Installation Instructions

FormNo.3377-919RevA

Kitdeadaptadorparamartilloneumático

Perforadoradireccional2024

Nºdemodelo23808

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

AcoplamientoenT1

Codode90grados

Tubo(12.7cm[5pulgadas])

Válvuladebola1

Tubo(22.9cm[9pulgadas])

Codode45grados

Racorpequeño1

Racordereducciónensanchado1

Manguitogrande1

Instalacióndeladaptador.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalacióndelarnésdecables.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Instalacióndeladaptador

1.Retireeltransductordelabombadelacoplamientoen

Texistente(Figura1).

Figura1

1.AcoplamientoenT

existentedelabomba

delodos

2.Transductordelabomba

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3377-919*A

PAGE 1
Form No. 3377-919 Rev A Kit de adaptador para martillo neumático Perforadora direccional 2024 Nº de modelo 23808 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Acoplamiento en T Codo de 90 grados Tubo (12.7 cm [5 pulgadas]) Válvula de bola Tubo (22.9 cm [9 pulgadas]) Codo de 45 grados Racor pequeño Racor de reducción ensanchado Manguito grande 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Instalación del adaptador.
PAGE 2
. Monte las piezas del adaptador con masilla para tubos o cinta sellante. Consulte Figura 2. Nota: Los acoplamientos equipados con junta tórica no necesitan masilla para tubos o cinta sellante. g023170 Figura 3 1. Arnés de cables Figura 2 1. Bomba de lodos 2. Acoplamiento en T existente de la bomba de lodos 3. Acoplamiento en T 4. Transductor existente de la bomba 5. Codo de 90 grados 6. Tubo (12.7 cm [5 pulgadas]) 2. Acoplamiento en T existente Instalación del arnés de cables 7. Válvula de bola 8.