Form No. 3434-706 Rev A Horizontalbohrer 2226 Modellnr. 23803—Seriennr. 400000000 und höher Softwareversionen: A.5, A.6 und Rev B Einführung Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Startbildschirm Bildschirm „Hauptinformationen“ Dies ist der erste Bildschirm, der nach dem Begrüßungsbildschirm erscheint. Verwenden Sie zum Navigieren zwischen den Bildschirmen die Nach-Links- und Nach-Rechts-Tasten. g270081 Bild 5 1. Wagenanzeige 5. Motordrehzahl (U/min) 2. Bohrgeschwindigkeit (U/min) 6. Durchflussrate der Bohrflüssigkeit 3. Drehmoment 7. Bohrflüssigkeitsdruck 4.
Drücken Sie die Tasten 2 und 3, um zur gewählten Reihe zu wechseln. Drücken Sie die Taste 5, um zwischen Druckkraft, Bohrgeschwindigkeit (U/min) oder Drehmoment zu wechseln. Drücken Sie die Tasten 6 und 7, um Limits für die Bohrgeschwindigkeit (U/min), den Drehmoment und die Druckkraft einzustellen. g236827 Bild 7 1. Reihe 1 2. Reihe 2 3.
Tempomat und Bildschirm Softwareversion ab Rev B. Der Tempomat wird durch dieses Symbol angezeigt: Im Tempomat laufen das Drehmoment und die Druckkraft automatisch mit den vom Bediener eingestellten Werten. Hinweis: Verwenden Sie den Tempomat nur zum Herausziehen. Die Verwendung des Tempomats beim Schieben kann Schäden verursachen. Sie können den Tempomat nur mit Funktionen im Uhrzeigersinn verwenden.
g298902 Bild 11 Auf der folgenden Tabelle sind die Funktionswerte beschrieben, die betroffen sind, wenn eine andere Funktion Priorität erhält. Die Priorität ist die Funktion mit dem höchsten Wert, nicht der auf dem Bildschirm ausgewählte Wert. Alle Werte hängen von der verfügbaren Leistung des Motors ab.
Schneidmodus und Bildschirm Der Schneidmodus wird durch dieses Symbol angezeigt: Der Schneidmodus kann nur während der Schubbewegung eingestellt werden, nicht beim Zurückziehen. Bildschirm Schneiden aufrufen Drücken Sie die Taste Schneiden auf dem Joystick (Bild 12) oder drücken Sie Taste 4 auf dem Startbildschirm, um den Bildschirm Schneiden aufzurufen. g298903 Bild 12 Drücken Sie Taste 4, um zwischen Tempomat- und Schneidmodus umzuschalten. Schneiden aktivieren 1.
g291902 Bild 13 Auf der folgenden Tabelle sind die Funktionswerte beschrieben, die betroffen sind, wenn eine andere Funktion Priorität erhält. Die Priorität ist die Funktion mit dem höchsten Wert, nicht der auf dem Bildschirm ausgewählte Wert. Alle Werte hängen von der verfügbaren Leistung des Motors ab.
SmartTouch™ Homebildschirm Mit dem SmartTouch-Modus kann der Bediener mit weniger Joystick-Bewegungen Rohre in die Rohrbox laden oder aus ihr entladen, um die Bedienerermüdung zu verringern. Schalten Sie mit Bildschirm „Wageneinstellungen“ (Seite 17) den SmartTouch-Modus ein oder aus. Hinweis: Das Symbol für das Schieben bzw. Ziehen hat einen grünen Hintergrund, wenn der SmartTouch-Modus aktiviert ist; ein Band wird unten auf dem Bildschirm mit der Folge der Schritte angezeigt. g238157 Bild 15 1.
4. Lassen Sie die Taste los, um zum nächsten Schritt in der Folge zu gehen (Bild 18). g236959 Bild 18 5. Trennen Sie die Rohrverbindung, siehe „Entfernen der Bohrrohre“ in der Bedienungsanleitung. 6. Halten Sie die untere linke Taste am linken Joystick gedrückt, um das Rohr zu greifen (Bild 19 und Bild 20) und lassen Sie die Taste los.
