Form No. 3419-565 Rev A Смеситель бурового раствора с дизельным приводом FM 330 Номер модели 23897—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Калифорния, касающихся систем выхлопа, технического обслуживания и гарантии. Детали для замены можно заказать, обратившись в компанию-изготовитель двигателя. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое конкретное изделие.
Содержание Техника безопасности ............................................. 4 Общие требования по технике безопасности ................................................. 4 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 5 Сборка ..................................................................... 7 Подсоединение аккумулятора ......................... 7 Присоединение насоса к баку. ......................... 8 Знакомство с изделием ...........................................
Техника безопасности Очистка машины............................................. 27 Хранение ............................................................... 27 Хранение машины .......................................... 27 Поиск и устранение неисправностей ................... 29 Общие требования по технике безопасности Нарушение правил работы с данным изделием может стать причиной травм. Во избежание тяжелых травм всегда соблюдайте все правила техники безопасности.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal117-2718 117-2718 decal125-6171 125-6171 1. Опасность нанесения колотых ран – используйте средства защиты рук. decal119-0217 119-0217 1.
decal125-6185 125-6185 1. Останов двигателя 3. Запуск двигателя 2. Работа двигателя decal125-6186 125-6186 1. Останов двигателя 3. Быстро 2.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Наименование Количество Использование 2 2 2 1 2 Болт (5/16 x ¾ дюйма) Шайба (5/16 дюйма) Гайка (5/16 дюйма) Шланг циркуляционной линии Шланговый хомут Подсоедините аккумулятор. Подсоедините насос к баку. Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Перекачивающий шланг Использование 1 Подсоедините смеситель к бурильной установке.
3. Снимите черную пластмассовую крышку с отрицательной клеммы аккумулятора. 4. Используйте болт (5/16 x ¾ дюйма), шайбу и гайку (5/16 дюйма) для подсоединения отрицательного кабеля к отрицательной клемме аккумулятора. Присоединение насоса к баку. Убедитесь, что рама смесителя бурового раствора и рама бака закреплены на прочной поверхности с помощью достаточно прочного крепежного элемента, установленного в каждом крепежном отверстии (Рисунок 4).
Знакомство с изделием g023834 Рисунок 9 g024034 Рисунок 8 Бак продается отдельно 1. Циркуляционный клапан 3. Клапан бункера 2. Клапан перекачивающей линии 4. Клапан линии всасывания 1. Люк доступа 4. Карманы для вилочного погрузчика 7. Бункер Клапан циркуляционной линии 2. Шланг циркуляционной линии 3. Пробка сливного отверстия бака 5. Шланг линии всасывания 8. Решетка Клапан циркуляционной линии (Рисунок 9) управляет потоком от насоса к баку. Клапан линии всасывания 6.
Рукоятка механического стартера Органы управления двигателем Если аккумуляторная батарея не заряжена, можно запустить двигатель ручкой механического стартера; см. Пуск и останов двигателя (страница 14). Ручка регулировки частоты вращения Ручка регулировки частоты вращения позволяет (Рисунок 11) изменять обороты двигателя, а также выключать его. При перемещении ее до упора влево (против часовой стрелки) двигатель выключается.
Технические характеристики Смеситель Расход Длина Ширина Высота Масса До 1249 л/мин 141 см 90 см 116,2 см 204 кг Вместимость Длина Ширина Высота Сухой вес 1893 л 203,2 см 78,7 см 177,8 см 241 кг 3785 л 257,2 см 108,6 см 191,1 см 397 кг Баки 11
Эксплуатация • Не снимайте крышку топливного бака и не До эксплуатации • Правила техники безопасности, которые необходимо знать и соблюдать перед началом эксплуатации машины • • Общие требования по технике безопасности Заземление смесителя и бака • Владелец должен убедиться в том, что все • • • • • • доливайте топливо в бак при работающем или горячем двигателе. Запрещается доливать или сливать топливо в закрытом пространстве.
Перед запуском двигателя убедитесь, что клапаны бункера и перекачивающей линии находятся в положении Закрыто, а клапаны линии всасывания и циркуляционной линии находятся в положении Открыто (Рисунок 9). чтобы сохранять топливо в машине свежим при хранении до 90 дней. При хранении машины в течение более длительного времени слейте топливо из бака, см. Слив жидкости из бака (страница 18). Внимание: Не допускается использовать Заправка топливом топливные присадки, содержащие метанол или этанол.
• Всегда останавливайте машину, когда не расширяться. Не заправляйте топливный бак до предела. осуществляете ее эксплуатацию. • Запрещается запускать двигатель в закрытом пространстве, где могут накапливаться выхлопные газы. • Запрещается оставлять работающую машину без присмотра. • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия: – Переместите машину на ровную горизонтальную поверхность. – Выключите двигатель и выньте ключ.
3. Примечание: Рычаг сброса давления останется в состоянии готовности в левом положении и автоматически вернется в исходное положение при повторном вытягивании рукоятки механического стартера. Примечание: Если дым выходит из выхлопной трубы, переместите ручку регулировки частоты вращения влево. Поверните ключ в замке зажигания в положение РАБОТА (Рисунок 11); см. Замок зажигания (страница 10). 4.
Смешивание бурового раствора Примечание: Устройства для проверки числа pH продаются в магазинах принадлежностей для плавательных бассейнов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 5. При запуске двигателя, смесительные клапана которого не отрегулированы в соответствии с указаниями, насос может направить буровой раствор наружу из бункера и вытолкнуть решетку в воздух.
