Operator's Manual

Sistemadeuidodeperfuração
Condicionamentoparabaixas
temperaturas......................114
Sistemademistura........................67
Sistemaderastreamento.................69
Sistemadetranslação
(SeeSistemadetranslação)
Avançar..................................42
Localização.........................23,25
Movimentoemaltavelocidade....41–42
Recuar...................................42
Sistemahidráulico
Linhasemangueiras
Vericação...........................109
Tomadasdeteste......................109
Sistemapuricadordear
Fechodatampa........................86
Instalaçãodatampa....................87
Limpezadaválvuladedescargade
poeira...............................87
Manutenção.............................85
Manutençãodosltros.................87
Remoçãodotampa.....................86
Tampadopuricadordear...........114
Vericaroindicadordoltrodear.....87
SistemaZap-Alert......................8,49
Acionamento............................67
Aparelhodeteste.......................58
Hastedeaterramento
Guarda................................60
Interruptorderearmedoalarmede
energização....................38–39
Luzestroboscópica
Localização...........................23
Teste.....................................58
Soluçãodeproblemas...................115
Sonda......................................69
Temperatura.............................71
Substituiçãodoltrodeardacabine...112
Substituiçãodoltrodecarga
hidrostática..........................107
Substituiçãodoltroderetorno
hidráulico............................108
Substituiçãodoltrohidráulicodealta
pressão..............................108
Substituiçãodoporta-hastes.............75
Substituiçãodosltrosdecombustível..91
T
Tabeladeprofundidades.................51
Tela
Calibraçãodobraçodocarregador...35
Calibraçãodocamedocarregador...35
Calibraçãodocarregador..............35
Códigosdeerro.........................33
Controledeempuxo....................30
Controledepotência...................31
demanutenção.........................32
Habilitaçãodeauxiliares...............37
Informaçõesdamáquina...............28
Informaçõesdecomandodasesteiras38
Informaçõesdouidodeperfuração..38
Inicialização.............................27
Manutençãodoconjuntorotativoe
sistemadetranslação.............37
Pressãodoconjuntorotativo..........42
Pressãodosistemadetranslação....42
principaldeoperação..................36
Seleçãodecontroles...................27
Seleçãoprincipal.......................32
SeletordeFileiradeHastes...........31
Torque...................................29
Vazãodeuidodeperfuração.........42
Velocidadedegirodaperfuratriz......30
Velocidadedosistemadetranslação.42
Teladecalibraçãodobraçodo
carregador............................35
Teladecalibraçãodocamedo
carregador............................35
Teladecalibraçãodocarregador........35
Teladecódigosdeerro...................33
Teladecontroledeempuxo..............30
Teladecontroledepotência.............31
Teladehabilitaçãodeauxiliares.........37
Teladeinformaçõesdamáquina........28
Teladeinformaçõesdecomandodas
esteiras...............................38
Teladeinformaçõesdouidode
perfuração............................38
Teladeinicialização.......................27
Telademanutençãodoconjuntorotativoe
sistemadetranslação...............37
Teladepressãodoconjuntorotativo....42
Teladepressãodosistemade
translação.............................42
Teladeseleçãodecontroles.............27
Teladeseleçãodeleiradehastes.....31
Teladetorque.............................29
Teladevazãodeuidodeperfuração...42
Teladevelocidadedegirodaperfuratriz30
Teladevelocidadedosistemade
translação.............................42
Telaprincipaldeoperação................36
Telaprincipaldeseleção.................32
Telasdemanutenção.....................32
Temperatura
Sonda....................................71
TestedosistemaZap-alert...............58
Tomada
Controleacabodedeslocamento43–45,
63
Controleacabodeperfuração....43–45
Tomadadocontroleacabode
deslocamento................43–45,63
Tomadadocontroleacabode
perfuração........................43–45
Transmissor
(SeeSonda)
Transportedamáquinaemreboque.....64
Trava
Plataformadooperador................26
Travadaplataformadooperador........26
Travadocilindro...........................82
Instalação..............................110
Remoção................................82
Trechohorizontal
Perfuração..............................71
Treinamento
Segurança.................................4
Tubodorespiro
Limpeza.................................85
U
Usodoaplicadordelubricantede
roscas.................................74
V
Válvuladedescargadepoeira
Limpeza.................................87
Vestuárioseguro............................5
Z
Zonadeperigo
Direção....................................6
Perfuração................................7
Zonadeperigonalocomoção..............6
ZonadePerigonaPerfuração.............7
123