7. 10. Halten Sie die untere rechte Taste am linken Joystick (Bild 14) gedrückt, bis die Arme ganz eingezogen sind (Bild 22). Lassen Sie die Taste los, um zum nächsten Schritt in der Folge zu gehen (Bild 25). g236962 Bild 25 g236960 Bild 21 11. Halten Sie die untere rechte Taste am linken Joystick (Bild 14) gedrückt, bis die Anzeige in Feld 1 springt, der Heber das Rohr wieder in die Rohrbox legt und die Nocke sich zur Ausgangsstellung dreht (Bild 26). g210521 Bild 22 8.
Schieben von Rohren im SmartTouch-Modus Starten Sie den SmartTouch-Modus, wenn die Nocke in der geparkten Stellung ist. g210463 Bild 30 g236957 4. Bild 27 1. Zurück zum vorherigen Schritt 1. 2. 2. Weiter zum nächsten Schritt Lassen Sie die Taste los, um zum nächsten Schritt in der Folge zu gehen (Bild 31). Drücken Sie die Taste 1, um Rohrschieben (Bild 28) auszuwählen. g236964 Bild 31 Drücken Sie die Tasten 2 und 3, um die Reihe auszuwählen, von der Sie das Rohr holen möchten (Bild 28). 5.
g236965 Bild 33 7. Halten Sie die untere rechte Taste am linken Joystick (Bild 27) gedrückt, bis die Arme ausgefahren sind (Bild 34). g238411 Bild 37 11. Halten Sie die untere rechte Taste am linken Joystick (Bild 27) gedrückt, bis die Arme zurückgezogen sind und die Nocke in die Ausgangsstellung zurückgegangen ist (Bild 39). g236967 g210528 Bild 38 Bild 34 8. Lassen Sie die Taste los, um zum nächsten Schritt in der Folge zu gehen (Bild 35). g236966 Bild 35 9. 10.
im SmartTouch-Modus (Seite 11) ausgewählt haben. Manuelles Laden des Rohrs Mit dem Modus zum manuellen Laden des Rohrs kann der Bediener mit weniger Joystick-Bewegungen Rohre in die Nocke laden oder von ihr entladen, wenn sie außerhalb der Rohrbox gedreht ist. Hinweis: Laden Sie die Rohre mit zwei Personen in die Nocke. g238408 Bild 40 1. Stellen Sie die Maschine auf den Modus zum manuellen Laden des Rohrs ein, siehe Bildschirm „Wageneinstellungen“ (Seite 17). 2.
5. Heben Sie die Rohrlader-Schutzvorrichtung an (Bild 42). g238263 Bild 42 6. Laden Sie die Rohre mit zwei Personen in die Nocke (Bild 43). 7. Senken Sie die Rohrlader-Schutzvorrichtung ab (Bild 43). g238264 Bild 43 8. Senken Sie den Rohrheber ab (Bild 44). 9. Drücken Sie die Skala zum Drehen der Nocke nach die Sie in Schritt 2 ausgewählt haben (Bild 44).
g238312 Bild 44 10. Nur Laden zum Bohrstrang, siehe „Hinzufügen von Bohrrohren“ in der Bedienungsanleitung. 11. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 9, um weitere Rohre in die Rohrbox zu laden. Optionen auf dem Bildschirm „Stunden“ Bildschirm „Bohrflüssigkeitsverbrauch (Schlamm)“ Drücken Sie die Taste 2 auf dem Bildschirm „Stunden“, um auf diesen Bildschirm zuzugreifen. Bildschirm „Maschinenstunden“ Der Bildschirm zeigt die verwendete Bohrflüssigkeit (Schlamm) der Maschine an.