Закачивание бурового раствора в бурильную установку ОПАСНО Смеситель бурового раствора может оказаться под напряжением, если к бурильной установке присоединен шланг и бур врезается в силовой кабель. Если коснуться смесителя бурового раствора когда смеситель находится под напряжением, это может привести к травме. • Убедитесь, что рама смесителя бурового раствора и рама бака присоединены к заземляющему стержню.
После эксплуатации Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после завершения эксплуатации машины g023837 Рисунок 18 1. Сливная пробка Общие требования по технике безопасности 5. • Удалите все следы утечек масла или топлива. • Перед помещением машины на хранение в каком-либо закрытом помещении дайте двигателю остыть.
Техническое обслуживание Внимание: Перед выполнением любых процедур технического обслуживания сначала выключите двигатель и подождите 5 минут, чтобы все движущиеся части полностью остановились и остыли. Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 25 часа • Замените масло в двигателе. Через первые 50 часа • Осмотрите и очистите масляный фильтр двигателя.
Смазка Действия перед техническим обслуживанием Смазывание насоса Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед техническим обслуживанием Тип консистентной смазки: NLGI №1, консистентная смазка EP для тяжелых условий эксплуатации Используйте смазочный шприц для заправки консистентной смазкой масленки на стороне насоса (Рисунок 19).
Техническое обслуживание двигателя Обслуживание воздухоочистителя 5. Выверните внутреннюю барашковую гайку. 6. Снимите элементы из вспененного материала и бумаги с основания (Рисунок 20). 7. Снимите элемент из вспененного материала с бумажного элемента (Рисунок 20). 8. Вставьте элементы из вспененного материала и бумаги и замените их, если они повреждены или сильно загрязнены. Примечание: Никогда не пытайтесь удалять с помощью щетки грязь с бумажного элемента; щетка втирает грязь в волокна.
повреждению. Такое повреждение не покрывается гарантией. 7. Извлеките измерительный щуп и посмотрите на его конец. Примечание: Если уровень масла в Вязкость: SAE 5W-30 двигателе ниже точки, расположенной посередине между отметками в виде насечек на щупе, медленно долейте в заливное отверстие только такой объем масла, чтобы поднять уровень до этой средней точки на измерительном щупе. Примечание: Если температура окружающего воздуха выше 35 °C, используйте SAE 5W-40 или SAE 10W-40. 1.
Техническое обслуживание топливной системы Осмотр и очистка масляного фильтра двигателя Интервал обслуживания: Через первые 50 часа Через каждые 400 часов 1. Выверните крепежный болт масляного фильтра. 2. Снимите крышку масляного фильтра, потянув ее наружу, и снимите масляный фильтр. Обслуживание топливной системы Очистка впускного топливного сетчатого фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Очистите впускной топливный сетчатый фильтр. g038413 Рисунок 23 3.
2. Установите утвержденную к применению емкость под топливный бак для сбора топлива. 3. Снимите крышку топливного бака (Рисунок 25). g235178 Рисунок 25 1. Крышка топливного бака 3. Пробка сливного отверстия 2. Уплотнительная прокладка 4. Снимите пробку сливного отверстия и уплотнительную прокладку, чтобы слить топливо (Рисунок 25). 5. Ослабьте гайки под рычагом отсечного топливного клапана (Рисунок 26). g019997 Рисунок 24 1. Крышка топливного бака 3. Топливный бак 2.
6. Снимите и удалите в отходы уплотнительное кольцо (Рисунок 26). 7. Извлеките выпускной топливный фильтр и уплотнительную прокладку из заливного отверстия (Рисунок 26). 8. Установите новый выпускной топливный фильтр и уплотнительную прокладку через заливное отверстие до упора в топливный бак (Рисунок 26). 9. 10. 11.
4. Снимите аккумулятор. 5. Установите новый аккумулятор в лоток. 6. Подсоедините положительный (красный) кабель к положительной (+) клемме аккумулятора и затяните гайку на болте. 7. Подсоедините отрицательный (черный) кабель к отрицательной (-) клемме аккумулятора и затяните гайку на болте. 8. Установите крышку коробки аккумулятора и закрепите ее хомутом. 9. Для утилизации использованного аккумулятора отвезите его на специализированное предприятие.
Очистка Хранение Очистка машины Хранение машины Регулярная очистка и мойка увеличит срок службы машины. Очищайте машину после каждого использования, прежде чем грязь затвердеет. Помещая машину на хранение на срок более 30 дней, подготовьте ее следующим образом: 1. Убедитесь, что крышка топливного бака и крышка/щуп маслозаливной горловины надежно закреплены, чтобы предотвратить попадание воды в двигатель. Удалите грязь и сажевый налет с наружных частей всей машины, особенно с двигателя.
5. Смажьте машину; см. Смазывание насоса (страница 20). 6. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты. Отремонтируйте или замените все поврежденные части. 7. Покрасьте все поцарапанные или оголенные металлические поверхности. Краску можно приобрести у вашего официального дилера Toro. 8. Храните машину в чистом, сухом гараже или складском помещении. 9. Накройте машину для ее защиты и сохранения в чистоте.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Двигатель не заводится. У двигателя недостаточно мощности, или он работает неравномерно. Буровой раствор не циркулирует с полной производительностью. Возможная причина Корректирующие действия 1. Двухпозиционный выключатель двигателя находится в положении ВЫКЛ. 1. Поверните выключатель в положение ВКЛ. 2. Топливный бак пуст. 3. В двигателе некачественное или старое топливо. 2. Заполните бак свежим топливом. 3. Слейте топливо из топливного бака.
Примечания:
Примечания:
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
