Form No. 3434-705 Rev A Směrový vrtací stroj 2226 Číslo modelu 23803—Výrobní číslo 400000000 a vyšší Softwarové verze: A.5, A.6 a rev B Úvod Přečtěte si pečlivě následující informace. Dozvíte se, jak správně výrobek používat a jak jej udržovat. Dále získáte informace, jak zabránit poškození výrobku a úrazu při práci s ním. Za správný a bezpečný provoz výrobku nese odpovědnost majitel. Více informací naleznete v provozní příručce. Přehled součástí výrobku Tlačítka displeje obrazovky g277423 Obrázek 2 1.
Domovské obrazovky Hlavní informační obrazovka Jedná se o první obrazovku, jež se zobrazí po úvodní obrazovce. K procházení mezi obrazovkami použijte pravou a levou šipku. g270081 Obrázek 5 1. Indikátor vozíku 5. Otáčky motoru (ot/min) 2. Otáčky vrtáku (ot/min) 6. Průtok výplachové kapaliny 3. Točivý moment 7. Tlak výplachové kapaliny 4. Přítlačná síla g270083 Stiskem tlačítka 1 je možné přepínat mezi funkcemi trubek: tažení trubky, tlačení trubky, neutrál nebo ruční vkládání trubek. Obrázek 4 1.
Stiskem tlačítka 2 a 3 lze zvolit řadu. Stiskem tlačítka 5 je možné přepínat mezi přítlačnou silou, otáčkami vrtáku (ot/min) a točivým momentem. S použitím tlačítek 6 a 7 lze nastavit mezní hodnoty otáček vrtáku (ot/min), točivého momentu a přítlačné síly. g236827 Obrázek 7 1. Řada 1 3. Řada 3 2. Řada 2 V režimu ručního vkládání trubek pomocí tlačítka 2 a 3 zvolíte řadu nebo vložíte trubku do vrtné kolony; viz Ruční vkládání trubek (strana 13). g236824 Obrázek 9 1. Přítlačná síla 3.
Režim a obrazovka automatického udržování pohybu Softwarová verze rev. B a vyšší. Režim automatického udržování pohybu označuje tato ikona: Režim automatického udržování pohybu umožňuje „hands-free“ ovládání otáčení a přítlaku, které nastavuje pracovník obsluhy. Poznámka: Režim automatického udržování pohybu používejte jen pro zatahování dozadu. Použití režimu automatického udržování pohybu pro přítlak by mohlo stroj poškodit.
g298902 Obrázek 11 V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty funkcí, na které má vliv přiřazení priority jiné funkci. Priorita je funkce s nejvyšší hodnotou, nikoli hodnota zvolená na obrazovce. Všechny hodnoty závisí na dostupném výkonu motoru. Tlačítko Priorita Ikona Popis 1 Rychlost otáčení trubky (ot/min) Nastavené otáčky se udržují, pokud nedojde k překročení nastaveného točivého momentu; poté se otáčky sníží.
Režim a obrazovka navádění Režim navádění označuje tato ikona: Režim navádění lze zvolit pouze pro přítlak, nikoli pro zpětné zavádění. Otevření obrazovky navádění Chcete-li otevřít obrazovku navádění, stiskněte tlačítko navádění na joysticku (Obrázek 12) nebo tlačítko 4 na domovské obrazovce. g298903 Obrázek 12 Stiskem tlačítka 4 přepnete mezi režimem automatického udržování pohybu a režimem navádění. Aktivace navádění 1.
V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty funkcí, na které má vliv přiřazení priority jiné funkci. Priorita je funkce s nejvyšší hodnotou, nikoli hodnota zvolená na obrazovce. Všechny hodnoty závisí na dostupném výkonu motoru. Tlačítko 1 Priorita Ikona Rychlost otáčení trubky (ot/min) Popis Nastavené otáčky se udržují, pokud nedojde k překročení nastaveného točivého momentu; poté se otáčky sníží. Pokud neprovádíte vrtání: Změňte stupeň úhlu oblouku. Úhel oblouku se zvětší nebo zmenší o 18°.
