Installation Instructions

FormNo.3421-158RevB

Porte-tiges

Foreusedirectionnelle2226

N°demodèle23821

N°demodèle23821E

Instructionsdemontage

Déposeduporte-tiges

1.Levezlesélévateurs.

2.Installezlesgoupillesdetransportetlesgoupillesd'attelagesurleporte-tiges(Figure1).

g290531

Figure1

1.Bridessupérieures

3.Goupillesdeblocage

2.Pointsdelevage

4.Goupillesdetransport

3.Baissezlesélévateurs.

4.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,placezlecadredepousséeàl'horizontale(si

possible),coupezlemoteuretenlevezlaclé.

5.Vériezquelesbridessupérieures(Figure1)sontinstallées.

6.Retirezlesgoupillesdeblocage(Figure1).

7.Faitespassezleschaînesparlespointsdelevageetdéposezleporte-tigesàl'aided'unpalanayant

unecapacitédelevagede2260kg.

Remarque:Latigetomberadubasduporte-tigessilesgoupillesdetransportnesontpasenplace.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3421-158*B

PAGE 1
Form No. 3421-158 Rev B Porte-tiges Foreuse directionnelle 2226 N° de modèle 23821 N° de modèle 23821E Instructions de montage Dépose du porte-tiges 1. Levez les élévateurs. 2. Installez les goupilles de transport et les goupilles d'attelage sur le porte-tiges (Figure 1). g290531 Figure 1 1. Brides supérieures 3. Goupilles de blocage 2. Points de levage 4. Goupilles de transport 3. Baissez les élévateurs. 4.
PAGE 2
Pose du porte-tiges Important: Vérifiez que les élévateurs sont complètement baissés avant d'installer le porte-tiges sur le cadre de poussée. 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, placez le cadre de poussée à l'horizontale (si possible), coupez le moteur et enlevez la clé. 2. Si le porte-tiges est vide, déposez les brides supérieures qui sont fixées dessus (encadré A). 3. Vérifiez que les goupilles de transport sont en place (encadrés B et C). 4.