Operator's Manual

GarantiadaToroUnderground
Equipamentosde
Perfuração
Umagarantialimitada
Condiçõeseprodutosabrangidos
TheToroCompanyeasuaaliada,ToroWarrantyCompany,nostermos
deumacordocelebradoentreasmesmas,garantemconjuntamenteoseu
equipamentoToroUnderground(“Produto”)contradefeitosdemateriaisedefabrico.
Existindoumacondiçãopassíveldeacionamentodagarantia,estas
comprometem-seaefetuaroreparodoProdutogratuitamente,incluindo
osserviçosdediagnóstico,mãodeobraepeças.
AgarantiaemseguidaéválidaapartirdadataemqueoProdutoéentregueao
compradororiginalouproprietáriosobcontratodealuguer.
Produtos
Períododagarantia
EquipamentoseMisturadoresMotorizados
1anoou1000horasdefuncionamento,o
queocorrerprimeiro.
Todososanexosdasérie1ano
Martelopararocha6meses
Motores
Pelosfabricantesdemotores:doisanos
ou2000horasdefuncionamento,oque
ocorrerprimeiro
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
ÉdaresponsabilidadedoutilizadornoticaroDistribuidordeprodutosUnderground
aoqualcomprouoProdutologoqueconsiderequeexisteumacondiçãopara
reclamaçãodagarantia.Paraobterajudaemlocalizarumrepresentanteda
Undergroundousetiverdúvidasarespeitodeseusdireitoseresponsabilidadesno
tocanteàgarantia,entreemcontactopeloendereço:
ToroCustomerCare
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Liguegratuitamentepara855-493-0088(ClientesnosE.U.A.)
1-952-948-4318(Clientesinternacionais)
Responsabilidadesdoproprietário
Comoproprietáriodoproduto,vocêéresponsávelpelamanutençãoeajustes
necessáriosindicadosnoseuManualdoutilizador.Onãocumprimentoda
manutençãoeajustesnecessáriospodeconstituirmotivoparaanulaçãodagarantia.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nemtodasasfalhasouavariasdeprodutoqueocorremduranteoperíododagarantia
sãodefeitosnosmateriaisounofabrico.Estagarantianãocobreoseguinte:
•Falhasdoprodutoqueresultemdautilizaçãodepeçassobressalentesque
nãosejamdaTorooudainstalaçãoeutilizaçãodeacessórioseprodutos
acrescentadosoumodicadosquenãosejamdamarcaToro.Podeser
fornecidaumagarantiaseparadapelofabricanteparaestesitens.
•Falhasdoprodutoqueresultemdonãocumprimentodamanutençãoe/ou
ajustesrecomendados.AfalhaemmanterdevidamenteoseuprodutoTorode
acordocomaManutençãorecomendadaindicadanoManualdoutilizadorpode
darorigemarecusadeaplicaçãodagarantiaemcasodereclamação.
•Falhasdoprodutoqueresultemdaoperaçãodoprodutodeumaformaabusiva,
negligenteoudescuidada.
•Peçassujeitasadesgastedevidoàutilizaçãoamenosqueseencontrem
comdefeito.Sãoexemplos,nãoexclusivos,depeçassujeitasadesgaste
decorrentedaoperaçãonormaldoproduto:travões,ltros,luzes,lâmpadas,
correias,lagartasoupneus,dentesdecorte,rampasdeescavação,correntes
deescavação,detransmissãooudelagartas,lagartasdeborracha,rodas
motrizes,roletes,rodas-guia,lâminas,lâminasdecorteeoutroscomponentes
emcontactocomosolo.
•Falhasprovocadasporinuênciaexterna.Ascondiçõesconsideradascomo
inuênciasexternasincluem,masnãoselimitama,condiçõesclimatéricas,
práticasdearmazenamento,contaminação,utilizaçãodecombustíveis,líquidos
dearrefecimento,lubricantes,aditivos,águaouquímicosnãoaprovados,etc.
•Asquestõesdefalhaoudesempenhodevidoautilizaçãodecombustíveis(e.g.
gasolina,dieseloubiodiesel)quenãoestejamemconformidadecomasnormas
industriaisrespetivas.
