Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23825C

FormNo.3416-949RevA

Horizontalbohrer4045mitKabine

SoftwareversionenAbisL

Modellnr.23823/A/C/TE/W—Seriennr.315000001undhöher

Modellnr.23825/A/C/TE/W—Seriennr.315000001undhöher

SoftwareGuide

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesGerätsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu

vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen

ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichanIhrenToro-Vertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen

benötigen.HabenSiedafürdieModell-und

SeriennummernderMaschinegriffbereit.

WendenSiesichfürUnterlagenzurProduktsicherheit

undderBedienerschulung,fürZubehörinformationen,

fürdenörtlichenVertragshändleroderfürdie

RegistrierungdesProduktsdirektanTorounter

www.Toro.com.

Hauptbetriebsbildschirm

DrückenSieTaste4oderdenPfeilnachuntenauf

demBildschirm„Maschineninformationen“(Seite6),

umaufdiesenBildschirmzuzugreifen.

DerHauptbetriebsbildschirmenthälteineAnzeigefür

dieMotordrehzahl(U/min),dieBenzinuhr,dieAnzeige

fürdieMotortemperatur,fürdieRohrreihenauswahl,

SchubsteuerungunddenLeistungsregler(Bild1).

DieKraftstoffwarnleuchteleuchtetaufdem

Hauptbetriebsbildschirmauf,wennderKraftstoffstand

derMaschineniedrigist(Bild1).

DrückenSieTaste3,umdieSchubsteuerung

auszuwählen(Bild1).

DrückenSieTaste4,umdenLeistungsregler

auszuwählen(Bild1).

DrückenSieTaste7,umdieHupezuaktivieren(Bild

1).

DrückenSieTaste8,umdieRohrreiheauszuwählen

(Bild1).

Hinweis:DieHupe(Taste7)giltnurfür

SoftwareversionenKundhöher.

