Operator's Manual

Comprobacióndelnivelde
refrigerantedelradiador
Intervalodemantenimiento:Cada50horas
ADVERTENCIA
Sielmotorhaestadoenfuncionamiento,el
radiadorestarápresurizadoyelrefrigerante
delinteriorestarácaliente.Siquitaeltapón,
elrefrigerantepuedeesparcirseyprovocar
quemadurasgraves.
•Noquiteeltapóndelradiadorparavericar
losnivelesderefrigerante.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestácaliente.Dejequeelmotor
seenfríedurantealmenos15minutos,
ohastaqueeltapóndelradiadorestélo
sucientementefríoparapodertocarlosin
quemarselamano.
Nota:Elsistemaderefrigeraciónestállenode
unasoluciónal50%deaguayanticongelantede
etilenglicol.
1.Muevalamáquinaaunasupercienivelada,
apagueelmotoryretirelallave.
2.Dejequeelmotorseenfríe.
3.Abraelcapódelanteroyelcapótrasero.
4.Retireeltapóndelradiadordelcuellodellenado
delradiadorycompruebeelnivelderefrigerante
(Figura104yFigura105).
Nota:Elrefrigerantedebellegarhastaelcuello
dellenado.
g220074
Figura105
1.Tapóndelradiador2.Depósito
5.Sielnivelderefrigeranteesbajo,añada
refrigerantehastaquelleguealaparteinferior
delcuellodellenado(Figura105).
Importante:Nolleneelradiadorenexceso.
Nota:Sielnivelderefrigerantedelradiadores
bajoyelnivelderefrigerantedeldepósitollega
alamarcaLleno,compruebequenohayafugas
deaireenlamangueraquevadelradiadoral
depósitoderefrigerante.
6.Instaleeltapóndellenadodelradiador,
asegurándosedequequedebiencerrado
(Figura105).
7.Silatemperaturadelaireestápordebajode
los0°C(32°F),mezcleeletilenglicolyelagua
porcompletohaciendofuncionarelmotorasu
temperaturadetrabajodurante5minutos.
Comprobaciónde
lacondicióndelos
componentesdelsistema
derefrigeración
Intervalodemantenimiento:Cada400horas/Cada
año(loqueocurraprimero)
Compruebeelestadodelsistemaderefrigeraciónen
buscadefugas,daños,ymanguerasoabrazaderas
sueltas.Limpie,repare,aprieteocambielos
componentessegúnseanecesario.
91