Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23895E

FormNo.3384-653RevA

Комплектдляустановкидвухбаков

СмесительбуровогораствораFM330

Номермодели23895

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Торцеваяпластина2

Вставка1

Разделитель16

Болт16

Гайка16

Установитеторцевыепластины.

Верхнийкронштейн2Установитеверхниекронштейны.

Установкаторцевыхпластин

1.Переместитедвабаканагоризонтальную

поверхностьирасположитеихтак,чтобы

отверстияподболтывторцевыхпластинахбыли

совмещенысотверстиямиподболтывоснованиях

баков.

Примечание:Расстояниемеждусамыми

удаленнымиотцентраотверстиямивкаждой

торцевойпластинесоставляет101,6см(40дюймов).

2.Совместитеотверстияподболтывторцевой

пластинесотверстиямиподболтывосновании

каждогоиздвухбаков,отделивторцевуюпластину

отоснованияразделителемнакаждомотверстии

подболт(

Рисунок1иРисунок2).

1 2

G024056

Рисунок1

Бакина500галлонов

1.Разделитель(8шт .)3.Болт(8шт.)

2.Гайка(8шт .)

4.Торцеваяпластина

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3384-653*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-653 Rev A Комплект для установки двух баков Смеситель бурового раствора FM 330 Номер модели 23895 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
1 Установка верхних кронштейнов 2 3 1. Отверните самую ближнюю к центру гайку (Рисунок 5) на каждом из четырех опорных штырей. Примечание: Сохраните гайки для последующей установки кронштейнов. 1 G023767 2 2 1 4 Рисунок 2 Баки на 1000 галлонов 1. Разделитель (8 шт.) 3. Болт (8 шт.) 2. Гайка (8 шт.) 4. Торцевая пластина Примечание: В зависимости от объема используемых баков (на 500 или 1000 галлонов) торцевые пластины устанавливаются на рамы баков по-разному; см. Рисунок 3.
PAGE 3
1 2 G023770 Рисунок 6 1. Гайка (4 шт., имеются в комплекте) 2. Верхний кронштейн (2 шт.) 5. Установите имеющиеся ближайшие к центру гайки. 6. Затяните все гайки, чтобы закрепить штыри и кронштейны.
PAGE 4