Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23823TE

FormNo.3419-205RevB

Установкадлянаправленногобурения4045

ВерсииA-Спрограммногообеспечения

Номермодели23823/A/C/TE/W—Заводскойномер315000001идо

Номермодели23825/A/C/TE/W—Заводскойномер315000001идо

SoftwareGuide

Внимательноизучитеданноеруководство,чтобы

знать,какправильноиспользоватьиобслуживать

автомобиль,недопускаяегоповрежденияи

травмированияперсонала.Пользовательнесет

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.

Выможетенапрямуюсвязатьсяскомпанией

Toro,посетиввеб-сайтwww.T oro.com,для

полученияинформациипотехникебезопасности,

учебныхматериаловпоэксплуатацииизделия,

информациипоприспособлениям,атакжедля

полученияпомощивпоискедилераилидля

регистрацииизделия.

Основнойинформацион-

ныйэкран

Этопервыйэкран,которыйпоявляетсяпосле

экрана-заставки.Дляпереходапостраницам

используйтекнопкисострелками«влево»и

«вправо».

g214633

Рисунок1

1.Скоростьбурения

(об/мин)

4.Частотавращения

двигателя(об/мин)

2.Крутящиймомент

5.Расходбурового

раствора

3.Проталкивающееусилие

6.Давлениебурового

раствора/

пневматическогомолота

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3419-205*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-205 Rev B Установка для направленного бурения 4045 Версии A-С программного обеспечения Номер модели 23823/A/C/TE/W—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 23825/A/C/TE/W—Заводской номер 315000001 и до Software Guide Внимательно изучите данное руководство, чтобы знать, как правильно использовать и обслуживать автомобиль, не допуская его повреждения и травмирования персонала. Пользователь несет ответственность за правильное и безопасное использование машины.
PAGE 2
g213150 Рисунок 3 g214634 Рисунок 2 1. Функции управления трубой 5. Индикатор температуры двигателя 2. Указатель топлива 6. Снижение частоты вращения двигателя (Droop) 3. Опции настройки предельных значений 7. Звуковой сигнал 4. Выбор ряда труб 8. Регулировка осевой нагрузки, скорости бурения (об/мин) и крутящего момента 1. Вытягивание трубы 4. Осевое усилие 2. Проталкивание трубы 5. Скорость бурения (об/мин) 3.
PAGE 3
g210061 g231722 Рисунок 6 Рисунок 4 Протягивание трубы назад в режиме SmartTouch Запустите режим SmartTouch, когда кулачковый механизм находится в исходном положении (ряд 4 в ящике для труб). 1. Нажмите кнопку 1 для выбора опции протягивания трубы (Рисунок 7). 2. Нажмите кнопки 2 и 3 для выбора ряда, в который вы хотите поместить трубу (Рисунок 7).
PAGE 4
5. Выполните развинчивание соединений труб; см. раздел «Снятие бурильных труб» в Руководстве оператора. 6. Удерживайте нажатой верхнюю кнопку на джойстике, чтобы захватить трубу (Рисунок 12 и Рисунок 13), и отпустите кнопку. g210462 Рисунок 9 g210533 Рисунок 12 g232377 Рисунок 13 7.
PAGE 5
g210462 g210462 Рисунок 15 Рисунок 18 g232379 Рисунок 19 10. Отпустите перекидной переключатель, чтобы перейти к следующему этапу в последовательности действий (Рисунок 20). g231716 Рисунок 20 11. g232378 Рисунок 16 8. Отпустите перекидной переключатель, чтобы перейти к следующему этапу в последовательности действий (Рисунок 17).
PAGE 6
g232380 Рисунок 22 g210061 Рисунок 24 12. Отпустите перекидной переключатель, чтобы заново начать процесс протягивания трубы. Проталкивание трубы в режиме SmartTouch 1. Нажмите кнопку 1 для выбора опции Push (Проталкивание) трубы (Рисунок 25). 2. Нажмите кнопки 2 и 3 для выбора ряда, откуда вы хотите взять трубу (Рисунок 25). Запустите режим SmartTouch, когда кулачковый механизм находится в исходном положении (ряд 4 в ящике для труб).
PAGE 7
g210462 Рисунок 27 g232383 Рисунок 31 g232382 Рисунок 28 4. 6. Отпустите перекидной переключатель, чтобы перейти к следующему этапу в последовательности действий (Рисунок 29). Отпустите перекидной переключатель, чтобы перейти к следующему этапу в последовательности действий (Рисунок 32). g231719 Рисунок 32 7. g231718 Рисунок 29 5.
PAGE 8