g029896

Bild1

Hauptbetriebsbildschirm

1.Benzinuhr5.Hupe

2.Drehzahlmesser(U/min)6.Schubsteuerung

3.Kühlmitteltemperaturanzeige7.Leistungsregler

4.Rohrreihenauswahl

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3416-949*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-949 Rev A Horizontalbohrer 4045 mit Kabine Softwareversionen A bis L Modellnr. 23823/A/C/TE/W—Seriennr. 315000001 und höher Modellnr. 23825/A/C/TE/W—Seriennr. 315000001 und höher Software Guide Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
PAGE 2
Bildschirm „Druck“ mit den wichtigsten Bohrfunktionen Auf dem Bildschirm „Drehmoment“ angezeigte Hauptbohrfunktionen Drücken Sie die Taste „Pfeil-Ab“ auf dem Hauptbetriebsbildschirm (Seite 1), um auf diesen Bildschirm zuzugreifen. Drücken Sie die Taste „Pfeil-Ab“ auf dem Bildschirm „Druck“ mit den wichtigsten Bohrfunktionen (Seite 2), um auf diesen Bildschirm zuzugreifen.
PAGE 3
Bildschirm „Schubsteuerung“ Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die linke und rechte Pfeil-Taste und die Taste 8, um die Maßeinheiten zu metrisch zu ändern. Auf diesem Bildschirm kann der Bediener die Schubausgabe der Maschine erhöhen oder verringern. Bildschirm „Bohrdrehgeschwindigkeit“ Halten Sie die Taste OK auf dem Hauptbetriebsbildschirm (Seite 1) gedrückt, um auf diesen Bildschirm zuzugreifen.
PAGE 4
Bildschirm „Leistungsregler“ Drücken Sie die Taste 4 auf dem Hauptbetriebsbildschirm (Seite 1), um auf diesen Bildschirm zuzugreifen. Mit dem Leistungsregler stellen Sie die maximale Motorlast ein, damit der Motor unter schweren Lasten, unabhängig von der Motordrehzahl, abstellt. Mit dem Leistungsregler können Sie die Motordrehzahl ändern, auf die der Motor abfallen kann, bevor das Leistungsreglersystem aktiviert wird.
PAGE 5
g029903 g029902 Bild 8 Hauptauswahlbildschirm Bild 7 Bildschirm „Rohrreihenauswahl“ 1. Rohrauswahl Anzeige 4. Pfeil-nach-rechts-Taste 2. Reihennummer 3. Seitenfenster ausblenden 5. Pfeil-nach-links-Taste 2. Platzieren Sie den Pfeil unter die Reihennummer, auf die Sie zugreifen möchten, und drücken Sie dann die Taste 8 (Bild 7), um das Seitenfenster auszublenden. Hauptauswahlbildschirm 6. Clear service reminder (Entfernen einer Kundendiensterinnerung) 2.
PAGE 6
Die Schubsteuerungen befinden sich am RECHTEN Joystick und die Drehsteuerungen befinden sich am LINKEN Joystick. Drücken Sie Taste 8, um diesen Modus auszuwählen (Bild 9). g029895 Bild 10 Bildschirm „Maschineninformationen“ 1. Modell- und Seriennummer der Maschine g025078 Bild 9 Bildschirm „Steuerungsauswahl“ 2. Anzahl Betriebsstunden 1. Modus I 2. Modus II 4. Menge verwendeter Bohrflüssigkeit (Spülschlamm) zurücksetzen 5. Taste „Vorheriger Bildschirm“ 3.
PAGE 7
g029904 g029907 Bild 11 Bildschirm „Hauptwartung“ Bild 14 Bildschirm für Wartungsplan mit 500 Stunden g029905 g029908 Bild 12 Bildschirm für Wartungsplan mit 50 Stunden Bild 15 Bildschirm für Wartungsplan mit 1,000 Stunden Bildschirm „Fehlercodes“ Drücken Sie die Taste 3 auf dem Hauptauswahlbildschirm (Seite 5), um auf diesen Bildschirm zuzugreifen. Auf diesem Bildschirm wird die Anzahl der Bohr- und Motorfehler angezeigt.
PAGE 8
• Drücken Sie Taste 1, um die Ladernocke zu kalibrieren (Bild 17) • Drücken Sie Taste 2, um den Laderarm zu kalibrieren (Bild 17). g025089 Bild 16 Bildschirm „Fehlercodes“ 1. Anzahl der Bohrfehler 4. Vorheriger Motorfehler 2. Nächster Motorfehler 3. Nächster Bohrfehler 5. Anzahl der Motorfehler g025090 Bild 17 Bildschirm „Kalibrierung des Laders“ 1. Ladernocke kalibrieren Bildschirm „Diagnose- und Einstellparameter“ 3. Zurück zum Hauptauswahlbildschirm 2.
PAGE 9
g029909 Bild 18 Bildschirm „Kalibrierung der Ladernocke“ 1. Position 1 einstellen 4. Ladernocke nicht eingestellt (X im Kreis) 2. Häkchen für ausgewählte Reihe 3. Reihennummer 5. Lade-/Entladeposition einstellen g029910 Bild 19 Bildschirm „Kalibrierung des Laderarms“ 1. Arm auf In-Position einstellen 2. Arm auf Home-Position einstellen Auf diesem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt, dass die Kalibrierung abgeschlossen ist, wenn die Kalibrierungsnummern akzeptabel sind. 3. Einspannen bzw.
PAGE 10
Bildschirm „Luftfilteranzeige“ Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Luftfilter gewartet werden muss. Weitere Informationen zum Warten des Luftfilters finden Sie in der Bedienungsanleitung. Hinweis: Die Hupe (Taste 7) gilt nur für Softwareversionen K und höher.
PAGE 11
Bildschirm „Informationen zur Nockenkalibrierung“ • Ein/Aus-Anzeigen für Sitzschalter und Setup • Prozentsatz und Ausgabe der Bohrflüssigkeit Auf dem Bildschirm „Informationen zur Nockenkalibrierung“ (Bild 27) werden folgenden Informationen angezeigt: • Ausgabe für: Nockenreihe, Werte für Reihe 1-4, Sensorwert und Armsensorwert. • Ein/Aus-Anzeigen für: Nocke in Reihe, Nocke in Ausgangsstellung, Nocke gedreht, Arm in Ausgangsstellung und Arm außen.
PAGE 12
g223940 Bild 29 g223525 Warnsymbol „Verankerungskäfiig“(nur CE-Modelle) Bild 27 Dieses Symbol (Bild 30) wird angezeigt, wenn die Tür des Verankerungskäfigs nicht geschlossen ist. Informations- und Warnsymbole Nur ab Softwareversion K Bildschirm „Zusammenstoßanzeige“ g223941 Der Wagen stoppt und das Symbol wird angezeigt, wenn der Bohrkopf und der Rohr- bzw. Armlader zusammengestoßen sind (Bild 28). Bild 30 g029983 Bild 28 1.