•Ruído,vibração,desgasteedeterioraçõesnormais.
•Odesgastenormalinclui,masnãoselimitaa,danosnosbancosdevidoa
desgasteouabrasão,superfíciescomapinturagasta,autocolantesarranhados,
etc.
•Despesasdetransporte,detempo,dequilometragemouexcessodetempo
associadocomotransportedoprodutoparaodistribuidordaT oroautorizado.
Peças
AspeçasincluídasnamanutençãoprogramadaobrigatórianoManualdoutilizador
possuemgarantiaatéadataprogramadadesubstituiçãodarespetivapeça.Peças
substituídasduranteestagarantiasãocobertasduranteaduraçãodagarantiaoriginal
doprodutoetornam-sepropriedadedaToro.CabeàTorotomaradecisãonal
quantoàreparaçãoousubstituiçãodeumapeçaouconjunto.AToropodeusarpeças
refabricadasparareparaçõesdagarantia.
Amanutençãoéacustodoproprietário
Aanaçãodomotor,limpezaepolimentodelubricação,substituiçãodeltros,
líquidodearrefecimentoerealizaçãodamanutençãorecomendadasãoalgunsdos
serviçosnormaisqueosprodutosToroexigemquesãoacargodoproprietário.
Condiçõesgerais
Oseuúnicodireitoaoabrigodestagarantiaéareparaçãoporassistênciatécnica
autorizadadaT oroUnderground.
NemaToroCompanynemaToroWarrantyCompanyseráresponsávelpor
quaisquerdanosindiretos,acidentaisouconsequenciaisrelacionadoscoma
utilizaçãodeProdutosToroabrangidosporestagarantia,incluindoquaisquer
custosoudespesasdefornecimentodeequipamentodesubstituiçãoou
assistênciaduranteperíodosrazoáveisdeavariaouaconclusãopendente
nãoutilizáveldeavariasaoabrigodestagarantia.Excetoagarantiaquantoa
Emissõesreferidaembaixo,casoseaplique,nãoháqualqueroutragarantia
expressa.Todasasgarantiasimplícitasdecomercializaçãoeadequabilidadede
utilizaçãoestãolimitadasàduraçãodestagarantiaexpressa.
Algunsestadosnãopermitemaexclusãodedanosincidentaisouconsequenciais,
nemlimitaçõessobreaduraçãodeumagarantiaporissoasexclusõeselimitações
acimapodemnãoseaplicarasi.Estagarantiadá-lhedireitoslegaisespecícos;
poderáaindabeneciardeoutrosdireitosquevariamdeestadoparaestado.
Notarelativamenteàgarantiadomotor:
OSistemadeControlodeEmissõesdoseuProdutopodeestarabrangidoporuma
garantiaseparadaquesatisfazosrequisitosestabelecidospelaAgênciadeProteção
AmbientaldosEUA(EPA)e/oupelaComissãodaCalifórniaparaoAr(CARB).As
limitaçõesdehorasdenidasemcimanãoseaplicamàGarantiadoSistemade
ControlodeEmissões.ConsulteaDeclaraçãodegarantiaparacontrolodeemissões
domotorfornecidacomoprodutooucontidanadocumentaçãodofabricantedo
motorparamaispormenores.
PaísesquenãosãoosEstadosUnidosnemoCanadá
OsclientesquetenhamcompradoprodutosToroexportadospelosEstadosUnidosouCanadádevemcontactaroseuDistribuidorToro(Revendedor)paraobterpolíticasde
garantiaparaoseupaís,provínciaouestado.Se,porqualquerrazão,estiverinsatisfeitocomoserviçodoseudistribuidorToroUndergroundousetiverdiculdadesemobter
informaçõessobreagarantia,contacteoimportadordaToro.
Leidoconsumidoraustraliana:OsclientesaustralianosencontrarãoinformaçõesrelacionadascomaLeidoconsumidoraustraliananointeriordacaixaoujuntodo
seurevendedorTorolocal.
374-0292RevB