Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23808E

Table Of Contents

FormNo.3377-920RevA

Kitadaptateurpourmarteaupneumatique

Foreusedirectionnelle2024

N°demodèle23808

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

RaccordenT1

Raccordcoudéà90°

Tuyau(12,7cm[5po])

Clapetàbille

Tuyau(22,9cm[9po])

Raccordcoudéà45°

Petitembout1

Raccordréducteurencloche1

Grandemboutdetuyau

Installationdel'adaptateur.

Aucunepiècerequise

–

Installationdufaisceaudecâblage.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Installationdel'adaptateur

1.DéposezletransducteurdepompeduraccordenT

existant(Figure1).

Figure1

1.RaccordenTexistant

danslapompeàboue

2.Transducteurdepompe

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3377-920*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-920 Rev A Kit adaptateur pour marteau pneumatique Foreuse directionnelle 2024 N° de modèle 23808 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Raccord en T Raccord coudé à 90° Tuyau (12,7 cm [5 po]) Clapet à bille Tuyau (22,9 cm [9 po]) Raccord coudé à 45° Petit embout Raccord réducteur en cloche Grand embout de tuyau 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Installation de l'adaptateur.
PAGE 2
. Assemblez les composants de l'adaptateur avec du mastic ou du ruban d'étanchéité pour tuyau. Voir Figure 2. Remarque: Les raccords munis de joints toriques n'ont pas besoin de mastic ni de ruban d'étanchéité pour tuyau. g023170 Figure 3 1. Faisceau de câblage Installation du faisceau de câblage Figure 2 1. Pompe à boue 7. Clapet à bille 2. Raccord en T existant dans la pompe à boue 8. Tuyau (22,9 cm [9 po]) 3. Raccord en T 4. Transducteur de pompe existant 5. Raccord coudé à 90° 6.