Product Warranty

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23825C

DieGarantievonToro

Untergrundgeräte

EineeingeschränkteGarantie

Bedingungen

TheToroCompanyunddieVertragshändler,dieToroWarrantyCompany,

gewährleistenimRahmeneinesgegenseitigenAbkommensdasuntenaufgeführte

ProduktvonTorobeiMaterial-oderHerstellungsfehlernoderFunktionsausfall

aufgrundeinesdefektenTeilsfürdenuntenaufgeführtenZeitraumzureparieren.

DieseGarantiedecktdieLohn-,Material-undTransportkosten(max.Hin-und

Rückfahrtvon483km)ab.

AbgedeckteProdukte

TheToroCompanyunddieNiederlassung,ToroWarrantyCompany,gewährleisten

gemäßeinesgegenseitigenAbkommens,dassdieToroUntergrundgeräte(„Produkt“)

freivonMaterial-undVerarbeitungsschädensind.BeieinemGarantieanspruchwird

dasProduktkostenfreirepariert,einschließlichDiagnose,LohnkostenundErsatzteile.

DiefolgendenZeiträumegeltenabLieferdatumdesProduktszumOriginalkäufer

oderBesitzerdesLeihgeräts.

Produkte

Garantiezeitraum

Bohrer,GrabenfräsenundFlüssigkeitsmi-

scher

1Jahreoder1000Betriebsstunden

AlleAnbaugerätemitSeriennummer

1Jahr

Gesteinhammer

6Monate

MotorenfürBohrerundGrabenfräsen

2Jahreoder2000Betriebsstunden

MotorenfürFlüssigkeitsmischer

2Jahre

Jenachdem,waszuersteintritt.

EinigeMotoren,dieinToroProdukteneingesetztwerden,habeneineGarantievomMotorhersteller.

AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter

Garantie

SiemüssendenVertragshändlerfürUntergrundgeräte,vondemSiedasProdukt

gekaufthaben,umgehendinformieren,dassSieeinenGarantieansprucherheben.

SolltenSieHilfebeimErmittelneinesVertragshändlersfürUntergrundgeräte

benötigenoderFragenzudenGarantieansprüchenund-verpichtungenhaben,

könnenSieunsunterfolgenderAdressekontaktieren:

ToroCustomerCareDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

Kostenfrei:855-493-0088(KundenindenUSA)

1-952-948-4318(internationaleKunden)

VerantwortungdesBesitzers

AlsProdukteigentümersindSiefürdieerforderlichenWartungsarbeitenund

Einstellungenverantwortlich,dieinderBedienungsanleitungangeführtsind.Ein

NichtausführendererforderlichenWartungs-undEinstellungsarbeitenkannzueinem

VerlustdesGarantieanspruchsführen.

NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen

NichtalleProduktfehleroderFehlfunktionen,dieimGarantiezeitraumauftreten,stellen

Verarbeitungs-oderMaterialfehlerdar.DieseGarantieschließtFolgendesaus:

•ProduktversagenaufgrundderVerwendungvonErsatzteilen,diekeine

Toro-Originalteilesind,oderaufgrundderInstallationoderVerwendungvon

Anbaugeräten,ModikationenodernichtgenehmigtemZubehör.DerHersteller

dieserArtikelgibtmöglicherweiseeineeigeneGarantie.

•Produktfehler,dieaufgrundnichtausgeführterWartungs-und/oder

Einstellungsarbeitenentstehen.DieNichtdurchführungderinder

BedienungsanleitungaufgeführtenempfohlenenWartungsarbeitenfürdas

Toro-ProduktkannzueinerAblehnungderAnsprücheimRahmenderGarantie

führen.

•Produktfehler,dieaufdenmissbräuchlichen,fahrlässigenoderwaghalsigen

EinsatzdesProduktszurückzuführensind.

•Teile,diesichabnutzen,außerbeifehlerhaftenTeilen.BeispielefürTeile,die

sichbeimnormalenProdukteinsatzabnutzenoderdieverbrauchtwerden,

sindu.a.Bremsen,Filter,Lampen,Birnen,Riemen,KettenoderReifen,

Grabzähne,Fräsbäume,Grab-,Antriebs-oderRaupenketten,Kettenpolster,

Antriebszahnräder,Spannscheiben,RollenMesser,Schnittkantenoderandere

Bestandteile,dieindenBodeneingreifen.

•DurchäußereEinüsseverursachteFehler.AlsäußereEinüssewerdenu.a.

Wetter,Einlagerungsverfahren,Verunreinigung,Verwendungnichtzugelassener

Kraftstoffe,Kühlmittel,Fette,Zusätze,Dünger,WasseroderChemikalien

angesehen.

•DefekteoderLeistungsproblemeaufgrundvonKraftstoffen(z.B.Benzin,Diesel

oderBiodiesel),dienichtdenBranchennormenentsprechen.

