Form No. 3434-709 Rev A 2226 Wiertnica do przewiertów sterowanych Model nr 23803—Numer seryjny 400000000 i wyższe Wersja oprogramowania: A.5, A.6 i wer. B Wstęp Przeczytaj uważnie poniższe informacje, aby zapoznać się z zasadami właściwej obsługi i konserwacji urządzenia, nie doprowadzić do jego uszkodzenia i uniknąć obrażeń ciała. Odpowiedzialność za prawidłowe i bezpieczne użytkowanie produktu spoczywa na użytkowniku. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj dokładnie Instrukcję obsługi.
Ekrany główne Główny ekran informacyjny Jest to pierwszy ekran, który zostaje wyświetlony po włączeniu zasilania urządzenia. Do przemieszczania się między ekranami służą przyciski strzałek w lewo i w prawo. g270081 Rysunek 5 1. Wskaźnik wózka 5. Prędkość silnika (obr./min.) 2. Prędkość wiercenia (obr./min.) 6. Wydatek płuczki wiertniczej 3. Moment obrotowy 7. Ciśnienie płuczki wiertniczej 4. Siła pchania g270083 Rysunek 4 1. Funkcje żerdzi 6. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnika 2.
Użyj przycisków 2 i 3, aby wybrać rząd. Naciśnij przycisk 5, aby przełączać się między siłą pchania, prędkością wiercenia (obr./min.) i momentem obrotowym. Za pomocą przycisków 6 i 7 ustaw wartości graniczne prędkości wiercenia (obr./min.), momentu obrotowego i siły pchania. g236827 Rysunek 7 1. Rząd 1 3. Rząd 3 2. Rząd 2 W trybie ręcznego załadunku żerdzi należy używając przycisków 2 i 3 wybrać rząd lub dołączyć żerdź do przewodu wiertniczego, patrz Ręczny załadunek żerdzi (Strona 13).
Tryb i ekran tempomatu Wersja oprogramowania B lub nowsza Ikona: identyfikuje tryb tempomatu. Tryb tempomatu umożliwia obsługę bez użycia rąk w zakresie prędkości obrotowej i siły pchania ustawionych przez operatora. Informacja: Tryb tempomatu można wykorzystywać tylko do wyciągania. Użycie trybu tempomatu do pchania może spowodować uszkodzenia. Tryb tempomatu można wykorzystywać jedynie z funkcjami wykorzystującymi obroty lewe.
W poniższej tabeli opisano wartości funkcji, na które wpływ ma nadanie priorytetu innej funkcji. Priorytet ma funkcja o najwyższej wartości, a nie wartość wybrana na ekranie. Wszystkie wartości zależą od dostępnej mocy silnika. Przycisk Priorytet Ikona Opis 1 Prędkość obrotowa żerdzi (obr./min) Ustawiona prędkość obrotowa jest utrzymywana, dopóki nie zostanie przekroczony ustawiony moment obrotowy, kiedy to dochodzi do ograniczenia prędkości obrotowej.
Tryb wycinania i ekran Ikona: identyfikuje tryb wycinania. Tryb wycinania można załączyć jedynie podczas pchania, nigdy podczas wyciągania. Uzyskiwanie dostępu do ekranu wycinania Naciśnij na przycisk wycinania na manipulatorze (Rysunek 12) lub na przycisk 4 na ekranie głównym, aby przejść do ekranu wycinania. g298903 Rysunek 12 Naciśnij przycisk 4, aby przełączyć między trybem tempomatu i trybem wycinania. Włączanie wycinania 1. 2. 3. 4. 5. 6.
W poniższej tabeli opisano wartości funkcji, na które wpływ ma nadanie priorytetu innej funkcji. Priorytet ma funkcja o najwyższej wartości, a nie wartość wybrana na ekranie. Wszystkie wartości zależą od dostępnej mocy silnika. Przycisk 1 Priorytet Ikona Prędkość obrotowa żerdzi (obr./min) Opis Ustawiona prędkość obrotowa jest utrzymywana, dopóki nie zostanie przekroczony ustawiony moment obrotowy, kiedy to dochodzi do ograniczenia prędkości obrotowej. Gdy nie wiercisz: zmień wartość kąta łuku.