Úvodní obrazovka SmartTouch™ V režimu SmartTouch může pracovník obsluhy vkládat a vykládat trubky z trubkového boxu a přitom méně využívat joystick. To přispívá ke snížení únavy obsluhy. Chcete-li režim SmartTouch zapnout nebo vypnout, použijte Obrazovka nastavení vozíku (Carriage Settings) (strana 17). Poznámka: Je-li režim SmartTouch zapnut, ikona pro tlačení/tažení má zelené pozadí a ve spodní části obrazovky se objeví lišta se sledem kroků.
4. Uvolněním tlačítka přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 18). g236959 Obrázek 18 5. Rozpojte trubky podle pokynů v části „Demontáž vrtacích trubek“ v provozní příručce. 6. Podržením levého spodního tlačítka na levém joysticku uchopte trubku (Obrázek 19 a Obrázek 20) a tlačítko uvolněte.
7. 10. Podržte pravé spodní tlačítko na levém joysticku (Obrázek 14), dokud se ramena zcela nezasunou (Obrázek 22). Uvolněním tlačítka přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 25). g236962 Obrázek 25 g236960 Obrázek 21 11. Podržte pravé spodní tlačítko na levém joysticku (Obrázek 14), dokud se zobrazení na displeji nepřesune na pole 1, zdvihadlo neumístí trubku zpět do trubkového boxu a excentr se neotočí do výchozí polohy (Obrázek 26). g210521 Obrázek 22 8.
Tlačení trubky v režimu SmartTouch Režim SmartTouch zapněte s montážním celkem excentru v parkovací poloze. g210463 Obrázek 30 g236957 4. Obrázek 27 1. Přejít na předchozí krok 2. Přejít na následující krok 1. Stiskem tlačítka 1 zvolíte možnost tlačení trubky (Obrázek 28). 2. Stiskem tlačítka 2 a 3 vyberete řadu, odkud chcete trubku získat (Obrázek 28). Uvolněním tlačítka přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 31). g236964 Obrázek 31 5.
g236965 Obrázek 33 7. Podržte pravé spodní tlačítko na levém joysticku (Obrázek 27), dokud se ramena nevysunou (Obrázek 34). g238411 Obrázek 37 11. Podržte pravé spodní tlačítko na levém joysticku (Obrázek 27), dokud se ramena nezasunou a montážní celek excentru se nevrátí do výchozí polohy (3. řada) (Obrázek 39). g236967 Obrázek 38 g210528 Obrázek 34 8. Uvolněním tlačítka přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 35). g236966 Obrázek 35 9. 10.
Ruční vkládání trubek V režimu ručního vkládání trubek může pracovník obsluhy vkládat a vykládat trubky z montážního celku excentru otočeného mimo trubkový box. Poznámka: Trubky do montážního celku excentru musí vkládat 2 osoby. g238408 Obrázek 40 1. Nastavte stroj do režimu ručního vkládání trubek, viz Obrazovka nastavení vozíku (Carriage Settings) (strana 17). 2. Pomocí tlačítka 2 a 3 vyberte místo vložení trubky: řadu nebo vrtnou kolonu (Obrázek 41). g238311 Obrázek 41 3.
g238263 Obrázek 42 6. Trubku do montážního celku excentru musí vkládat 2 osoby (Obrázek 43). 7. Spusťte kryt podávání trubek (Obrázek 43). g238264 Obrázek 43 8. Spusťte zdvihadlo (Obrázek 44). 9. Zatlačením kolečka otáčení excentru DOLŮ otočte montážní celek excentru do místa zvoleného v kroku 2 (Obrázek 44).
g238312 Obrázek 44 10. Vkládání pouze do vrtné kolony: Viz část „Doplnění vrtacích trubek“ v provozní příručce. 11. Pokračujte ve vkládání trubek do trubkového boxu opakováním kroků 3 až 9. Možnosti obrazovky provozních hodin Obrazovka spotřeby výplachové kapaliny (kalu) Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 2 na obrazovce provozních hodin. Obrazovka provozních hodin stroje (Machine Hours) Na této obrazovce se zobrazuje spotřeba výplachové kapaliny (kalu) stroje.
