Installation Instructions

FormNo.3421-157RevB

Portatubos

Perforadoradireccional2226

Nºdemodelo23821

Nºdemodelo23821E

Instruccionesdeinstalación

Retiradadelportatubos

1.Levanteloselevadores.

2.Instalelospasadoresdetransporteylospasadoresdeengancheenelportatubos(Figura1).

g290531

Figura1

1.Pletinasdesujeciónsuperiores3.Pasadoresdebloqueo

2.Puntosdeizado4.Pasadoresdetransporte

3.Bajeloselevadores.

4.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,coloqueelbastidordeempujeenlaposiciónhorizontal

(siesposible),apagueelmotoryretirelallave.

5.Compruebequelaspletinassuperiores(Figura1)estáninstaladas.

6.Retirelospasadoresdebloqueo(Figura1).

7.Paselascadenasatravésdelospuntosdeelevaciónyretireelportatubosconunagrúacapazde

elevar2260kg.

Nota:Eltubosecaerádelaparteinferiordelportatubossilospasadoresdetransportenoestán

instalados.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3421-157*B

PAGE 1
Form No. 3421-157 Rev B Portatubos Perforadora direccional 2226 Nº de modelo 23821 Nº de modelo 23821E Instrucciones de instalación Retirada del portatubos 1. Levante los elevadores. 2. Instale los pasadores de transporte y los pasadores de enganche en el portatubos (Figura 1). g290531 Figura 1 1. Pletinas de sujeción superiores 3. Pasadores de bloqueo 2. Puntos de izado 4. Pasadores de transporte 3. Baje los elevadores. 4.
PAGE 2
Instalación del portatubos Importante: Asegúrese de que los elevadores están totalmente bajados antes de instalar el portatubos sobre el bastidor de empuje. 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, coloque el bastidor de empuje en la posición horizontal (si es posible), apague el motor y retire la llave. 2. Si no hay tubos en el portatubos, retire las pletinas de sujeción superiores del portatubos (Imagen A). 3. Compruebe que los pasadores de transporte están instalados (Imágenes B y C). 4.
PAGE 3
g240680 3
PAGE 4