Ekran główny funkcji SmartTouch™ Tryb SmartTouch pozwala operatorowi podawać i odkładać żerdzie z/do zasobnika żerdzi wykonując mniej czynności za pomocą joysticka, co prowadzi do zmniejszenia zmęczenia operatora. Przełącznik Ekran ustawień wózka (Strona 17) służy do włączania i wyłączania trybu SmartTouch. Informacja: Po włączeniu trybu SmartTouch ikona wprowadzania/wycofywania będzie mieć zielone tło, a u dołu ekranu pojawi się wstęga zawierająca kolejne kroki.
4. Zwolnij przycisk, aby przejść do kolejnego kroku procedury (Rysunek 18). g236959 Rysunek 18 5. Rozłącz połączenie żerdzi; patrz rozdział Usuwanie żerdzi wiertniczych w Instrukcji obsługi. 6. Przytrzymaj lewy dolny przycisk na lewym joysticku, aby chwycić żerdź (Rysunek 19 oraz Rysunek 20), po czym zwolnij przycisk.
7. 10. Trzymaj przyciśnięty prawy dolny przycisk na lewym joysticku (Rysunek 14), aż ramiona wsuną się całkowicie (Rysunek 22). Zwolnij przycisk, aby przejść do kolejnego kroku procedury (Rysunek 25). g236962 Rysunek 25 g236960 Rysunek 21 11. Trzymaj przyciśnięty prawy dolny przycisk na lewym joysticku (Rysunek 14), aż wyświetlacz przejdzie do pola 1, a podnośnik odłoży żerdź z powrotem do zasobnika żerdzi, a krzywka przekręci się do pozycji spoczynkowej (Rysunek 26). g210521 Rysunek 22 8.
Wprowadzanie żerdzi w trybie SmartTouch Uruchom tryb SmartTouch, gdy zespół krzywki znajduje się w położeniu wyjściowym. g210463 Rysunek 30 g236957 4. Rysunek 27 1. Przejdź do poprzedniego kroku 1. 2. 2. Przejdź do kolejnego kroku Zwolnij przycisk, aby przejść do kolejnego kroku procedury (Rysunek 31). Naciśnij przycisk 1, aby wybrać wprowadzanie żerdzi (Rysunek 28). g236964 Rysunek 31 Naciśnij przyciski 2 i 3, aby wybrać, z którego rzędu ma zostać pobrana żerdź (Rysunek 28). 5.
g236965 Rysunek 33 7. Trzymaj przyciśnięty prawy dolny przycisk na lewym joysticku (Rysunek 27), aż ramiona wysuną się (Rysunek 34). g238411 Rysunek 37 11. Trzymaj przyciśnięty prawy dolny przycisk na lewym joysticku (Rysunek 27), aż ramiona wsuną się, a zespół krzywki powróci do położenia wyjściowego (rząd 3) (Rysunek 39). g236967 g210528 Rysunek 38 Rysunek 34 8. Zwolnij przycisk, aby przejść do kolejnego kroku procedury (Rysunek 35). g236966 Rysunek 35 9.
2 procedury Wprowadzanie żerdzi w trybie SmartTouch (Strona 11). Ręczny załadunek żerdzi Dzięki trybowi ręcznego załadunku żerdzi operatorzy mogą podawać i odkładać żerdzie z/do zespołu krzywki, gdy znajdzie się ona na zewnątrz zasobnika żerdzi. Informacja: Do wkładania żerdzi do zespołu krzywki wymagane są 2 osoby. g238408 Rysunek 40 1. Załącz w maszynie tryb ręcznego załadunku żerdzi; patrz Ekran ustawień wózka (Strona 17). 2.
g238263 Rysunek 42 6. Niech 2 osoby umieszczą żerdź w zespole krzywki (Rysunek 43). 7. Opuść osłonę podawania żerdzi (Rysunek 43). g238264 Rysunek 43 8. Opuść podajnik (Rysunek 44). 9. Popchnij pokrętło obrotu krzywki 2 (Rysunek 44).
g238312 Rysunek 44 10. Dodawanie żerdzi do przewodu wiertniczego: patrz rozdział Dodawanie żerdzi wiertniczych w podręczniku użytkownika. 11. Powtórz kroki od 3 do 9, aby kontynuować załadunek żerdzi do zasobnika. Opcje ekranu godzin i liczników Ekran zużycia płuczki wiertniczej Ekran liczby motogodzin Ekran ten pokazuje zużycie płuczki wiertniczej przez maszynę. Całkowitego zużycia płuczki wiertniczej nie można zmienić. Dzienne zużycie płuczki wiertniczej można skasować.
