Operator's Manual

Contenido
Seguridad.................................................................4
Seguridadgeneral..............................................4
Seguridadduranteeldesplazamiento.................5
Seguridaddurantelaperforación........................6
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
........................................................................8
Elproducto..............................................................25
Controles.........................................................28
Plataformadeloperador................................28
Paneldecontroldelantero............................30
Paneldecontroltrasero................................34
Controlremotodedesplazamiento................35
Especicaciones..............................................36
Antesdelfuncionamiento....................................36
Seguridadantesdeluso...................................36
Introducciónalaperforacióndireccional
horizontal......................................................37
Recopilarinformaciónsobreel
emplazamiento.............................................38
Planicacióndeltrazadodelaperforación
......................................................................41
Preparacióndelemplazamientoyla
máquina........................................................46
Señalizaciónypreparacióndeltrazadodela
perforación....................................................46
Comprobacióndelosinterruptoresde
seguridad......................................................46
PruebadelsistemaZap-Alert...........................47
Instalacióndeunextintordeincendios..............49
Cargadelostubosdeperforación.....................49
Cómollenareldepósitodecombustible
......................................................................49
Mantenimientodiario........................................50
Arranqueyparadadelmotor.............................50
Desplazamientodelamáquina.........................50
Cargaydescargadelamáquina.......................51
Preparacióndelacabezadeperforaciónyel
sistemadeseguimiento................................52
Preparacióndelamáquinaparala
perforación....................................................53
DesplieguedelsistemaZap-Alert.....................54
Cómobajarlasestacas....................................55
Conexiónaunsuministrodeuidode
perforación....................................................55
Duranteelfuncionamiento...................................57
Seguridadduranteelfuncionamiento...............57
Regeneracióndelltrodepartículas
diésel............................................................58
Perforación.......................................................62
Escariadoytiro.................................................65
Despuésdelfuncionamiento...............................67
Seguridadtraselfuncionamiento......................67
Trabajosnales................................................67
Usodelaplicadordelubricantede
roscas...........................................................68
Trasladodeunamáquinaaveriada...................69
Mantenimiento........................................................70
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................70
Procedimientospreviosalmantenimiento
......................................................................72
Seguridad–Pre-Mantenimiento.......................72
Accesoaloscomponentesinternos..................72
Usodelbloqueodelcilindro..............................73
Lubricación..........................................................73
Engrasadodelamáquina.................................73
Mantenimientodelmotor.....................................77
Seguridaddelmotor.........................................77
Mantenimientodellimpiadordeaire..................77
Mantenimientodelaceitedemotor...................79
Ajustedelaholguradelasválvulasdel
motor.............................................................81
LimpiezadelenfriadorEGRdelmotor...............81
Inspeccióndelsistemadeventilacióndel
cárterdelmotor.............................................81
Comprobaciónysustitucióndelas
manguerasdecombustibleylas
manguerasderefrigerantedelmotor.............81
Lapeadooajustedelasválvulasdeadmisión
ydeescapedelmotor...................................81
Inspecciónylimpiezadeloscomponentes
decontroldeemisionesdelmotorydel
turboalimentador...........................................82
Mantenimientodelsistemadecombustible
......................................................................82
Mantenimientodelsistemade
combustible...................................................82
Mantenimientodelseparadordeagua
......................................................................82
Cambiodelelementodelltrode
combustible...................................................83
Mantenimientodelsistemaeléctrico....................84
Seguridaddelasbaterías.................................84
Mantenimientodelabatería.............................84
Cargadelabatería...........................................85
Arranquedelamáquinaconcables
puente...........................................................85
Mantenimientodelsistemadetransmisión
......................................................................86
Comprobacióndelniveldeaceitede
latransmisiónplanetariaTransmisión
planetaria......................................................86
Cambiodelaceitedelatransmisión
planetaria.....................................................87
Comprobacióndelaceitedetransmisiónde
lacajadeengranajesrotativa........................87
Cambiodelaceitedetransmisióndelacaja
deengranajesrotativa...................................88
Mantenimientodelasorugas............................88
Mantenimientodelsistemaderefrigeración
......................................................................90
Seguridaddelsistemaderefrigeración.............90
Comprobacióndelnivelderefrigerantedel
depósito........................................................90
3