Obrazovky s plánem údržby Chcete-li vstoupit na tyto obrazovky, stiskněte tlačítko 3 na obrazovce provozních hodin. Na těchto obrazovkách se zobrazí denní plán údržby a plány údržby po každých 50, 250, 400 a 800 hodinách. Resetování intervalu údržby viz Obrazovka pro údržbu s kódem PIN (strana 18).
Obrazovka režimu ovládání (Control Mode) Možnosti obrazovky nastavení (Settings) Stiskněte tlačítko 2 na obrazovce nastavení. Obrazovka nastavení vozíku (Carriage Settings) Na této obrazovce můžete zvolit jednu ze 2 možností ovládání joystickem. Stiskem tlačítek nahoru a dolů přepnete mezi režimem I a režimem II. Stiskněte tlačítko 1 na obrazovce nastavení. Na této obrazovce je možné měnit nastavení vozíku. Stiskem tlačítka OK přepnete mezi funkcí SmartTouch a volbou ručního vkládání trubek.
Obrazovka s možnostmi údržby Nastavení uzamčení výstupní strany Obrazovka pro údržbu s kódem PIN Poznámka: Softwarová verze A.5 a vyšší. Stiskněte tlačítko 3 na obrazovce nastavení. Pokud přenosné dálkové ovládání uzamčení výstupní strany ztrácí signál, baterie ztrácí kapacitu nebo je poškozená, je možné systém zakázat, abyste mohli pokračovat v práci. Stiskem tlačítka OK otevřete obrazovku pro zadání kódu PIN (Obrázek 55). Kód PIN pro obrazovku údržby je 12356.
Obrazovka nastavení jazyka a jednotek (Language and Units Options) Obrazovka nastavení času (Clock Settings) Stiskem tlačítka 7 na obrazovce nastavení lze upravit možnosti nastavení času. Stiskem tlačítka 5 na obrazovce nastavení vstoupíte na obrazovku, kde lze přepnout mezi anglickými a metrickými jednotkami. Pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů změníte nastavení jazyka a jednotek. Jakmile vstoupíte na tuto obrazovku, stiskem tlačítka 7 přepínejte mezi datem, časem a formátem zobrazení 12/24 hodin.
Kalibrace joysticků Pomocí této obrazovky zkontrolujete kalibraci joysticků. Kalibrace ovládací skříně pojezdu viz Kalibrace ovládací skříně pojezdu (strana 24). Červená tečka ve středu terčů zobrazuje pohyb levého a pravého joysticku. Pokud červená tečka nedosáhne hodnoty ±10 000, navštivte autorizované servisní středisko nebo joystick vyměňte.
Obrazovka pro vstup/výstup motoru Obrazovka pro vstup/výstup ramena excentru a kalibraci excentru Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 2 na obrazovce pro vstup/výstup. Na této obrazovce se zobrazují informace o motoru. Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 3 na obrazovce pro vstup/výstup. Na této obrazovce je možné provést kalibraci montážního celku excentru. 1. Stiskem tlačítka 3 přepínáte mezi zapnutím a vypnutím kalibrace. 2.
Obrazovka nápovědy k joysticku Chcete-li vstoupit na tyto obrazovky, stiskněte tlačítko 4 na obrazovce pro vstup/výstup. Na těchto obrazovkách jsou uvedeny funkce jednotlivých tlačítek joysticku. Obrazovkami je možno procházet s použitím šipek nahoru a dolů.
