Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23898

FormNo.3398-124RevA

Perforadoradireccional4050

Nºdemodelo23898—Nºdeserie315000001ysuperiores

Nºdemodelo23899—Nºdeserie315000001ysuperiores

SoftwareGuide

Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizarymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitarlesionesydañosal

producto.Ustedesresponsabledeutilizarelproductodeformacorrectaysegura.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasTorooinformaciónadicional,póngaseencontactoconunServicioTécnico

AutorizadooconAsistenciaalClienteToro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.

UstedpuedeponerseencontactodirectamenteconToroenwww.Toro.comparaobtenermaterialesdeformaciónsobre

operaciónyseguridaddeproductos,informaciónsobreaccesorios,osinecesitalocalizaraundistribuidororegistrarsu

producto.

Monitor

OpcionesdelapantalladeInicio

PantalladeInformaciónprincipal

Estaeslaprimerapantallaqueaparecedespuésdelapantalla

depresentacióninicial.Paranavegarentrelaspantallasuse

lasfechasizquierdayderecha.

Figura1

1.Funcionesdetubos8.Medidordetemperatura

delmotor

2.Indicadordecombustible

9.Velocidaddemotor(rpm)

3.Velocidaddeperforación

(rpm)

10.Cargadelmotor

4.Torsiónrotativa

11.Caudaldeuidodelodo

(galonesporminuto)

5.Fuerzadeempuje12.Presióndelodo

6.Opcionesderotación13.Claxon

7.Seleccionarladetubos14.Ajustedefuerzade

empuje,velocidadde

perforación(rpm)otorsión

rotativa

Pulseelnúmero1paracambiarentrelasfuncionesdetubo:

jalartubo,empujartubo,puntomuerto.

Pulseelnúmero5paracambiarentrefuerzadeempuje,

velocidaddeperforación(rpm)ytorsiónrotativa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3398-124*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-124 Rev A Perforadora direccional 4050 Nº de modelo 23898—Nº de serie 315000001 y superiores Nº de modelo 23899—Nº de serie 315000001 y superiores Software Guide Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura.
PAGE 2
Use las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer los límites de velocidad de perforación máxima (rpm), torsión rotativa máxima y fuerza de empuje máxima. • Fuerza de empuje: cambie la fuerza de empuje pulsando 6 o 7. • Velocidad de perforación (rpm): cambie la velocidad de perforación pulsando 6 o 7. • Torsión rotativa: cambie la torsión rotativa pulsando 6 o 7. Figura 3 Pantalla de Uso de lodo Para acceder a esta pantalla, pulse el botón 2 de la pantalla de Horas.
PAGE 3
• Botón 3 – Programa de mantenimiento de 10 horas/diario (Figura 5) • Botón 5 – Programa de mantenimiento de 50 horas (Figura 6) • Botón 6 – Programa de mantenimiento de 250 horas (Figura 7) • Botón 7 – Programa de mantenimiento de 500 horas (Figura 8) • Botón 8 – Programa de mantenimiento de 1,000 horas (Figura 9) Figura 7 Figura 5 Figura 8 Figura 6 Figura 9 Opciones de la pantalla de Ajustes Pantalla de Ajustes de carro Pulse el número 1 de la pantalla de Ajustes.
PAGE 4
Use esta pantalla para cambiar los ajustes de carro. Use las flechas hacia arriba y hacia abajo para rotar entre: empujar tubo, jalar tubo y punto muerto. elevador. Los manipuladores se abrirán automáticamente cuando el cargador de tubos pase por el punto de sujeción de la leva. • Volver la leva a la posición de inicio Gire la leva hacia el portatubos. La leva se detiene en la fila seleccionada por el operador. Levante el elevador y regrese la leva a la posición de inicio.
PAGE 5
Figura 12 Figura 14 Pantalla de Opciones de idioma y unidades Pantalla de Ajustes de reloj Pulse el número 5 en la pantalla de Ajustes para cambiar entre unidades inglesas y unidades métricas. Pulse el número 7 en la pantalla de Ajustes para cambiar entre las opciones de reloj. Utilice las flechas hacia arriba y hacia bajo para ajustar los parámetros.
PAGE 6
Figura 16 • El voltaje rotativo varía de 0.0 a 8.5 voltios, y puede estar Figura 17 presente para enrosque (icono superior) o desenrosque (icono inferior) cuando el joystick rotativo seleccionado se mueve • El carro indica un rango de voltaje de 0.0 a 10.0 voltios en la dirección seleccionada del joystick para empuje o tiro. 1. Velocidad de motor (rpm) 5. Indicador del filtro de aire 2. Presión del aceite del motor 3. Voltaje de la batería 6. Filtro de aceite hidráulico 7. Carga del motor 4.
PAGE 7
Use esta pantalla para ajustar las opciones de calibración del cargador de tubos y leva. Figura 19 1. Elevar/Bajar el elevador 5. Brazo de carga 2. Mordaza de desenrosque 6. Girar leva del tubo 3. Mordaza superior o inferior 7. Grasa lubricante de roscas 4. Manipulador Pantalla de E/S del controlador Para acceder a esta pantalla, pulse el número 6 en la pantalla de E/S. Figura 18 La figura muestra 2 vistas. Es posible que haya más vistas.
PAGE 8
dirección muestra 2.5 V antes de permitir que la perforación comience a moverse. Si el punto rojo se mueve hacia afuera del círculo negro, el control remoto debería ser reparado o reemplazado con uno nuevo. Los indicadores de la derecha e izquierda del círculo muestran la dirección de transporte de la oruga. Los voltajes varían de 0 a 10.0 V. Bloqueo de salida: cambia de color negro a color verde cuando está en funcionamiento.
PAGE 9
Pantalla de Información de la máquina Para acceder a esta pantalla, pulse el número 3 en la pantalla de Errores e Información de la máquina. Esta pantalla muestra información de la máquina, como el modelo, el número de serie y la versión de software.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12