Operator's Manual

PERIGO
Seforatingidaumaredeelétricadurante
aperfuração,amáquinaseráenergizada,
podendocausareletrocussãoavocêoua
curiosos.
◊Mantenhacuriososeespectadores
afastadosdolocaldaobra,incluindotodo
otrajetodofuro.
◊Identiqueeexponhatodasasredes
elétricasaseremcruzadas,escavando-as
manualecuidadosamente.
◊Antesdeiniciaraperfuração,solicite
queaconcessionáriadeenergiadesligue
aalimentaçãoelétricaàsredesaserem
cruzadas,seforocaso.
◊Useoreceptorparamonitoraraexata
posiçãodacabeçadeperfuraçãoaose
aproximarderedeselétricas.
◊Antesdeiniciaraperfuração,conguree
useosistemaZap-alert,quesedestinaa
gerarumalertaemcasodeseratingida
umaredeelétricaeisolareletricamenteo
operadordamáquina.Sefordisparado
oalarmeZap-alert,pareoqueestiver
fazendoenãosaiadaposiçãodo
operador.Parainstruçõesdetalhadas
sobreousodosistemaZap-alert,
consulteotópicoPreparaçãodosistema
Zap-alert(página67).
–Sílicacristalinaeoutrospós
Seforperfuraroucortarmateriaiscomoconcreto,
areiaououtroscapazesdegerarpoeiraounévoa,
vocêetodosostrabalhadoresdevemusarproteção
respiratóriaparaprotegerospulmõesdapoeira.
AVISO
Ocorteoumanuseiodepedra,alvenaria,
concreto,metaiseoutrosmateriais
podegerarpoeiraenévoascontendo
substânciasquímicas,comoasílica,
substânciaconhecidaporcausarlesõesou
doençasgraveseatéfatais,comodoenças
respiratórias,silicose,câncer,defeitos
congênitosououtrosdanosreprodutivos.
◊Controleapoeira,anévoaeosvapores
naorigemquandopossível.Sempre
queviável,deveserutilizadaáguapara
supressãodapoeira.
◊Utilizeboaspráticasdetrabalhoesiga
asrecomendaçõesdofabricanteoudos
fornecedores,asnormasdaOSHAede
outrasentidadesdeclasse.
◊Quandooriscodeinalaçãonãopuderser
eliminado,ooperadorequemestiverpor
pertodevemusarmáscarashomologadas
pelaOSHAparaosmateriaisemquestão.
AVISO
A viso sobr e silicose: Afresagem,corteou
perfuraçãodepedra,alvenaria,concreto,
metaleoutrosmateriaiscomsílicaemsua
composiçãopodegerarpoeirasounévoas
contendosílicacristalina.Asílicaéum
componentebásicodaareia,doquartzo,
detijolos,daargila,dogranitoedevários
outrosmineraisepedras.Ainalaçãodesílica
repetidamentee/ouemgrandesquantidades
podecausardoençasrespiratóriasfatais,
incluindosilicose.Adicionalmente,algumas
autoridadesrelacionamasílicacristalina
inalávelcomosubstânciaconhecidapor
causarcâncer.Duranteocortedetais
materiais,tomeasdevidasmedidasde
proteçãorespiratória.
50