Obrazovka pro vstup/výstup levého joysticku Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 5 na obrazovce pro vstup/výstup. Stiskněte jednotlivá tlačítka na joysticích a ujistěte se, že se vždy rozsvítí příslušná ikona. g237132 Obrázek 73 Obrazovka pro vstup/výstup pravého joysticku Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 6 na obrazovce pro vstup/výstup. Stiskněte jednotlivá tlačítka na joysticích a ujistěte se, že se vždy rozsvítí příslušná ikona.
Obrazovka pro vstup/výstup DPF motoru Obrazovka pro vstup/výstup ovládací skříně pojezdu a kalibraci ovládací skříně pojezdu Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 8 na obrazovce pro vstup/výstup. Obrazovka pro vstup/výstup ovládací skříně pojezdu (Travel Pendant I/O) Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 7 na obrazovce pro vstup/výstup. Na obrazovce ovládací skříně pojezdu se zobrazuje napětí a poloha joysticku, umístěného na ovládací skříni.
Odstraňování závad Obrazovky chyb a informací o stroji (Errors and Machine Information) Obrazovky se závadami vrtáku Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 1 na obrazovce chyb a informací o stroji. g237121 Na této obrazovce se zobrazují veškeré chyby související s vrtáním. Obrázek 78 Stiskem tlačítka 5 lze po stránkách procházet chybami. Informační obrazovka o softwaru Stiskem tlačítka 6 vymažete chybové zprávy.
Informační obrazovka CAN Na tuto obrazovku vstoupíte stiskem tlačítka 4. Pokud jsou některé z těchto ikon zobrazeny červeně, postupujte podle pokynů v servisní příručce. g237120 Obrázek 80 Obrazovka vstupů/výstupů funkcí Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 8 na Obrazovky chyb a informací o stroji (Errors and Machine Information) (strana 25).
Barva Popis Černá Na sedadle sedí pracovník obsluhy. Zelená Sedadlo obsluhy je prázdné. Černá Zábrana je ve správné poloze pro vrtání. Černá Zábrana není ve správné poloze pro vrtání. Černá Výstupní strana není uzamčena. Zelená Výstupní strana je uzamčena. Stroj Zelená Stroj je aktivní. Vozík Zelená Vozík je funkční. Montážní celek excentru Černá Montážní celek excentru je v neutrální poloze. Zelená Montážní celek excentru se otáčí dopředu.
Zdvihadlo Mazivo Svěrák / nehybný klíč Klíč Černá Funkce spouštění zdvihadla není v činnosti. Zelená Zdvihadlo se spouští dolů. Černá Funkce zvedání zdvihadla není v činnosti. Zelená Zdvihadlo se zvedá. Černá Mazání není v činnosti. Zelená Mazání je aktivováno. Černá Svěrák / nehybný klíč není v činnosti. Zelená Svěrák / nehybný klíč se otevírá. Zelená Svěrák / nehybný klíč se zavírá. Černá Klíč není v činnosti. Zelená Klíč se zavírá. Zelená Klíč se otevírá.
Stříkací pistole Sloup Černá Stříkací pistole není v činnosti. Zelená Stříkací pistole je aktivní. Černá Funkce otáčení sloupu (levý/pravý) není v činnosti. Zelená Sloup (levý/pravý) se otáčí ve směru hodinových ručiček. Zelená Sloup (levý/pravý) se otáčí proti směru hodinových ručiček. Černá Funkce zvedání nebo spouštění sloupu (levý/pravý) není v činnosti. Zelená Sloup (levý/pravý) se zvedá. Zelená Sloup (levý/pravý) se spouští.
Popis Řešení Došlo k závadě snímače na vrtacím vozíku. • • Vzduchový filtr motoru Vzduchový filtr je ucpaný. Postup údržby vzduchového filtru naleznete v provozní příručce. Studený hydraulický olej Teplota hydraulického oleje je nižší než 4 °C. Není nutný žádný zásah. Otáčky motoru jsou limitovány na maximálních 1 100 ot/min. Studený hydraulický olej Teplota hydraulického oleje je nižší než 15 °C. Není nutný žádný zásah. Otáčky motoru jsou limitovány na maximálních 1 800 ot/min.
Poznámky:
