Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23825W

FormNo.3416-948RevA

Perforadoradireccional4045concabina

VersionesdesoftwareA–L

Nºdemodelo23823/A/C/TE/W—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23825/A/C/TE/W—Nºdeserie315000001ysuperiores

SoftwareGuide

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas

Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto

conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia

alClienteToro,ytengaamanolosnúmerosde

modeloyseriedesuproducto.

Ustedpuedeponerseencontactodirectamentecon

Toroenwww.Toro.comparaobtenermaterialesde

formaciónsobreoperaciónyseguridaddeproductos,

informaciónsobreaccesorios,osinecesitalocalizara

undistribuidororegistrarsuproducto.

Pantallaprincipal

Paraaccederaestapantalla,pulseelbotón4ola

echahaciaabajoenlaPantalladeinformaciónsobre

lamáquina(página5).

Lapantallaprincipalmuestraelindicadordevelocidad

(rpm)delmotor,elindicadordecombustible,el

indicadordetemperaturadelmotor,elselectorde

laladetubos,elcontroldeempujeyelcontrolde

potencia(Figura1).

Elindicadordebajoniveldecombustiblese

enciendeenlapantallaprincipalcuandoquedapoco

combustible(Figura1).

Pulseelbotón3paraseleccionarelcontroldeempuje

(Figura1).

Pulseelbotón4paraseleccionarelcontrolde

potencia(Figura1).

Pulseelbotón7parahacersonarelclaxon(Figura1).

Pulseelbotón8paraelselectordelaladetubos

(Figura1).

Nota:Laopcióndeclaxon(botón7)essolamente

paraversionesdesoftwareKysuperiores.

g029896

Figura1

Pantallaprincipal

1.Indicadordecombustible

5.Controldeclaxon

2.Indicadordevelocidaddel

motor

6.Controldeempuje

3.Indicadordetemperatura

delrefrigerante

7.Controldepotencia

4.Selectordelaladetubos

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3416-948*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-948 Rev A Perforadora direccional 4045 con cabina Versiones de software A–L Nº de modelo 23823/A/C/TE/W—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23825/A/C/TE/W—Nº de serie 315000001 y superiores Software Guide Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura.
PAGE 2
Funciones principales de perforación mostradas en la pantalla de Presión Funciones principales mostradas en la pantalla de Torsión Para acceder a esta pantalla, pulse la flecha hacia abajo en la Pantalla principal (página 1). Para acceder a esta pantalla, pulse la flecha hacia abajo en la Funciones principales de perforación mostradas en la pantalla de Presión (página 2).
PAGE 3
Pantalla de control de empuje Nota: Pulse las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha junto con el botón 8 simultáneamente para cambiar las unidades a unidades métricas. Esta pantalla permite al usuario aumentar o reducir la potencia de empuje de la máquina. Pantalla de velocidad de rotación de la perforadora Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 3 de la Pantalla principal (página 1) o de la Funciones principales de perforación mostradas en la pantalla de Presión (página 2).
PAGE 4
El control de potencia fija la carga máxima del motor para evitar que se detenga con cargas pesadas independientemente de las RPM del motor. Pantalla de selector de la fila de tubos El control de potencia le permite al usuario cambiar la velocidad a la que el motor puede bajar antes de que pueda activarse el sistema de control de potencia. Esta pantalla permite seleccionar la fila de tubos que se desea usar. Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 8 de la Pantalla principal (página 1).
PAGE 5
• Botón 2 – Cuadro de lubricación y mantenimiento • Modo I – coloca las funciones de perforación en el (Figura 11) joystick derecho, mientras que el joystick izquierdo dirige el cargador de tubos y las mordazas (Figura 9). • Botón 3 – Leer códigos de error (Figura 16) • Botón 4 – Volver a la pantalla anterior. • Botón 5 – Diagnóstico y Ajuste de parámetros Pulse el botón 4 para seleccionar este modo (Figura 9).
PAGE 6
g029904 Figura 11 Pantalla de mantenimiento principal g029895 Figura 10 Pantalla de información sobre la máquina 1. Modelo y número de serie de la máquina 4. Reiniciar contador de galones de fluido de perforación (lodo) 2. Número de horas de uso 5. Pantalla anterior del motor 3.
PAGE 7
g029907 Figura 14 Pantalla de mantenimiento de 500 horas g025089 Figura 16 Pantalla de códigos de error 1. Número total de errores de perforación 4. Error de motor anterior 2. Error de motor siguiente 5. Número total de errores de motor 3. Error de perforación siguiente Pantalla de Diagnóstico y Ajuste de parámetros g029908 Figura 15 Pantalla de mantenimiento de 1,000 horas Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 5 de la Pantalla principal (página 1).
PAGE 8
• Pulse el botón 1 para calibrar la leva del cargador (Figura 17) • Pulse el botón 2 para calibrar el brazo de carga (Figura 17) g029909 Figura 18 Pantalla de calibración de la leva del cargador 1. Fijar la posición 1 2. Marca de fila seleccionada 5. Fijar posición de carga y descarga g025090 Figura 17 Pantalla de calibración del cargador 1. Calibrar leva del cargador 4. Leva del cargador no fijada (círculo con X) 3. Número de fila 3.
PAGE 9
Pantalla de indicador del limpiador de aire Este icono aparece cuando el filtro del limpiador de aire necesita mantenimiento. Consulte el Manual de operador de la máquina para el mantenimiento de los filtros del limpiador de aire. Nota: La opción de claxon (botón 7) es solamente para versiones de software K y superiores. g029910 Figura 19 Pantalla de calibración del brazo de carga 1. Fijar brazo en Dentro 3. Sujeción/Liberación 2. Fijar brazo en Inicio 4.
PAGE 10
• Indicadores de Activado/Desactivado : interruptor del asiento y configuración • Porcentaje y salida de fluido de perforación g023053 Figura 22 g023055 Pantalla de activaciones auxiliares Figura 24 La pantalla de activaciones auxiliares (Figura 23) proporciona la información siguiente: • Indicadores de Activado/Desactivado: mordazas, Pantalla de información de oruga desenrosque (para la mordaza superior), aplicador de lubricante de roscas, configuración, rotación del tubo, brazos del manipulador
PAGE 11
Pantalla de información de calibración de la leva La pantalla de información de calibración de la leva (Figura 27) proporciona la información siguiente: • Salida: fila de leva, valores de fila 1-4, valor de sensor de leva y valor de sensor de brazo. • Indicadores de Activado/Desactivado: leva en fila, leva en posición de Inicio, leva rotada, brazo en posición de Inicio y brazo fuera.
PAGE 12
g223940 Figura 29 Icono de advertencia del compartimiento de la estaca inferior (modelos CE únicamente) Este icono (Figura 30) aparecerá si la puerta del compartimiento de la estaca inferior no está cerrada.