Operator's Manual
Sistemadeuidodeperfuração
Condicionamentoparabaixas
temperaturas......................114
Sistemademistura........................67
Sistemaderastreamento.................69
Sistemadetranslação
(SeeSistemadetranslação)
Avançar..................................42
Localização.........................23,25
Movimentoemaltavelocidade....41–42
Recuar...................................42
Sistemahidráulico
Linhasemangueiras
Vericação...........................109
Tomadasdeteste......................109
Sistemapuricadordear
Fechodatampa........................86
Instalaçãodatampa....................87
Limpezadaválvuladedescargade
poeira...............................87
Manutenção.............................85
Manutençãodosltros.................87
Remoçãodotampa.....................86
Tampadopuricadordear...........114
Vericaroindicadordoltrodear.....87
SistemaZap-Alert......................8,49
Acionamento............................67
Aparelhodeteste.......................58
Hastedeaterramento
Guarda................................60
Interruptorderearmedoalarmede
energização....................38–39
Luzestroboscópica
Localização...........................23
Teste.....................................58
Soluçãodeproblemas...................115
Sonda......................................69
Temperatura.............................71
Substituiçãodoltrodeardacabine...112
Substituiçãodoltrodecarga
hidrostática..........................107
Substituiçãodoltroderetorno
hidráulico............................108
Substituiçãodoltrohidráulicodealta
pressão..............................108
Substituiçãodoporta-hastes.............75
Substituiçãodosltrosdecombustível..91
T
Tabeladeprofundidades.................51
Tela
Calibraçãodobraçodocarregador...35
Calibraçãodocamedocarregador...35
Calibraçãodocarregador..............35
Códigosdeerro.........................33
Controledeempuxo....................30
Controledepotência...................31
demanutenção.........................32
Habilitaçãodeauxiliares...............37
Informaçõesdamáquina...............28
Informaçõesdecomandodasesteiras38
Informaçõesdouidodeperfuração..38
Inicialização.............................27
Manutençãodoconjuntorotativoe
sistemadetranslação.............37
Pressãodoconjuntorotativo..........42
Pressãodosistemadetranslação....42
principaldeoperação..................36
Seleçãodecontroles...................27
Seleçãoprincipal.......................32
SeletordeFileiradeHastes...........31
Torque...................................29
Vazãodeuidodeperfuração.........42
Velocidadedegirodaperfuratriz......30
Velocidadedosistemadetranslação.42
Teladecalibraçãodobraçodo
carregador............................35
Teladecalibraçãodocamedo
carregador............................35
Teladecalibraçãodocarregador........35
Teladecódigosdeerro...................33
Teladecontroledeempuxo..............30
Teladecontroledepotência.............31
Teladehabilitaçãodeauxiliares.........37
Teladeinformaçõesdamáquina........28
Teladeinformaçõesdecomandodas
esteiras...............................38
Teladeinformaçõesdouidode
perfuração............................38
Teladeinicialização.......................27
Telademanutençãodoconjuntorotativoe
sistemadetranslação...............37
Teladepressãodoconjuntorotativo....42
Teladepressãodosistemade
translação.............................42
Teladeseleçãodecontroles.............27
Teladeseleçãodeleiradehastes.....31
Teladetorque.............................29
Teladevazãodeuidodeperfuração...42
Teladevelocidadedegirodaperfuratriz30
Teladevelocidadedosistemade
translação.............................42
Telaprincipaldeoperação................36
Telaprincipaldeseleção.................32
Telasdemanutenção.....................32
Temperatura
Sonda....................................71
TestedosistemaZap-alert...............58
Tomada
Controleacabodedeslocamento43–45,
63
Controleacabodeperfuração....43–45
Tomadadocontroleacabode
deslocamento................43–45,63
Tomadadocontroleacabode
perfuração........................43–45
Transmissor
(SeeSonda)
Transportedamáquinaemreboque.....64
Trava
Plataformadooperador................26
Travadaplataformadooperador........26
Travadocilindro...........................82
Instalação..............................110
Remoção................................82
Trechohorizontal
Perfuração..............................71
Treinamento
Segurança.................................4
Tubodorespiro
Limpeza.................................85
U
Usodoaplicadordelubricantede
roscas.................................74
V
Válvuladedescargadepoeira
Limpeza.................................87
Vestuárioseguro............................5
Z
Zonadeperigo
Direção....................................6
Perfuração................................7
Zonadeperigonalocomoção..............6
ZonadePerigonaPerfuração.............7
123