Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23804E

FormNo.3377-827RevA

Vrillesd'ancragepourrocheetterre

Foreusedirectionnelle2024ou4045

N°demodèle23802

N°demodèle23804

N°demodèle23827

N°demodèle23829

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Vrillesd'ancragepourrocheouterre2

Installationdesvrillesd'ancragepourlaforeuse

directionnelle2024

Vrillesd'ancragepourrocheouterre2

Installationdesvrillesd'ancragepourlaforeuse

directionnelle4045

Installationdesvrilles

d'ancragepourlaforeuse

directionnelle2024

Remarque:L'installationdesvrillesd'ancrageseraplus

facilesielleestréaliséepar2personnes.

1.Positionnezlecadredepousséeà25,4cm(12po)

au-dessusdusol,aveclesvrillesd'ancrageenposition

haute.

Figure1

1.Cadredepoussée2.Cagedesvrillesd'ancrage

2.Déverrouillezetouvrezlaportedelacagedesvrilles

d'ancrage(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3377-827*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-827 Rev A Vrilles d'ancrage pour roche et terre Foreuse directionnelle 2024 ou 4045 N° de modèle 23802 N° de modèle 23804 N° de modèle 23827 N° de modèle 23829 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
1 3. Tout en maintenant les vrilles, retirez les joints toriques et les goupilles de fixation des vrilles aux moteurs (Figure 2). 4. Déposez les vrilles d'ancrage existantes. 5. Posez les nouvelles vrilles d'ancrage en alignant le trou de chaque vrille sur celui du moteur correspondant, puis fixez la vrille au moyen des joints toriques et des goupilles retirés précédemment. G022397 6. Fermez et verrouillez la cage des vrilles. 2 Figure 3 1. Cadre de poussée 1 2. Cage des vrilles d'ancrage 2.