Operator's Manual

Colordelaconduccióndeservicios
Consulteenlatablaeltipodeconducciónyelcolor
correspondiente(EE.UU.yCanadá).
Tipodeconducción
Colordela
conducciónde
servicios
EléctricoRojo
Cablesoconductosde
telecomunicaciones,alarmaso
señales
Naranja
Gasnatural,aceite,vapor,petróleou
otromaterialgaseosooinamable
Amarillo
AlcantarilladoydesagüeVerde
AguapotableAzul
Líneasdefangos,riegoyagua
reciclada
Morado
MarcasplanimétricastemporalesRosa
Límitespropuestosparala
excavación
Blanco
Seguridad:Líneaseléctricasyde
comunicaciones
ADVERTENCIA
Siustedabandonaelasientodelamáquina
otocacualquierpartedelamáquinacuando
estácargadadeelectricidad,podríasufrir
lesionesgravesolamuerte.
Noabandoneelasientodelamáquinasila
máquinaestácargadaconelectricidad.
CUIDADO
Siusteddañauncabledebraópticaymira
directamentelaluzintensa,puededañarse
lavista.
•Apaguelamáquinayretirelallave.
•Alejeatodaslaspersonasdeláreade
trabajo.
•Aviseinmediatamentealosserviciosde
emergenciayalascompañíasdeservicios.
Siseproduceuncontactoeléctricoysecarga
lamáquinadeelectricidad,elsistemadealarma
Zap-Alertsonarámientraslamáquinaestécargada
decorrienteeléctrica.
Nota:Póngaseinmediatamenteencontactocon
lasautoridadescorrespondientesdeserviciosy
emergenciasparaasegurareláreaencasodeque
lamáquinaestécargadaynopuedaabandonarsu
asiento.
Nota:Esposiblegolpearunaconduccióndeservicios
sinquelamáquinasecarguedeelectricidad.
•Laalarmasonarásilacabezadeperforaciónentra
encontactoconunafuentedeenergíaeléctrica.
•Nointenteabandonarlamáquina.
Nota:Estarásegurosipermaneceenelasiento
delamáquina.
•Elcontactoconcualquierpartedelamáquina
puedecerrarelcircuitoatierra.
•Nodejequeotraspersonastoquenoseacerquen
alamáquinasiestácargada.
•Laalarmapuedesonarsiserompeunalínea
detelecomunicaciones,peroamenosqueesté
seguro,debesuponerquelaalarmaindicaun
contactoeléctrico.
Seguridadconconduccionesde
gas
ADVERTENCIA
Siusteddañaunaconduccióndegas,existe
unpeligroinmediatodeincendioyexplosión.
Lasfugasdegassoninamablesyexplosivas
ypuedencausarlesionesgravesolamuerte.
•Nofumemientrastrabajaconlamáquina.
•Apaguelamáquinayretirelallave.
•Alejeatodaslaspersonasdeláreade
trabajo.
•Aviseinmediatamentealosserviciosde
emergenciayalascompañíasdeservicios.
Seguridad:Conduccionesdeagua
Siusteddañaunaconduccióndeagua,hayriesgo
deinundación.
•Apaguelamáquinayretirelallave.
•Alejeatodaslaspersonasdeláreadetrabajo.
•Aviseinmediatamentealosserviciosde
emergenciayalascompañíasdeservicios.
7