Bildschirme „Wartungsplan“ Drücken Sie die 3 auf dem Bildschirm „Stunden“, um auf diesen Bildschirm zuzugreifen. Diese Bildschirme stellen dem Bediener tägliche Wartungspläne und die Abstände von 50 Stunden, 250 Stunden, 400 Stunden und 800 Stunden bereit. Siehe Bildschirm „Wartungs-PIN“ (Seite 18) für das Zurücksetzen des Wartungsintervalls.
Optionen auf dem Einstellungsbildschirm Bildschirm „Steuermodus“ Bildschirm „Wageneinstellungen“ Über diesen Bildschirm können Sie zwischen den zwei Joystick-Bedienelementen wechseln. Drücken Sie die Tasten „Auf“ und „Ab“, um zwischen Modus I und II zu wechseln. Drücken Sie die Taste 2 auf dem Bildschirm „Einstellungen“. Drücken Sie die Taste 1 auf dem Bildschirm „Einstellungen“. Auf diesem Bildschirm ändern Sie die Einstellungen für den Wagen.
Bildschirm „Wartungsoptionen“ Einstellungen für Sperre an Ausgangsseite Bildschirm „Wartungs-PIN“ Hinweis: Softwareversion ab A.5 Drücken Sie die Taste 3 auf dem Bildschirm „Einstellungen“. Falls Ihre Fernbedienung mit Sperre an Ausgangsseite das Signal verliert, die Batterie leer wird, oder das Gerät beschädigt wird, kann das System deaktiviert werden, um die Arbeit fortzusetzen. Drücken Sie die Taste OK, um Zugriff auf den PIN-Bildschirm zu erhalten (Bild 55). Die PIN für die Wartung ist 12356.
g270561 g270216 Bild 57 Bildschirm bei aktivierter Sperre an Ausgangsseite Bild 59 Bildschirm „Zeiteinstellungen“ Bildschirm „Sprache“ und „Einheiten“ Drücken Sie die Taste 7 auf dem Bildschirm Einstellungen, um die Optionen zur Uhrzeiteinstellung anzupassen. Drücken Sie die Taste 5 auf dem Bildschirm „Einstellungen“, um auf den Bildschirm zuzugreifen und zwischen dem englischen und dem metrischen System zu wechseln.
g288871 g237131 Bild 61 Presslufthammer ausgewählt Bild 63 • Die Drehspannung liegt zwischen 0,0 Volt bis 8,5 Volt und ist zum Aufbrechen (oberes Symbol) oder Kontern (unteres Symbol) vorhanden, wenn der entsprechende Drehjoystick bewegt wird. • Am Wagen liegt eine zwischen 0,0 Volt und 10,0 Volt an, wenn der Joystick zum Schieben oder Ziehen bedient wird. • Das Symbol links unten gibt an, ob der linke Joystick richtig kalibriert ist.
Bildschirm „Motor E/A“ Auf diesem Bildschirm kalibrieren Sie die Nocke. Drücken Sie die Taste 2 auf dem E/A-Bildschirm, um diesen Bildschirm aufzurufen. Auf diesem Bildschirm werden Motorinformationen angezeigt. 1. Drücken Sie die Taste 3, um die Kalibrierung ein- oder auszuschalten. 2. Drücken Sie Tasten „Auf“ und „Ab“ auf dem Monitor, um die Ladestellung und die Rohrreihen-Stellung auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste „OK“ zweimal auf der gewünschten Reihe, um die Kalibrierung zu speichern.
Durchlaufen Sie diese Bildschirme mit den Nach-Oben- und Nach-Unten-Tasten.
Bildschirm „Linker Joystick E/A“ Drücken Sie die Taste 5 auf dem E/A-Bildschirm, um diesen Bildschirm aufzurufen. Drücken Sie die Tasten auf den Joysticks und stellen Sie sicher, dass das entsprechende Symbol aufleuchtet. g237132 Bild 73 Bildschirm „Rechter Joystick E/A“ Drücken Sie die Taste 6 auf dem E/A-Bildschirm, um diesen Bildschirm aufzurufen. Drücken Sie die Tasten auf den Joysticks und stellen Sie sicher, dass das entsprechende Symbol aufleuchtet.