g232385 Рисунок 37 11. g232384 Рисунок 34 8. Удерживайте нижнюю часть перекидного переключателя в нажатом положении (Рисунок 39) до тех пор, пока рычаги загрузчика не повернутся назад и кулачковый механизм не вернется в исходное положение (ряд 4) (Рисунок 40). Отпустите перекидной переключатель, чтобы перейти к следующему этапу в последовательности действий (Рисунок 35). g231721 Рисунок 38 g231720 Рисунок 35 9. 10. Выполните свинчивание соединений труб; см.
PAGE 9
g213163 Рисунок 41 Страница использования бурового раствора Чтобы перейти к этой странице, нажмите кнопку 2 на странице Hours (Моточасы). На этой странице показывается объем использованного бурового раствора. g232386 Рисунок 40 12. Для переключения между галлонами и литрами см. Рисунок 51, Страница Language and Units (Язык сообщений и единицы измерения) (страница 11). Отпустите перекидной переключатель, чтобы заново начать процесс проталкивания трубы.
PAGE 10
На этих страницах отображаются ежедневные регламенты технического обслуживания с интервалами, показанными ниже. Для сброса интервала техобслуживания перейдите к разделу Экран Parameters Options (Опции параметров) (страница 11), нажмите кнопку со стрелкой «вниз» для прокрутки к странице вариантов техобслуживания и введите ПИН-код 12356.
PAGE 11
Опции на экране Settings (Настройки) • Режим I – правый джойстик управляет Экран Carriage Settings (Настройки каретки) • Режим II – правый джойстик управляет функциями подачи и вращения. Левый джойстик управляет функциями захвата и загрузчика труб. функциями подачи и подъемника загрузчика труб. Левый джойстик управляет функциями поворота, захвата и загрузчика труб. Нажмите кнопку 1 на экране Settings (Настройки). Используйте этот экран для изменения настроек каретки.
PAGE 12
g224026 g224023 Рисунок 51 Рисунок 53 Страница Settings (Настройки экрана) Страница выбора бурового раствора или пневматического молота Нажмите кнопку 6 на странице Settings (Настройки) для переключения между задержкой увеличения изображения, яркостью и режимом дня или ночи. Используйте кнопки со стрелками «вверх» или «вниз» для регулировки параметров. Для перехода к этой странице нажмите кнопку 8 на странице Settings (Настройки).
PAGE 13
Когда перекидной переключатель на левой панели управления находится в положении Drill (Бурение), верхний левый значок становится зеленым, при этом можно проверить напряжения на джойстике и настройки 2-Speed (Двухскоростной режим) и Exit Side Lockout (Блокировка стороны выхода). Когда перекидной переключатель находится в положении Setup (Наладка), верхний правый значок становится зеленым. Положение наладки позволяет переместить машину и подготовиться к бурению.
PAGE 14
Страница Auxiliary I/O (Ввод/Вывод для вспомогательного оборудования) Значок нагрузки двигателя: показывает нагрузку двигателя в процентах. Значок снижения частоты вращения двигателя: выберите максимально допустимое снижение частоты вращения двигателя – 80, 90 или 100%.
PAGE 15
• Зеленый: буровой насос включен • Зеленый с цифрой 100: буровой насос работает в режиме максимальной подачи Значок подачи бурового насоса: показывает сигнал от перекидного переключателя на джойстике. • Когда перекидной переключатель устанавливается в верхнее положение, этот индикатор становится зеленым с синей стрелкой «вверх/увеличение». • Когда перекидной переключатель устанавливается в нижнее положение, этот индикатор становится зеленым с синей стрелкой «вниз/уменьшение». g213147 Рисунок 59 1.
PAGE 16
двигаться. Если красная точка выходит за пределы наружного черного кольца, произведите техническое обслуживание или замену подвесного пульта на новый. Индикаторы справа или слева от кольца показывают направление движения соответствующей гусеницы. Напряжение отображается в диапазоне от 0 до 10 В.
PAGE 17
Предупреждающий значок о клети защищающей стойки (только на моделях, соответствующих требованиям ЕС) Данный значок (Рисунок 67) отображается, если дверца клети, защищающей стойки, не закрыта.
PAGE 18
Примечания:
PAGE 19
Примечания:
PAGE 20