Operator's Manual

2.Ligueointerruptordabombadeuidodeperfuraçãoe
aguardeapressãoatingirentre1.379e2.068kPa(entre
200e300psi).
3.Gireacabeçadeperfuraçãoatéqueapáestejana
posição6:00.
4.Avanceosistemadetranslação,empurrandoapá
diretamentenosoloatéqueoalojamentodasonda
estejaenterrado.
5.Continueaavançarecomeceagiraromandrilpara
iniciaraaçãodeperfuração.
6.Continueaavançaratéosistemadetranslaçãoatingiro
mdalança,eentãoretraiacercade6mm.
Adicionarhastes
1.Alinheaconexãodashastesnoconjuntodechaves.
2.Fecheachaveinferior(xa)naprimeirahaste.
Nota:Ouidodeperfuraçãoseráautomaticamente
desligadoaoseracionadaachavesuperior(chavede
enroscamento/desenroscamento).
3.Recueosistemadetranslaçãoaproximadamente
12,7mm.
Nota:Comisso,osistemadetranslaçãoteráliberdade
demovimento,evitandodanosàroscadashastes.
4.Gireacabeçadeperfuraçãonosentidoanti-horárioaté
queomandrilsejatotalmenteremovidodahaste.
5.Apliquelubricantederoscasnomandrile,emseguida,
recueosistemadetranslaçãoparaaextremidade
superiordalança.
6.Gireocamedagarraatéaleiradehastesmais
próximanoporta-hastes.
7.Posicioneumahastenocamedagarra,prendendo-a
emseguida.
8.Gireagarraatéqueahasteestejaalinhadacomo
mandrilnosistemadetranslação.
9.Gireomandrilnosentidohorárioeavanceosistema
detranslaçãolentamenteparaintroduziromandrilna
extremidadefêmeadahaste(Figura80).
Nota:Aperteaconexãoatéqueahastegirejunto
comomandril.
10.Avanceosistemadetranslaçãolentamentenalança
atequearoscamachonaextremidadedahasteesteja
soboaplicadordelubricantederoscas,eaplique
lubricantenarosca.
11.Gireomandrilnosentidohorárioeavanceosistema
detranslaçãolentamenteparaintroduziraextremidade
machodahastenaextremidadefêmeadahasteanterior.
Nota:Aperteaconexãoaté,nomáximo,2.304N·m
(1.700pés-lbs).
12.Libereegireocamedagarranosentidohorárioatéa
posiçãoinicial.
Importante:Certique-sedegirar
completamenteocamedagarra.Caso
contrário,osistemadetranslaçãopoderácolidir
comagarra,danicandoamáquina.
13.Gireocameprincipalatéaposiçãoinicialapósaquarta
leiradehastes.
Direcionamentodacabeçade
perfuração
Apádeperfuraçãotemoformatodecunha,atravessado
diagonalmenteaextremidadedacabeçadeperfuração.
Quandoseavançaapánosolosemgirá-la,elasedesviana
direçãoemqueacunhaestáapontada.Quandosegiraahaste
eacabeçadeperfuração,elaperfuraosoloemlinhareta.
Figura85
1.Pádeperfuração
Duranteaperfuração,ooperadordoreceptorseguea
cabeçadeperfuraçãoemsuatrajetória.Oreceptorrecebe
sinaisdasondanacabeçadeperfuração,identicandosua
posição,profundidade,inclinação,direção,temperaturado
transmissor,eorientaçãonosolo.Oconsoleremotoéuma
telaquepermanecepróximaaooperadordaperfuratriz,
exibindoasinformaçõesdoreceptorduranteaperfuraçãoe
permitindotomardecisõesquantoaodirecionamento.
Parainformaçõesdetalhadassobreousodoreceptoredo
consoleremotoparaguiaracabeçadeperfuração,consulteo
ManualdeOperaçãoqueacompanhaoreceptor.
Importante:Nãodesvieacabeçadeperfuraçãomais
de20cmdalinhadecentroacada3mdeavanço.Um
desviomaiordanicaráashastesdeperfuração.
Perfuraçãodotrechohorizontal
Depoisdeexecutarofurodeentrada,acabeçadeperfuração
édirecionadagradualmenteparacimaenquantoseavança
seguindoatrajetóriaplanejadadofuro.Quandosechega
àprofundidadedesejada,nivela-seacabeçadeperfuração
eperfura-seotrechohorizontal,adicionandohastesà
medidaqueseavança.Duranteaperfuração,estejaatento
àsinformaçõesrepassadaspelooperadordoreceptorsobre
asituaçãoelocalizaçãodacabeçadeperfuração,demodoa
seguiratrajetóriaplanejada.
Importante:Duranteaperfuração,monitorea
temperaturadasonda.Todasassondastêmuma
temperaturamáximaacimadaqualsofrerãodanos.O
atritoentreacabeçadeperfuraçãoeosoloprovoca
aumentodatemperatura.Parareduziratemperatura,
reduzaavelocidadeepressãodeavançoeaumentea
71