Bildschirm „Steuerpult E/A“ und „Kalibrierung“ Bildschirm „Motor-Dieselpartikelfilter E/A“ Bildschirm „Steuerpult E/A“ Drücken Sie die Taste 8 auf dem E/A-Bildschirm, um diesen Bildschirm aufzurufen. Drücken Sie die Taste 7 auf dem E/A-Bildschirm, um diesen Bildschirm aufzurufen. Auf dem Bildschirm „Steuerpult“ werden die Spannung und Position des Joysticks am Pult angezeigt.
Letzte Regenerierung: Die Anzahl der Betriebsstunden seit des letzten Regenerierungszykluses. Fehlersuche und -behebung Bildschirm „Fehler- und Maschineninformationen“ g237121 Bild 78 Bildschirm „Bohrfehler“ Drücken Sie die Taste 1 auf dem Bildschirm „Fehler und Maschineninformationen“, um diesen Bildschirm aufzurufen. Bildschirm „Softwareinformationen“ Drücken Sie die Taste 3 auf dem Bildschirm „Fehler und Maschineninformationen“, um diesen Bildschirm aufzurufen.
Bildschirm „Maschinen-CAN-Informationen“ Drücken Sie die Taste 4, um diesen Bildschirm aufzurufen. Wenn einer dieser Symbole rot aufleuchtet, siehe Wartungsanleitung. g237120 Bild 80 Bildschirm „Funktion E/A“ Drücken Sie Taste 8 auf Bildschirm „Fehler- und Maschineninformationen“ (Seite 25), um diesen Bildschirm aufzurufen.
Farbe Beschreibung Schwarz Der Bedienersitz ist besetzt. Grün Der Bedienersitz ist nicht besetzt. Schwarz Die Schranke ist in der richtigen Position zum Bohren. Schwarz Die Schranke ist nicht in der richtigen Position zum Bohren. Schwarz Die Sperre an Ausgangsseite ist nicht in Betrieb. Grün Die Sperre an Ausgangsseite ist in Betrieb. Maschine Grün Die Maschine ist aktiv. Wagen Grün Der Wagen ist in Betrieb. Nocke Schwarz Die Nocke ist in neutraler Stellung.
Heber Schmierung Schraubstock / stationärer Schlüssel Schlüssel Schwarz Die Absenkfunktion des Hebers ist nicht in Betrieb. Grün Der Heber wird abgesenkt. Schwarz Die Hebefunktion des Hebers ist nicht in Betrieb. Grün Der Heber wird angehoben. Schwarz Schmierung nicht in Betrieb. Grün Schmierung ist aktiviert. Schwarz Der Schraubstock / stationäre Schlüssel ist nicht in Betrieb. Grün Der Schraubstock / stationäre Schlüssel wird geöffnet.
Spritzpistole Verankerung Schwarz Die Spritzpistole ist nicht in Betrieb. Grün Die Spritzpistole ist aktiviert. Schwarz Die Drehfunktion der Verankerung (links/rechts) ist nicht in Betrieb. Grün Die Verankerung (links/rechts) dreht im Uhrzeigersinn. Grün Die Verankerung (links/rechts) dreht gegen den Uhrzeigersinn. Schwarz Die Hebe- oder Absenkfunktion der Verankerung (links/rechts) ist nicht in Betrieb. Grün Die Verankerung (links/rechts) wird angehoben.
Warnung Wagen Symbol Beschreibung Behebung Der Sensor am Bohrwagen ist defekt. • Prüfen Sie die Kabel am Sensor. • Wenden Sie sich an den offiziellen Vertragshändler. Motorluftfilter Der Luftfilter ist verstopft. Weitere Informationen zum Warten des Luftfilters finden Sie in der Bedienungsanleitung. Kaltes Hydrauliköl Das Hydrauliköl ist kälter als 4°C. Keine Aktion erforderlich. Die Motordrehzahl ist auf 1100 U/min begrenzt. Kaltes Hydrauliköl Das Hydrauliköl ist kälter als 15°C.
Hinweise:
