Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23825W

FormNo.3419-201RevB

Perforadoradireccional4045

VersionesdesoftwareA–C

Nºdemodelo23823/A/C/TE/W—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23825/A/C/TE/W—Nºdeserie315000001ysuperiores

SoftwareGuide

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas

Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto

conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia

alClienteToro,ytengaamanolosnúmerosde

modeloyseriedesuproducto.

Ustedpuedeponerseencontactodirectamentecon

Toroenwww.Toro.comparaobtenermaterialesde

formaciónsobreoperaciónyseguridaddeproductos,

informaciónsobreaccesorios,osinecesitalocalizara

undistribuidororegistrarsuproducto.

PantalladeInformación

principal

Estaeslaprimerapantallaqueaparecedespués

delapantalladepresentacióninicial.Paranavegar

entrelaspantallasuselasteclasdeechaizquierda

yderecha.

g214633

Figura1

1.Velocidaddeperforación

(rpm)

4.Velocidaddemotor(rpm)

2.Torsiónrotativa

5.Caudaldeluidode

perforación

3.Fuerzadeempuje

6.Presióndeluidode

perforación/martillo

neumático

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3419-201*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-201 Rev B Perforadora direccional 4045 Versiones de software A–C Nº de modelo 23823/A/C/TE/W—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23825/A/C/TE/W—Nº de serie 315000001 y superiores Software Guide Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura.
PAGE 2
g213150 Figura 3 g214634 Figura 2 1. Funciones de tubos 2. Indicador de combustible 3. Opciones del ajuste de límites 4. Seleccionar fila de tubos 5. Medidor de temperatura del motor 6. Caída del motor 7. Claxon 1. Tirar del tubo 4. Fuerza de empuje 2. Empujar tubo 5. Velocidad de perforación (rpm) 3. Torsión rotativa 8.
PAGE 3
g210061 g231722 Figura 6 Figura 4 Tiro de tubos en el modo SmartTouch Inicie el modo SmartTouch con el conjunto de leva en la posición de reposo (fila 4 del portatubos). 1. Pulse el botón 1 para seleccionar la opción Tirar del tubo (Figura 7). 2. Pulse los botones 2 y 3 para seleccionar la fila en la que desea colocar el tubo (Figura 7).
PAGE 4
5. Desconecte el tubo; consulte Retirada de los tubos de perforación en el Manual del operador. 6. Mantenga pulsado el botón superior del joystick para agarrar el tubo (Figura 12 y Figura 13) y suelte el botón. g210462 Figura 9 g210533 Figura 12 g232377 Figura 13 7. Mantenga pulsada la sección inferior del interruptor basculante (Figura 15) hasta que los brazos vuelvan con el tubo a la posición de reposo y se abra el manipulador de tubos al entrar el tubo en el hueco de la leva (Figura 16).
PAGE 5
g210462 g210462 Figura 15 Figura 18 g232379 Figura 19 10. Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 20). g231716 Figura 20 11. g232378 Figura 16 8. Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 17). Mantenga pulsada la sección inferior del interruptor basculante (Figura 21) hasta que el elevador coloque el tubo en el portatubos y la leva gire a la posición de reposo (Figura 22).
PAGE 6
g232380 Figura 22 g210061 Figura 24 12. Suelte el interruptor basculante para iniciar de nuevo el proceso de tiro de tubos. Empuje de tubos en el modo SmartTouch 1. Pulse el botón 1 para seleccionar Empujar tubo (Figura 25). 2. Pulse los botones 2 y 3 para seleccionar la fila de la que desea obtener el tubo (Figura 25). Inicie el modo SmartTouch con el conjunto de leva en la posición de reposo (fila 4 del portatubos).
PAGE 7
g210462 Figura 27 g232383 Figura 31 g232382 Figura 28 4. 6. Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 29). Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 32). g231719 Figura 32 7. g231718 Figura 29 5.
PAGE 8
g232385 Figura 37 11. g232384 Figura 34 8. Suelte el interruptor basculante para continuar con el paso siguiente de la secuencia (Figura 35). Mantenga pulsada la sección inferior del interruptor basculante (Figura 39) hasta que los brazos de carga giren hacia atrás y el conjunto de leva vuelva a su posición de reposo (fila (4)Figura 40). g231721 Figura 38 g231720 Figura 35 9. Haga la conexión entre los tubos; consulte Añadir tubos de perforación en el Manual del operador. 10.
PAGE 9
g213163 Figura 41 Pantalla de Uso de lodo Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 2 de la pantalla Horas. Esta pantalla muestra el volumen de lodo utilizado. Para cambiar entre galones y litros, consulte Figura 51, Pantalla de Opciones de idioma y unidades (página 11). g232386 Figura 40 12. No es posible cambiar el valor de Lodo total, pero puede restablecer Lodo diario pulsando el botón 8. Suelte el interruptor basculante para iniciar de nuevo el proceso de empuje de tubos.
PAGE 10
Para restablecer el intervalo de mantenimiento, vaya a la Pantalla de Opciones de parámetros (página 11), presione Flecha abajo para desplazarse a la pantalla de opciones de mantenimiento, e introduzca el PIN número 12356.
PAGE 11
Opciones de la pantalla de Ajustes El joystick izquierdo controla las funciones de rotación, de mordaza y de cargador de tubos. Pantalla de Ajustes de carro Pantalla de Opciones de parámetros Pulse el botón 1 de la pantalla de Ajustes. Pulse el botón 3 de la pantalla de Ajustes. Use esta pantalla para cambiar los ajustes de carro. Utilice las teclas de flecha Arriba y Abajo para cambiar entre: empujar tubo, tirar de tubo y punto muerto. El pin para cambiar los parámetros es 73236531.
PAGE 12
o de noche. Utilice las flechas hacia arriba y hacia bajo para ajustar los parámetros. La pantalla principal de Perforación amplía las funciones de perforación. Estos ajustes configuran el tiempo que demora el zoom en activarse. g233213 Figura 54 Pantallas de E/S g224028 Figura 52 Pantalla de E/S del joystick Pulse el botón 1 en la pantalla de E/S para cambiar entre las opciones de Perforación y Configuración. El icono se pone de color verde cuando la función asociada se acciona.
PAGE 13
• El icono izquierdo inferior indica la posición de • • Icono de temperatura del motor: muestra la temperatura del refrigerante del motor medida en el depósito. La temperatura desciende a 4.4 °C (40 °F) cuando el motor está parado. mordaza, de carga o de carro hacia atrás del carro cuando el carro se mueve a las posiciones más hacia atrás. El icono central inferior indica si se ha seleccionado la selección de 2 velocidades de la velocidad del carro.
PAGE 14
Los 2 voltajes de la parte inferior indican el voltaje real del brazo de carga y de la leva suministrado por los sensores. Los voltajes varían de 1.0 a 4.0 V. Cualquier voltaje superior o inferior indica una falla del sensor o una calibración incorrecta. Pantalla de E/S auxiliar Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 5 de la pantalla de E/S. Todos los iconos cambian de negro a verde cuando se activan las funciones asociadas. g213147 Figura 59 1. Interruptor del asiento 2. Bloqueo remoto 5.
PAGE 15
• Cuando el interruptor basculante se acciona hacia su Servicio Técnico Autorizado si aparecen códigos que no pueden ser borrados. abajo, el indicador se pone de color verde con una flecha azul hacia abajo/de descenso. • El icono está de color negro cuando no se pulsa el interruptor basculante. Icono del indicador del procesador: muestra una X en rojo para indicar un problema con el procesador de expansión situado junto al controlador principal.
PAGE 16
g223939 Figura 65 Icono de advertencia de puerta para peatones g213171 Figura 63 Este icono (Figura 66) aparece si la puerta peatonal no está bajada.