Operator's Manual

•Переведитепереключательвперед,чтобы
переместитьлевуюгусеницувперед.
•Переведитепереключательназад,чтобыпереместить
левуюгусеницуназад.
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьвращениемтрубы.
•Переведитепереключательвперед,чтобывращать
трубупочасовойстрелке.
•Переведитепереключательназад,чтобывращать
трубупротивчасовойстрелки.
Переключательуправленияподачейбурового
раствораибуровымиключами
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьподачейбуровогораствораили
захватом.
•Переведитепереключательвлево,чтобывключить
подачубуровогораствора(положениеON(ВКЛ.)).
•Переведитепереключательвправо,чтобывключить
буровойключ(положениеON(ВКЛ.)).
Переключательуправленияправойгусеницей/
переключательуправлениякареткой
Когдаэтотпереключательподсоединенкгнезду
подвесногопультауправления,перемещайтеего,
чтобыуправлятьдвижениемправойгусеницы.
•Переведитепереключательвперед,чтобы
переместитьправуюгусеницувперед.
•Переведитепереключательназад,чтобыпереместить
правуюгусеницуназад.
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьдвижениемкаретки.
•Переведитепереключательвперед,чтобы
переместитькареткувперед.
•Переведитепереключательназад,чтобыпереместить
кареткуназад.
Переключательуправленияразвинчиваниемс
помощьюбуровогоключа
Когдаэтотпереключательподсоединенк
переднейрозеткеподвесногопультауправления,
перемещайтеего,чтобыуправлятьразвинчиванием
исвинчиваниемтрубспомощьюзахвата.
•Переведитепереключательвпереддляразвинчивания
трубспомощьюзахвата(верхнего).
•Переведитепереключательназаддлясвинчивания
трубспомощьюзахвата(верхнего).
Переключательуправлениябуровымшпинделем
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьдвижениембуровогошпинделя.
•Переведитепереключательвперед,чтобывращать
буровойшпиндельназад,внаправлениидержателя
трубы.
•Переведитепереключательназад,чтобывращать
буровойшпиндельвперед,внаправленииоператора.
Переключательуправлениязахватомтруб
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьзахватомтрубы.
•Переведитепереключательвперед,чтобыусилить
зажимтрубызахватом.
•Переведитепереключательназад,чтобыослабить
зажимтрубызахватом.
Переключательуправленияудерживаниемтруб
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьудерживаниемтрубы.
•Переведитепереключательвперед,чтобыусилить
удерживаниетрубызахватом.
•Переведитепереключательназад,чтобыослабить
удерживаниетрубызахватом.
Переключательуправлениявращениемкулачка
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьдвижениемкулачка.
•Переведитепереключательвперед,чтобывращать
кулачокназад,внаправлениидержателятрубы.
•Переведитепереключательназад,чтобывращать
кулачоквперед,внаправленииоператора.
Переключательуправленияподъемникомтруб
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьподъемникомтрубы.
•Переведитепереключательвперед,чтобыподнять
подъемниктрубы.
•Переведитепереключательназад,чтобыопустить
подъемниктрубы.
Переключательуправленияудерживаниемтруб
неподвижнымзахватом
Когдаэтотпереключательподсоединенкпередней
розеткеподвесногопультауправления,перемещайте
его,чтобыуправлятьудерживаниемтрубыс
помощьюнеподвижногозахвата.
37