Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23899

FormNo.3398-128RevA

Установкадлянаправленногобурения4050

Номермодели23898—Заводскойномер315000001идо

Номермодели23899—Заводскойномер315000001идо

SoftwareGuide

Внимательноизучитеданноеруководствоинаучитесьправильноиспользоватьиобслуживатьмашину,недопуская

ееповрежденияитравмированияперсонала.Пользовательнесетответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Принеобходимостивыполнениятехническогообслуживания,приобретенияоригинальныхзапчастейToroилидля

получениядополнительнойинформацииобратитесьвавторизованныйтехцентриливотделпослепродажного

обслуживаниякомпанииToro.Незабудьтеприэтомуказатьмодельизаводскойномеризделия.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,посетиввеб-сайтwww.Toro.com,дляполученияинформациио

техникебезопасностиприработесизделием,обучающихматериалов,информацииопринадлежностях,дляпомощи

впоискахдилераилидлярегистрацииизделия.

Монитор

Опциинаглавномэкране

Основнойинформационныйэкран

Этопервыйэкран,которыйпоявляетсяпосле

экрана-заставки.Дляпереходамеждуэкранами

используйтекнопкисострелками«влево»и«вправо».

Рисунок1

1.Функцииуправления

трубой

8.Индикатортемпературы

двигателя

2.Указательтоплива9.Частотавращения

двигателя(об/мин)

3.Скоростьбурения

(об/мин)

10.Нагрузкадвигателя

(Engineload)

4.Крутящиймомент

11.Расходбурового

раствора(галлоныв

минуту)

5.Осевоеусилие12.Давлениебурового

раствора

6.Опциивращения13.Звуковойсигнал

7.Выборрядатруб

14.Регулировкаосевого

усилия,скорости

бурения(об/мин)и

крутящегомомента

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3398-128*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-128 Rev A Установка для направленного бурения 4050 Номер модели 23898—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 23899—Заводской номер 315000001 и до Software Guide Внимательно изучите данное руководство и научитесь правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Пользователь несет ответственность за правильное и безопасное использование машины.
PAGE 2
Нажмите кнопку № 1 для переключения между функциями управления трубой: втягивание трубы, выдвижение трубы, нейтральное положение. Нажмите кнопку № 5 для переключения между осевым усилием, скоростью бурения (об/мин) и крутящим моментом. Используйте кнопки со стрелками «вверх» и «вниз» для установки предельных значений максимальной скорости бурения (об/мин), крутящего момента и осевого усилия. • Осевое усилие: измените осевое усилие нажатием кнопки 6 или 7.
PAGE 3
Нажмите указанные ниже кнопки, чтобы перейти к следующему регламенту техобслуживания: • Кнопка 3 — регламент техобслуживания после наработки 10 часов / ежедневного техобслуживания (Рисунок 5) • Кнопка 5 — регламент технического обслуживания после наработки 50 часов (Рисунок 6) • Кнопка 6 — регламент технического обслуживания после наработки 250 часов (Рисунок 7) • Кнопка 7 — регламент технического обслуживания после наработки 500 часов (Рисунок 8) • Кнопка 8 — регламент технического обслуживания после
PAGE 4
Используйте этот экран для изменения настроек каретки. Используйте кнопки со стрелками «вверх» или «вниз» для перехода между настройками: Push pipe (выдвижение трубы), Pull pipe (втягивание трубы) и Neutral (нейтральное положение). выбранном ряду. Выдвиньте рычаг загрузчика и захватите трубу перед завершением отвинчивания трубы от бурильной колонны и конечной стороны трубопровода. Уберите рычаг загрузчика и опустите подъемник.
PAGE 5
Экран Parameters Options (Опции параметров) регулируют задержку при переходе к увеличенному изображению. Нажмите кнопку № 3 на экране Settings (Настройки). Для изменения параметров нужно ввести ПИН-код 73236531. Рисунок 14 Рисунок 12 Экран Clock Settings (Настройки часов) Нажмите кнопку № 7 на экране Clock Settings (Настройки часов) для переключения между опциями часов. Используйте кнопки со стрелками «вверх» или «вниз» для регулировки параметров.
PAGE 6
можно проверить настройки 2-двухскоростного режима и блокировки стороны выхода. Когда клавишный переключатель находится в положении Setup (Наладка), верхний правый значок становится зеленым. Положение наладки позволяет переместить машину и подготовиться к бурению.
PAGE 7
Экран Auxiliary I/O (Ввод/вывод для вспомогательного оборудования) двигателя в диапазоне от 10 до 50 процентов. Снижение частоты вращения двигателя — это минимальное значение ниже частоты вращения при малой нагрузке (об/мин) (при нагрузке 75 процентов), до которого может упасть частота вращения двигателя, прежде чем снизится передача мощности на вращающуюся головку для поддержания минимального значения. Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку № 5 на экране I/O (Ввод/вывод).
PAGE 8
• Когда клавишный переключатель устанавливается в нижнее положение, этот индикатор становится зеленым с синей стрелкой «вниз/уменьшение». • Когда клавишный переключатель не нажат, этот значок черный. Экран Travel Pendant I/O (Ввод/вывод для подвесного пульта управления движением) Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку № 7 на экране I/O (Ввод/вывод). На экране подвесного пульта управления движением отображается напряжение и положение джойстика, расположенного на подвесном пульте. Рисунок 20 1.
PAGE 9
Рисунок 22 Рисунок 24 Экран Engine Errors (ошибки двигателя) Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку № 2 на экране ошибок и информации о машине. На этом экране отображаются любые ошибки двигателя. Рисунок 23 Экран информации о машине Чтобы перейти к этому экрану, нажмите кнопку № 3 на экране ошибок и информации о машине. На этом экране отображается информация о машине, включая номер модели, серийный номер и версию программного обеспечения.
PAGE 10
Примечания:
PAGE 11
Примечания:
PAGE 12