Ekrany harmonogramu konserwacji Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 3 na ekranie godzin. Ekrany te pokazują użytkownikowi harmonogramy konserwacji z okresami międzyserwisowymi dziennymi oraz wynoszącymi 50, 250, 400 i 800 godzin. Aby skasować okres międzyprzeglądowy, patrz Okno kodu PIN dostępu do ekranu konserwacji (Strona 18).
Ekran trybu sterowania Opcje ekranu ustawień Naciśnij przycisk 2 na ekranie ustawień. Ekran ustawień wózka Ekran ten pozwala na wybór jednego z 2 sposobów działania joysticków sterujących. Naciśnij przyciski w górę i w dół, aby przełączać między trybem I a trybem II. Naciśnij przycisk 1 na ekranie ustawień. Ekran ten pozwala na zmianę ustawień wózka. Naciśnij przycisk OK, aby przełączyć między systemem SmartTouch a opcją ręcznego załadunku żerdzi.
Ustawienia blokady po stronie wylotowej Ekran opcji konserwacji Okno kodu PIN dostępu do ekranu konserwacji Informacja: Wersja oprogramowania: A.5 lub nowsza Naciśnij przycisk 3 na ekranie ustawień. W razie utraty sygnału przez pilot zdalnego sterowania blokadą po stronie wylotowej, rozładowania baterii lub uszkodzenia go, układ można wyłączyć w celu kontynuowania pracy. Naciśnij przycisk OK, aby otworzyć ekran PIN (Rysunek 55). Kod PIN ekranu konserwacji to 12356.
Ekran opcji językowych i jednostek Ekran ustawień zegara Naciśnij przycisk 5 na ekranie ustawień, aby przejść do ekranu pozwalającego przełączać między jednostkami anglosaskimi i metrycznymi. Opcje językowe i jednostki można zmieniać za pomocą strzałek w górę i w dół. Naciśnij przycisk 7 na ekranie ustawień, aby ustawić opcje ustawień zegara. Będąc na tym ekranie, naciśnij przycisk 7, aby przełączać pomiędzy datą, godziną i sposobem wyświetlania daty 12/24 godziny.
Kalibracja joysticków Sprawdź za pomocą tego ekranu, czy joysticki są skalibrowane. Kalibracja kasety sterowniczej jazdy jest opisana w Kalibracja kasety sterowniczej jazdy (Strona 24). Czerwona kropka w środku celownika wskazuje ruch lewego i prawego joysticka. Jeżeli czerwona kropka nie osiąga wartości ±10 000, skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu w celu naprawy lub wymiany joysticka. g288872 Rysunek 62 Wybrana płuczka Ekrany informacyjne (wej./wyj.) Ekran wej./wyj.
Ekran wej./wyj. i Kalibracji ramienia krzywki Ekran wej./wyj. silnika Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 2 na ekranie wej./wyj. Na tym ekranie przedstawione są informacje dotyczące silnika. Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 3 na ekranie wej./wyj. Ekran ten pozwala na kalibrację zespołu krzywki. 1. Naciśnij przycisk 3, aby włączyć/wyłączyć kalibrację. 2. Naciśnij przyciski w górę i w dół na monitorze, aby wybrać pozycję załadunku oraz pozycję rzędu żerdzi. 3.
Ekran pomocy dla joysticków Aby przejść do tych ekranów, naciśnij przycisk 4 na ekranie wej./wyj. Na tych ekranach widoczne są funkcje każdego z przycisków na joystickach. Ekrany te można przewijać za pomocą strzałek w górę i w dół.
