Operator's Manual

G.Fermezlebouchondevidange.
3.Rincezlecircuitderefroidissementcommesuit:
A.Ouvrezlebouchondugoulotderemplissage.
B.Remplissezleradiateurd'eaupropre(Figure143).
Figure143
1.Goulotderemplissage
3.Eaupropre
2.Entonnoir
C.Fermezlebouchondugoulotderemplissage.
D.Faitestournerlemoteurpendant5minutes
oujusqu'àcequelatempératureduliquidede
refroidissementindiquéesoitde82ºC(180ºF),
puiscoupezlemoteur.
PRUDENCE
L'eauesttrèschaudeetpeutcauserdes
brûlures.
Nevousapprochezpasducôtéde
déchargedubouchondevidangedu
liquidederefroidissement.
E.Ouvrezlebouchondevidangeetvidangezl'eau
dansunbacdevidange.
F.Nettoyezleletagedubouchondevidangeet
appliquez3couchesderuband'étanchéitéen
PTFE.
G.Sil'eauvidangéeduradiateurestsale,effectuezles
opérations3-Aà3-Ejusqu'àcequel'eauvidangée
soitpropre.
H.Fermezlebouchondevidange(Figure141).
Remplissageducircuitde
refroidissement
Important:Vousdevezremplirlecircuitde
refroidissementcorrectementpouréviterdecréerdes
pochesd'airdanslespassagesderefroidissement.
Lecircuitderefroidissementetlemoteurpeuvent
subirdegravesdommagessivousn'éliminezpasl'air
correctement.
Important:Utilisezunmélange50/50d'éthylène
glycoletd'eauouéquivalentdanslamachine.La
températureambiantedefonctionnementlaplusbasse
pourcemélangeestsupérieureà-37°C(-34°F).Sila
températureambianteestinférieure,ajustezlemélange.
Utilisezunmélanged'éthylèneglycoletd'eauou
équivalentdanslamachinetoutel'année.
1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
coupezlemoteuretretirezlaclédecontact.
2.Retirezlesboulonsducouvercled'accèsauliquidede
refroidissemententrelecapotavantetlecouvercle
arrière.
Figure144
1.Couvercled'accèsau
liquidederefroidissement
2.Boulons
3.Retirezlebouchonderadiateur(Figure145).
Figure145
1.Bouchonderadiateur
4.Remplissezleradiateurdeliquidederefroidissement
jusqu'àcequeleniveauatteignelebasdugoulotde
remplissage(Figure146).
104