Form No. 3429-311 Rev A Машина для ГНБ 4050 Версии A-D программного обеспечения Номер модели 23898—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 23899—Заводской номер 316000001 и до Внимательно изучите данное руководство, чтобы знать как правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины. Джойстики c 8 или 9 кнопками Посетите веб-сайт www.Toro.
перейдите к Экран выбора бурового раствора или пневматического бура (страница 15). Для переключения между функциями вытягивания трубы назад, проталкивания трубы вперед и нейтральным положением нажмите кнопку 1. Для перехода на экран круиз-контроля нажмите кнопку 4. Для переключения между предельными значениями осевого усилия, скорости бурения (об/мин) и крутящего момента нажмите кнопку 5.
Режим и экран круиз-контроля Версии программного обеспечения ред. D и выше. Режим круиз-контроля обозначается этим значком: В режиме круиз-контроля автоматически поддерживаются заданные параметры вращения и проталкивающего усилия. Примечание: Используйте режим круиз-контроля только для втягивания. Использование круиз-контроля в режиме подачи с усилием может привести к повреждению оборудования. Режим круиз-контроля можно использовать только с функциями вращения по часовой стрелке.
После установки настройки можно регулировать на экране круиз-контроля (Рисунок 7). 1. Нажмите кнопку 1, 3, 5 или 8 для выбора настройки, которую нужно отрегулировать. Примечание: Данный значок загорится зеленым цветом, и зеленый кружок покажет выбранную вами опцию (Рисунок 8). 2. Нажмите кнопку 6 или 7 для увеличения или уменьшения значения выбранной настройки. g290321 Рисунок 8 В следующей таблице приведены значения функций, на которые влияет получение приоритета другой функцией.
Втягивание трубы в режиме SmartTouch Главный экран режима SmartTouch™ Запустите режим SmartTouch, когда кулачковый механизм находится в исходном положении (4-й ряд кассеты для труб). Режим SmartTouch позволяет загружать трубы в кассету для штанг или выгружать их, выполняя меньше движений джойстиком, что снижает усталость оператора. См. порядок включения или выключения режима SmartTouch в разделе Экран Carriage Settings (Настройки каретки) (страница 14).
g287721 Рисунок 15 g210061 Рисунок 12 1. Нажмите кнопку 1 для выбора опции втягивания трубы (Рисунок 13). 2. Нажмите кнопки 2 и 3 для выбора ряда, в который вы хотите поместить трубу (Рисунок 13). g232381 Рисунок 13 1. Втягивание трубы 3. 2. Выбор ряда труб Удерживайте нажатой нижнюю правую кнопку на джойстике с 8 кнопками (Рисунок 10) или нижнюю часть кулисного переключателя (Рисунок 15) на джойстике с 4 кнопками, пока не будут выполнены следующие 3 действия (Рисунок 16): A.
4. Отпустите кулисный переключатель/кнопку, чтобы перейти к следующему этапу (Рисунок 17). 7. g231713 Удерживайте нажатой нижнюю правую кнопку на джойстике с 8 кнопками (Рисунок 10) или нижнюю часть кулисного переключателя (Рисунок 21) на джойстике с 4 кнопками, пока рычаги не повернутся вместе с трубой обратно в исходное положение и не откроются захваты при входе трубы в гнездо кулачкового механизма (Рисунок 22). Рисунок 17 5. Развинтите соединения труб; см.
. 11. Отпустите кнопку/кулисный переключатель, чтобы перейти к следующему этапу (Рисунок 23). Удерживайте нажатой нижнюю правую (Рисунок 10) кнопку на джойстике с 8 кнопками или нижнюю часть кулисного переключателя (Рисунок 27) на джойстике с 4 кнопками, пока подъемник не поместит трубу обратно в кассету для труб и кулачок не вернется в исходное положение (Рисунок 28). g231715 Рисунок 23 9.
Проталкивание трубы в режиме SmartTouch Запустите режим SmartTouch, когда кулачковый механизм находится в исходном положении (4-й ряд кассеты для труб). g210061 Рисунок 31 g236957 Рисунок 29 1. Переход к предыдущему этапу 1. Нажмите кнопку 1 для выбора опции проталкивания трубы (Рисунок 32). 2. Нажмите кнопки 2 и 3 для выбора ряда, откуда вы хотите взять трубу (Рисунок 32). 2.
g287721 Рисунок 34 g232383 Рисунок 38 g232382 Рисунок 35 4. 6. Отпустите кулисный переключатель, чтобы перейти к следующему этапу (Рисунок 36). Отпустите кнопку/кулисный переключатель, чтобы перейти к следующему этапу (Рисунок 39). g231719 Рисунок 39 g231718 Рисунок 36 5. 7.
g232385 Рисунок 44 11. g232384 Рисунок 41 8. Отпустите кулисный переключатель, чтобы перейти к следующему этапу (Рисунок 42). Удерживайте нажатой нижнюю правую (Рисунок 10) кнопку на джойстике с 8 кнопками или нижнюю часть кулисного переключателя (Рисунок 46) на джойстике с 4 кнопками, пока рычаги загрузчика не повернутся назад и кулачковый механизм не вернется в исходное положение (4-й ряд) (Рисунок 47). g231721 Рисунок 45 g231720 Рисунок 42 9. Выполните свинчивание соединений труб; см.
g213163 Рисунок 48 Экран использования бурового раствора Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку 2 на экране Hours (Моточасы). На этом экране показывается объем использованного бурового раствора. g232386 Рисунок 47 12. Для переключения между галлонами и литрами см. Рисунок 58, Экран Language and Units (Язык сообщений и единицы измерения) (страница 14). Отпустите кнопку / кулисный переключатель, чтобы снова начать процесс проталкивания трубы.