Ekran wej./wyj. lewego joysticka Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 5 na ekranie wej./wyj. Naciskaj przyciski na joystickach i sprawdzaj, czy odpowiadająca im ikona zapala się. g237132 Rysunek 73 Ekran wej./wyj. prawego joysticka Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 6 na ekranie wej./wyj. Naciskaj przyciski na joystickach i sprawdzaj, czy odpowiadająca im ikona zapala się.
Ekran wej./wyj. i kalibracji kasety sterowniczej jazdy Ekran wej./wyj. filtra DPF silnika Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 8 na ekranie wej./wyj. Ekran wej./wyj. pilota jazdy Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 7 na ekranie wej./wyj. Ekran pilota jazdy pozwala sprawdzić napięcie i położenie joysticka znajdującego się na pilocie. Informacja: Komunikat „Kaseta sterownicza poza zasięgiem” jest wyświetlany w przypadku znajdowania się kasety poza zasięgiem i niemożności jej kalibracji.
Ostatnia regeneracja: Jest to liczba godzin, jaka upłynęła od ostatniego cyklu regeneracji. Wykrywanie i rozwiązywanie problemów Ekrany błędów i informacji o maszynie g237121 Ekrany błędów wiertnicy Rysunek 78 Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 1 na ekranie błędów i informacji o maszynie. Ekran informacji o oprogramowaniu Na tym ekranie przedstawiane są wszelkie błędy wiertnicy. Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 3 na ekranie błędów i informacji o maszynie.
Ekran informacyjny magistrali CAN maszyny Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 4. Gdy którakolwiek z ikon świeci się na czerwono, sprawdź rozwiązanie w Podręczniku serwisowym. g237120 Rysunek 80 Ekran wej./wyj. funkcji Aby przejść do tego ekranu, naciśnij przycisk 8 na Ekrany błędów i informacji o maszynie (Strona 25).
Kolor Opis Czarny Fotel operatora jest zajęty. Zielony Fotel operatora jest wolny. Czarny Bramka jest poprawnie ustawiona do wiercenia. Czarny Bramka jest niepoprawnie ustawiona do wiercenia. Czarny Blokada po stronie wylotowej jest wyłączona. Zielony Blokada po stronie wylotowej jest załączona. Urządzenie Zielony Maszyna jest aktywna. Wózek Zielony Wózek pracuje. Zespół krzywki Czarny Zespół krzywki znajduje się w położeniu neutralnym. Zielony Zespół krzywki obraca się do przodu.
Podajnik żerdzi Smar Imadło nieruchome Imadło Czarny Funkcja opuszczania podnośnika nie pracuje. Zielony Podnośnik opuszcza się. Czarny Funkcja podnoszenia podnośnika nie pracuje. Zielony Podnośnik podnosi się. Czarny Smar jest wyłączony. Zielony Smar jest aktywny. Czarny Imadło nieruchome jest wyłączone. Zielony Imadło nieruchome otwiera się. Zielony Imadło nieruchome zamyka się. Czarny Imadło jest wyłączone. Zielony Imadło zamyka się. Zielony Imadło otwiera się.
Pistolet natryskowy Kotwa Czarny Pistolet natryskowy jest wyłączony. Zielony Pistolet natryskowy jest włączony. Czarny Funkcja obrotów (lewej/prawej) kotwy jest wyłączona. Zielony Kotwa (lewa/prawa) obraca się w prawo. Zielony Kotwa (lewa/prawa) obraca się w lewo. Czarny Funkcja unoszenia lub opuszczania (lewej/prawej) kotwy jest wyłączona. Zielony Kotwa (lewa/prawa) unosi się. Zielony Kotwa (lewa/prawa) opuszcza się.
Opis Rozwiązanie • Podczas próby jazdy maszyną przycisk obecności operatora nie jest naciśnięty lub • • Joystick obsługiwany kciukiem na kasecie sterowniczej nie jest wyśrodkowany Zwolnij wszystkie przyciski na kasecie sterowniczej jazdy, przytrzymaj przycisk obecności operatora i kontynuuj manewry maszyną. • Kaseta sterownicza jazdy wymaga serwisu, skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu. Czujnik na wózku wiertniczym wskazuje błąd. • • Sprawdź przewody czujnika.
Notatki:
