Operator's Manual

PELIGRO
Cualquiercontactoconobstáculos
subterráneosdurantelaperforación
oescariadopuedecausarexplosión,
electrocución,problemasrespiratorios,
traumatismosgravesolamuertea
ustedoaotraspersonas.
◊Asegúresedequetodaslaspersonas
queesténenellugardetrabajolleven
equiposdeprotecciónpersonal,
inclusocasco,protecciónocular,
botasyguantesdeseguridadcon
aislamientoeléctricoyprotección
auditiva.
◊Nodejequeseacerquen
espectadoresuotraspersonas
allugardetrabajo,incluyendoel
trazadocompletodelaperforación.
◊Localiceydejeexpuestastodaslas
conduccionesdegasyelectricidad
quevayaacruzar,excavandocon
cuidadoamano.
◊Asegúresedeusarelsistema
Zap-Alertsiemprequeutilicela
máquina.
PELIGRO
Silaperforadorapenetraenuna
conduccióndegas,puedecausaruna
explosiónounincendio,yprovocar
quemaduras,lesionesolamuertea
ustedoaotraspersonasqueesténen
laproximidaddelarotura.
◊Nofumenipermitaquehayafuentes
deignicióncercadecualquier
conduccióndegasoenningún
extremodeunaperforaciónquevaya
acruzarunaconduccióndegas.
◊Nodejequeseacerquen
espectadoresuotraspersonas
allugardetrabajo,incluyendoel
trazadocompletodelaperforación.
◊Localiceydejeexpuestastodaslas
conduccionesdegasyelectricidad
quevayaacruzar,excavandocon
cuidadoamano.
◊Hagaquelacompañíadegas
desconecteelgasencualquier
conducciónquevayaacruzarantes
deempezaraperforar.
◊Utiliceelreceptorparacontrolar
laposiciónexactadelacabeza
deperforaciónalacercarsealas
conduccionesdegas.
39