Operator's Manual

ConsultePerforación(página62).
5.Escariadoycolocacióndelcableotubería
Cuandollegaalacatadesalida,unmiembrode
lacuadrilladesalidadesconectalabrocayel
portasondadeltubodeperforación.Seconecta
unescariadoryelextremodelcableotuboa
instalar,quesearrastraráporlaperforación.
Elescariadorestádiseñadoparaensanchar
laperforaciónmientrasestiradohaciaatrás.
Bombeeuidodeperforaciónatravésdeltubo
hastaelescariadormientrastiradelcableo
tubo,paralubricarelescariadoryfacilitarel
pasodelcableotuboporlaperforación.Siga
tirandodelescariadorhastaquelleguealpozo
decalibracióndelaprofundidadosalgaala
supercieenelpuntodeentrada.Desconecteel
escariadoryelproductodeltubodeperforación,
ytiredeltubohaciaatráshastaquellegueala
máquina.
ConsulteenEscariadoytiro(página65)las
instruccionessobreelescariadoyeltirode
cablesotubos.
6.Terminarlaperforaciónyabandonarlazona
detrabajo.
Despuésdecompletarlaoperación,desconecte
ylimpielamáquinaycárguelaenelremolque;
consulteTrabajosnales(página67).
Recopilarinformación
sobreelemplazamiento
Planicacióndeltrazadoinicial
Antesdeperforar,planiqueeltrazadodeperforación
ycompletelaspreparacionessiguientes:
•Creeunplanbásicodeperforaciónconeltrazado
propuesto.
–Observecualquierobstáculoquepuedaafectar
alaperforación,comoárbolesgrandes,masas
deagua,edicios,etc.
–Planiquealtrazadodelaperforaciónde
maneraqueevitetantosobstáculoscomosea
posible.
–Determinelaprofundidaddecualquiermasa
deaguaaatravesar,paraasegurarsedepoder
alcanzarsucienteprofundidadparapasarpor
debajodeellas.
•Determinelaprofundidadalaquedebeinstalar
elmaterial,yelradiomínimodecurvaturatanto
deltubodeperforacióncomodelmateriala
instalar.Estotendráunefectosobrelalongitud
delaperforaciónyelángulodeentraday
salida;consultePlanicacióndeltrazadodela
perforación(página41).
•Hagaseñalizarlasconduccionesdeserviciosen
eltrazadodelaperforación(enEE.UU.llameal
811).Asegúresedequelasconduccionestambién
estánseñalizadasensusplanosdetrabajoyde
perforación.
•Póngaseencontactoconlasautoridadeslocales
paragestionarlospermisosyelcontroldetráco
necesariosparacompletareltrabajo.
Inspeccióndellugardetrabajo
propuesto
Inspeccionefísicamenteelemplazamientocomose
indicaacontinuación:
•Observeelterreno,laspendientes,losvalles,las
cuestasycualquiercaracterísticanoincluidaen
elplanprevio.
Determineelángulodelapendienteenlospuntos
deentradaysalidapropuestos.
•Determinequétiposdesuelohayenlazona,ysi
esposible,quétiposhayalaprofundidaddela
perforación.Puedesernecesariohacersondeos
aintervalosenlatrayectoriadelaperforaciónpara
conrmaresto.
•Camineporeltrazadodelaperforación,buscando
posiblesobstruccionesnoseñalizadas.Busque
arquetas,pedestales,cimentacionesantiguas,etc.
•Identiquetodoslosobstáculosqueesténa
menosde3m(10pies)deltrazado.
Losriesgospotencialesincluyenlossiguientes:
–Conduccionesdegas
–Líneaseléctricas
–Sílicecristalinayotrospolvos
Sivaaperforarocortarhormigón,arenau
otrassustanciasquecreenpolvosovapores,
debeasegurarsedequetantoustedcomo
losdemástrabajadoresllevanprotección
respiratoriaparaprotegerlospulmonesdel
polvo.
38