Operator's Manual

•Проверьтеуровеньохлаждающейжидкостив
двигателе,см.Проверкауровняохлаждающей
жидкостиврадиаторе.(страница94).
•Проверьтеуровеньгидравлическогомасла,см.
ПроверкаГидравлическойЖидкости(страница100).
•Проверьтеуровеньмаславнасосебуровогораствора,
см.Проверкауровнямаславнасосебурового
раствора(страница104).
•Загрузите/разгрузитемашину,см.Погрузкаи
разгрузкамашины(страница54).
•Подведитемашинукточкевхода,см.Описание
горизонтальногонаправленногобурения(страница
39).
•Подсоединитемашинукисточникубурового
раствора,см.Подсоединениекисточникубурового
раствора(страница58).
•Настройтебуровоедолото(долота)иэлектронную
системуотслеживания,см.Настройкаголовкибура
исистемыслежения(страница60).
•Настройтемашинудлябурения,см.Настройка
машиныдлябурения(страница55).
•РазвернитесистемуZap-Alert,см.Подготовка
системыZap-Alertкработе(страница56).
МаркировкаиПодготовкаПути
ПрохожденияСкважины
1.Двигаясьпопутигоризонтальнойскважины,
сделайтеотметкиназемлеспомощью
маркировочнойкраски,чтобыоператорприемника
могследоватьпланубурения.
2.Вручнуюраскопайтелюбыеподземные
коммуникации,отмеченныеранее,которыебудут
пересекатьсястволомскважины.Этопозволит
операторуприемниказнатьточныеместа,гдеони
находятся.
3.Есливывыходитеизстволаскважинынауровне
земли,аневсуществующуютраншею,устройте
наклоннуюскважину,вкоторуювойдетбуровое
долотовконцестволаскважины.
4.Еслинужно,откопайтеямувточкеначала
скважины,вкоторойвыхотитесоединить
трубопроводилилиниипослеихпротягиванияв
обратномнаправлении.
ПроверкаСистемыZap-Alert
СистемаZap-Alert–этоустройствообнаружения
замыканиянакорпусмашины,котораявключает
проблесковыйиндикаторивыдаетпредупреждающий
звуковойсигналвслучае,еслибуровоедолото,
расширительилистойкавойдутвконтактслинией
электропитания.Вслучаезамыканиянакорпусмашина
будетнаходитьсяподнапряжениемибудетподан
предупреждающийзвуковойсигнал.
ОПАСНО
ЕслисистемаZap-alertсработаетвовремя
бурения,всямашина,заисключением
платформыоператора,будетнаходиться
поднапряжением.Есливысделаетешагв
сторонуотплатформыоператораиликто-либо
прикоснетсякмашинеиликвлажнойземле
рядомсмашинойиливстволегоризонтальной
скважины,возможнопоражениеэлектрическим
током,котороеприведетксерьезнойтравмеили
гибели.
•ПроверьтесистемуZap-alertпередбурением.
•Установитестойкизаземленияперед
бурением.Убедитесь,чтостойкаполностью
вставленавовлажнуюпочву.
•ЕслисработаласистемаZap-alert:
–Оставайтесьнасиденьеинекасайтесь
землиилилюбойдругойчастимашины,
покапитаниенебудетвыключено.Не
проливайтежидкостиинеотправляйте
естественныенадобностисплатформы
оператораназемлю.
–Остановитебурение,остановитепоток
буровогораствораиизвлекитебуриз
земли.
–Неразрешайтеникомуприближатьсяк
машине.
–Держитеисточникистоячей,проточной
водыибуровогорастворавемкостях
рядомсмашиной.Держитеисточники
водыибуровогораствораподальшеот
нарушеннойподземнойкоммуникации.
–Свяжитесьскоммунальнойслужбой,
чтобыотключитьэлектропитание
нарушеннойподземнойкоммуникации.
НепроизводитесброссистемыZap-alert,
поканебудетвыключеноэлектропитание.
ПроверяйтесистемуZap-alertпередиспользованиембура
каждыйденьследующимобразом:
1.Откройтепереднийкапот
2.Уложитестойкузаземлениягоризонтальнона
грунтвдалиотмашины.Невводитестойкувгрунт.
Внимание:Недопускайте,чтобыстойка
коснуласькакой-либочастимашины.
3.Подсоединитезажимтипа«крокодил»стестера
Zap-Alertкшпилькезаземлениянасистеме
Zap-Alert(Рисунок30).
49