Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Vidangeduliquidehydraulique
Leréservoirhydrauliqueestremplienusined'environ
170litresdeliquidehydrauliquedehautequalité.Contrôlez
néanmoinsleniveauduliquidehydrauliqueavantde
mettrelemoteurenmarchepourlapremièrefois,puis
touslesjours.Leliquidederemplacementrecommandé
estlesuivant:
Liquidehydrauliquetoutessaisons«ToroPremiumAll
Season»(enbidonsde19loubarilsde208l.Contactez
votreconcessionnaireToroagréépourobtenirlesnuméros
deréférence).
Autresliquides:SileliquidedemarqueToron'est
pasdisponible,d'autresliquidespeuventêtreutiliséss'ils
répondentauxpropriétésphysiquesetauxspécicationsde
l'industriesuivantes.L'utilisationdeliquidessynthétiques
estdéconseillée.Consultezlevendeurdelubriantspour
identierunproduitadéquat.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéencasde
dommagecauséparl'utilisationd'huilesderemplacement
inadéquates.Utilisezuniquementdesproduitsprovenantde
fabricantsréputésquirépondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
42,2cStà40°C Viscosité,ASTMD445
7,8cStà100°C
Indicedeviscosité,
ASTMD2270
158
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-6ºC
Spécicationsdel'industrie:VickersI-286-S(Niveaude
qualité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),Denison
HF-0
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétectiondesfuites.
Unadditifcolorantrougepoursystèmehydrauliqueest
disponibleenbouteillesde20ml.Unebouteillesuftpour
15à22litresd'huilehydraulique.Vouspouvezcommander
cesbouteillesauprèsdevotreconcessionnaireToroagréé.
Remarque:Silestempératuresambiantesdépassent
régulièrement43ºC,demandezàTorolesliquides
recommandés.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Contrôlezleniveauduliquidehydrauliquecommesuit:
1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
coupezlemoteuretretirezlaclédecontact.
2.Patientez10minutespourdonnerletempsaumoteur
derefroidiretàl'huilehydrauliquedesestabiliser.
3.Ouvrezlaported'accèsarrière.
4.Observezl'indicateurdeniveausurleréservoir
hydraulique,etvériezleniveaud'huile(Figure116).
Figure116
1.Niveaud'huilemaximum
2.Niveaud'huileminimum
5.Sileniveauesttropbas,ouvrezlebouchonduréservoir
hydraulique(Figure117),ajoutezunepetitequantité
d'huile,puispatientez2minutesqueleniveaud'huile
sestabilisedansleregarddeniveau(Figure116).
Remarque:Leniveaud'huileatteintla1/2oules2/3
duregardquandl'huileestàlatempératureambiante
ouquandlemoteurn'apasencoredémarréaudébut
delajournéedetravail.
Figure117
1.Bouchonduréservoirhydraulique
92