На этих экранах отображаются ежедневные регламенты технического обслуживания с приведенными ниже интервалами. Для сброса интервала техобслуживания перейдите к разделу Экран Parameters Options (Выбор параметров) (страница 14), нажмите кнопку со стрелкой «вниз» для прокрутки к экрану вариантов техобслуживания и введите ПИН-код 12356.
Опции на экране Settings (Настройки) Экран Carriage Settings (Настройки каретки) Тип джойстика Левый/правый Режим I Режим II Функции джойстика c 4 кнопками Левый джойстик Захват и загрузчик труб (трубный захват и подъемник) Вращение, захват и трубный захват Правый джойстик Осевое усилие и вращение Осевое усилие и подъемник загрузчика труб Левый джойстик (Нет действия) Вращение Правый джойстик Осевое усилие и вращение Осевое усилие Нажмите кнопку 1 на экране Settings (Настройки).
g224026 g224023 Рисунок 58 Рисунок 60 Экран Settings (Настройки) Экран выбора бурового раствора или пневматического бура Нажмите кнопку 6 на экране Settings (Настройки) для переключения между задержкой увеличения изображения, яркостью и режимом дня или ночи. Используйте кнопки со стрелками «вверх» или «вниз» для регулировки параметров. Для перехода к этому экрану нажмите кнопку 8 на экране Settings (Настройки).
8,5 В и отображается либо для режима свинчивания (верхний значок), либо для режима развинчивания (нижний значок) труб при перемещении выбранного джойстика вращения. • Для каретки отображается диапазон напряжений от 0,0 до 10,0 В в выбранном джойстиком направлении для проталкивания вперед или втягивания назад. • Левый нижний значок показывает положение каретки для захвата, загрузки или перемещения каретки назад во время движения каретки в крайнее заднее положение.
Значок фильтра гидравлической жидкости: значок фильтра гидравлической жидкости зеленый, если фильтр не засорен; при засорении фильтра он становится красным. Значок падения частоты вращения двигателя: выберите максимально допустимое снижение частоты вращения двигателя: 80, 90 или 100 %.
3. Чтобы сохранить калибровку, в нужном положении нажмите кнопку ОК два раза. Два значения напряжения внизу показывают фактические напряжения, поступающие от датчиков рычага загрузчика и кулачка. Диапазон напряжений: от 1,0 до 4,0 В. Любое напряжение выше или ниже данных значений указывает на отказ датчика или неправильную калибровку. Экраны справки по джойстику g287758 Рисунок 68 Чтобы перейти к этим экранам, нажмите кнопку 4 на экране I/O (Вводы/выводы).
Джойстики c 8 или 9 кнопками g290342 Рисунок 75 g290338 Рисунок 71 g290343 Рисунок 76 g290339 Рисунок 72 Экран Auxiliary I/O (Ввод/Вывод для вспомогательного оборудования) Для доступа к этому экрану нажмите кнопку 5 на экране I/O (Вводы/Выводы). У всех значков цвет изменяется с черного на зеленый при активации соответствующих функций.
Значок переключателя сиденья: показывает стрелку наружу, если место оператора не занято, и пиктограмму человека, если оператор находится на сиденье. • Показывает сиденье со стрелкой, если место оператора не занято. • Показывает сиденье с пиктограммой человека, когда место оператора занято. Значок блокировки стороны выхода: когда функция активна, цвет значка меняется с черного на зеленый.
На экране подвесного пульта управления движением машины отображается напряжение и положение джойстика, расположенного на подвесном пульте. g213168 Рисунок 80 g213169 Экран Engine Errors (ошибки двигателя) Рисунок 79 Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку 2 на экране Errors (Ошибки) и Machine Information (Информация о машине).
g213171 Рисунок 82 Предупреждающие значки Осторожно! Разрушение каретки Значок Описание Способ устранения • Каретка находится в зоне бурения, и вы пытаетесь привести в действие рычаг загрузчика или зажимной кулачок трубы; или Для удаления этого предупреждения выполните следующие действия: • Переместите кулачок в сборе в исходное положение и/или Вы пытаетесь привести в действие каретку, когда рычаг загрузчика или зажимной кулачок трубы не находятся в исходном положении • Включите обратное движен
Осторожно! Значок Описание Способ устранения Проверьте двигатель Датчики двигателя обнаружили неисправность двигателя. Просмотрите сообщения на Экран Engine Errors (ошибки двигателя) (страница 21). Останов двигателя Имеется неисправность двигателя, которую необходимо устранить. • Просмотрите сообщения на Экран Engine Errors (ошибки двигателя) (страница 21).
