаждающуюжидкостьдо
низазаливнойгорловины(Рисунок105).
Внимание:Непереполняйтерадиатор.
Примечание:Еслиуровеньохлаждающей
жидкостиврадиаторенизкийиееуровеньв
резервуаренаходитсянаотметке«Полный»,
проверьтеналичиеутечеквоздухамежду
радиаторомирезервуаромохлаждающей
жидкости.
6.Установитенаместокрышкузаливной
горловинырадиатораиубедитесь,чтоона
надежноуплотнена(Рисунок105).
7.Еслитемператураокружающеговоздуханиже
0°C,полностьюперемешайтеэтиленгликоль
иводу,давдвигателюпоработатьпри
рабочейтемпературевтечение5минут.
Проверкасостояния
компонентовсистемы
охлаждения
Интервалобслуживания:Черезкаждые400
часов/Ежегодно(взависимости
оттого,чтонаступитраньше)
Проверьтесостояниесистемыохлаждения,
убедитесьвотсутствиипротечек,повреждений,
загрязненийилиослаблениякрепленияшлангов
ихомутов.Очистите,отремонтируйте,затянитеи
заменитекомпонентыпринеобходимости.
97