Operator's Manual
Planicacióndeltrazadode
laperforación
Antesdemontarellugardetrabajo,necesitaplanicareltrazadodelaperforación,incluyendolosiguiente:
g218955
Figura40
1.Entradadelaperforación4.Obstáculo
2.Puntoinicialdelaperforaciónhorizontal5.Puntonaldelaperforaciónhorizontalypuntodesalidade
laperforación
3.Profundidaddeperforación
•Entradadelaperforación
Esteesellugardondesemontalamáquinay
dondelabrocapenetraenelsuelo.Dependiendo
delascondiciones,sesitúatípicamentea9–15m
(30a50pies)delpuntoinicialdelaperforación
horizontal.
•Puntoinicialdelaperforaciónhorizontal
Esteeselpuntoenquedeseaquelaconduccióno
eltubotermineunavezinstalado.Típicamentees
elpuntoenquelaperforacióndejadedescender
yempiezaelrecorridohorizontal.Puedeser
elmismodeentrada,opuedecavarotropozo
decalibracióndelaprofundidadenestepunto
(Figura40).
•Perforaciónprofundidad
Estaeslaprofundidadalaquedeseainstalarel
tuboolaconduccióndeservicios.
•Obstáculoseneltrazado
Seránecesariopasaralrededordeodebajode
losobstáculos.Esimportantesaberlaposiciónde
estosobstáculosantesdeempezar,parapoder
planicarlamaniobraantesdellegaralobstáculo.
•Puntonaldelaperforaciónhorizontal
Esteeselpuntoenquedeseaquelaconducción
oeltubodeservicioscomienceunavezinstalado.
Amenudoestambiénelpuntodesalidadela
perforación.
•Salidadelaperforación
Esteeselpuntoenquelacabezadeperforación
saldrádelsuelo,yelpuntodeentradadela
conducciónoeltubodeserviciosenlaperforación.
Siestepuntovaaestarenlasupercieenlugar
dealaprofundidaddeinstalación,seránecesario
determinarladistancianecesaria,desdeelpunto
naldelaperforaciónhorizontal,paradesviar
labrocahacialasupercie,típicamentede
9–15m(30a50pies)desdeelpuntonaldela
perforaciónhorizontal.
Determinacióndelpuntode
entradadelaperforación
Unodelosaspectosmásexigentesdelaplanicación
deltrazadodelaperforaciónesladeterminacióndel
puntodeentrada.Seránecesariotenerencuenta
lossiguientesaspectosaldeterminarlaposicióndel
puntodeentrada:
•Profundidaddeperforación
Estaeslaprofundidadalaquedeseainstalarel
tuboolaconduccióndeservicios.Estamáquina
estádiseñadaprincipalmenteparainstalaciones
entre1y3m(3.5a10pies).
•Flexibilidaddelostubosyotrosmateriales
Lostubosde3m(10pies)utilizadosenesta
máquinapuedenexionarseun8%enlalongitud
deltubo;estoequivaleaunadesviaciónlinealde
nomásde20cm(8")(Figura41).
41