•NormalesGeräuschniveau,normaleVibrationundAbnutzungundnormaler

Verschleiß.

•NormaleVerbrauchsgütersindu.a.SchädenamSitzaufgrundvonAbnutzung

oderAbrieb,abgenutzte,lackierteOberächen,verkratzteAufkleberusw.

•Beförderungskosten,Reisezeit,BenzinverbrauchoderÜberstunden,diebeim

TransportdesProduktszumofziellenToro-Vertragshändleranfallen.

Teile

Teile,dieinderBedienungsanleitungalsvorgeschriebeneWartungsarbeiten

ausgewechseltwerdenmüssen,werdenfürdenZeitraumbiszurgeplanten

AuswechslungdesTeilsgarantiert.Teile,dieimRahmendieserGarantie

ausgewechseltwerden,sindfürdieLängederOriginalproduktgarantieabgedeckt

undwerdendasEigentumvonToro.EsbleibtT oroüberlassen,obeinT eilrepariert

oderausgewechseltwird.TorokannüberholteTeilefürReparaturenunterGarantie

verwenden.

FürdieKostenvonWartungsarbeitenkommtderBesitzerauf

Motoreinstellung,Schmierung,ReinigungundPolieren,AustauschvonFiltern,

KühlmittelunddieDurchführungderempfohlenenWartungsarbeitensindeinigeder

normalenArbeiten,diederEigentümeraufeigeneKostenandenT oro-Produkten

durchführenmuss.

AllgemeineBedingungen

ImRahmendieserGarantiehabenSienurAnspruchaufeineReparaturmitvonT oro

zugelassenenErsatzteilendurcheinenofziellenT oro-HändlerfürUntergrundgeräte.

WederTheToroCompanynochToroWarrantyCompanyhaftetfürmittelbare,

beiläugeoderFolgeschäden,dieausderVerwendungderToro-Produkte

entstehen,dievondieserGarantieabgedecktwerden,einschließlichaller

KostenoderAufwendungenfürdasBereitstellenvonErsatzgerätenoder

WartunginangemessenenZeiträumendesAusfallsoderNicht-Verwendung,

biszumAbschlussderunterdieserGarantieausgeführtenReparaturarbeiten.

AußerdenEmissionsgewährleistungen,aufdieimAnschlussverwiesenwird

(fallszutreffend)bestehtkeineausdrücklicheGewährleistung.Alleabgeleiteten

GewährleistungenzurVerkäuichkeitundEignungfüreinenbestimmtenZweck

sindaufdieDauerderausdrücklichenGewährleistungbeschränkt.

EinigeStaatenlassenAusschlüssevonbeiläugenoderFolgeschädennichtzuoder

schränkendieDauerderabgeleitetenGewährleistungein.DieobigenAusschlüsse

undBeschränkungentreffendaherggf.nichtaufSiezu.DieseGarantiegibtIhnen

bestimmtelegaleRechte;SiekönnenweitereRechtehaben,diesichvonStaatzu

Staatunterscheiden.

HinweiszurMotorgarantie:

DieEmissionssteueranlagedesProduktskannvoneinerseparatenGarantie

abgedecktsein,diedieAnforderungenderEPA(amerikanischeUmweltschutzbehörde)

und/oderCARB(CaliforniaAirResourcesBoard)erfüllen.Dieobenangeführten

BeschränkungenhinsichtlichderBetriebsstundengeltennichtfürdieGarantieaufder

Emissionssteueranlage.WeitereAngabenndenSieinderAussagezurGarantie

hinsichtlichderMotoremissionskontrolleinderBedienungsanleitungoderinden

UnterlagendesMotorherstellers.

LänderaußerUSAoderKanada

Kunden,dieProduktevonTorokaufen,dievondenUSAoderKanadaexportiertwurden,solltensichandenToro-Vertragshändlerwenden,umGarantiepolicenfürdas

entsprechendeLandoderdieRegionzuerhalten.SolltenSieausirgendeinemGrundnichtmitdemServicedesHändlersfürUntergrundgerätezufriedenseinoder

SchwierigkeitenbeimErhaltderGarantieinformationenhaben,wendenSiesichandenImporteurderProduktevonToro.

AustralischesVerbrauchergesetz:KundeninAustralienndenweitereDetailszumaustralischenVerbrauchergesetzentwederinderVerpackungoderkönnensich

andenörtlichenT oro-Vertragshändlerwenden.

3421-364RevB

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
Die Garantie von Toro Untergrundgeräte Eine eingeschränkte Garantie • Bedingungen The Toro Company und die Vertragshändler, die Toro Warranty Company, gewährleisten im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens das unten aufgeführte Produkt von Toro bei Material- oder Herstellungsfehlern oder Funktionsausfall aufgrund eines defekten Teils für den unten aufgeführten Zeitraum zu reparieren. Diese Garantie deckt die Lohn-, Material- und Transportkosten (max. Hin- und Rückfahrt von 483 km) ab.