Operator's Manual

Detrás...................................34
Ubicación................................28
Paneldecontroltrasero..................34
pantalla
Ubicación................................28
Pegatinas....................................8
Pegatinasdeseguridaddelproducto......8
Perforación................................62
Añadirtubosdeperforación...........64
Direccional
Concepto.............................46
Entrada..................................41
Determinación........................41
Guiado...................................64
Horizontal,puntodeinicio.............41
Horizontal,puntonal..................41
Inclinacióndeentrada..................41
Obstáculos..............................41
Perforación..............................62
Perforacióndeentrada.................64
Perforaciónhorizontal..................65
Planicación.........................38,41
Preparación.............................53
Preparacióndelprimertubo...........62
Profundidad.............................41
Salida................................41,65
Señalizaciónypreparación............46
Tabladeprofundidades................41
Trazado
Denición.............................45
Perforacióndeentrada
Perforación..............................64
Perforacióndireccional
Concepto................................46
Perforacióndireccionalhorizontal
(SeePerforacióndireccional)
Perforaciónhorizontal
Perforación..............................65
Peso........................................36
Picadetierra
Almacenamiento........................48
Placadesujeción.........................55
Planicación
Inicial....................................38
Planicacióndeltrazadodela
perforación............................41
Planicacióninicial........................38
Plataforma
Operador................................28
Palancadeenganche................28
Plataformadeloperador..................28
Portasonda................................52
Portatubos
Cargas...................................49
Preparacióndellugardetrabajoydela
máquina...............................46
Preparacióndelprimertubo..............62
Preparaciónparalaperforación..........53
Producto
Conexiónalescariador.................66
Protectordelcargadordetubos
Bajar.....................................53
PruebadelsistemaZap-Alert............47
Punta
Enángulo...............................52
Puntatriangular(roca).................52
Recta....................................52
Puntaenángulo...........................52
Puntapararoca
(SeePuntatriangular)
Puntarecta................................52
Puntatriangular...........................52
Puntonaldelaperforaciónhorizontal..41
Puntoinicialdelaperforaciónhorizontal41
Puntosdeamarre.........................52
R
Realizacióndelaperforacióndeentrada64
Refrigerante
Capacidad..............................104
Comprobacióndelaconcentración...92
Comprobacióndelniveldelradiador..91
Compruebeelniveldeldepósito......90
Especicación..........................104
Limpieza.................................92
Llenado..................................93
Vaciado..................................92
Remolque,transportedelamáquina....51
Retiradadelostubosdeperforación....67
Retiradadelescariador...................67
Retiradadelúltimotubo..................67
S
Salidaalasupercie......................65
Sartadeperforación
Cargas...................................49
Seguridad..........................36,67,72
Antesdeluso...........................36
Batería...................................84
Combustible.........................36,49
Comprobación
Prueba................................46
Conduccionesdecomunicaciones......7
Conduccionesdeservicios............37
Controlremotodedesplazamiento....46
Desplazamiento
Conducción...........................50
Despuésdeluso........................67
Durante..................................57
Duranteeluso..........................57
General...............................4,36
Líneasdeagua...........................7
Líneasdegas........................7,38
Líneaseléctricas.....................7,38
Pegatinas..................................8
Perforación................................6
Plataformadeloperador...............46
Premantenimiento......................72
Presenciadeloperador................46
Sílicecristalina..........................38
SistemaZap-Alert
Despliegue............................55
Zonadepeligrodeconducción..........5
Zonadepeligrodurantelaperforación.6
Seguridad–Pre-Mantenimiento.........72
Seguridadantesdeluso..................36
Seguridadduranteeluso.................57
Seguridaddurantelaperforación..........6
Seguridadtraselfuncionamiento........67
Separadordeagua
Elemento
Cambiar...............................83
Mantenimiento..........................82
Vaciado..................................82
Sílicecristalina
Precaucionesdeseguridad............38
Símbolo
Alertadeseguridad....................2,4
Símbolodealertadeseguridad.........2,4
Sistemadeuidodeperforación
Preparaciónparaeltiempofrío.......104
Sistemademezclado.....................56
Sistemaderefrigeración
Comprobacióndelacondicióndelos
componentes......................91
Concentracióndelrefrigerante
Comprobación........................92
Limpieza.................................92
Llenado..................................93
Nivelderefrigerantedeldepósito
Comprobación........................90
Nivelderefrigerantedelradiador
Comprobación........................91
Vaciado..................................92
Sistemadeseguimiento..................52
Sistemahidráulico
Manguerasytubos
Comprobación........................99
Puntosdeprueba.......................99
SistemaZap-Alert......................7,38
Despliegue..............................55
Interruptordereiniciotrasuncontacto
eléctrico............................30
Picadetierra
Almacenamiento.....................48
Probador................................47
Prueba...................................47
SolucióndeProblemas..................105
Sonda......................................52
Temperatura.............................65
T
Tabladeprofundidades...................41
Temperatura
Sonda....................................65
Tiempofrío
Preparación............................104
Tiro.....................................65,67
Trabajosnales...........................67
Transmisióndelacajadeengranajes
Cómocambiarelaceite................88
Comprobacióndelaceite...............87
TransmisiónPlanetaria
Aceite–Especicaciónycapacidad..86
Cómocambiarelaceite................87
Comprobacióndelniveldeaceite.....86
Transmisor
(SeeSonda)
Trasladodeunamáquinaaveriada......69
Trazadodelaperforación................45
Tubo
Añadir....................................64
Flexibilidad..............................41
Limpiador................................66
Preparación,primero...................62
Productoutilitario
Conexiónalescariador..............66
Retirada.................................67
Tubodeperforación
Añadir....................................64
Cargaenlasartadeperforación......49
Limpiador................................66
Preparación,primero...................62
Retirada.................................67
Tubos
Cargaenelportatubos.................49
Tubosdeperforación
Cargaenelportatubos.................49
U
111