Operator's Manual

équivalentenventedanslecommerce.
Suivezlesinstructionsfourniesavecla
solutiondenettoyage.
g023844
Figure112
1.Goulotderemplissage
(radiateur)
3.Solutiondenettoyagedu
circuitderefroidissement
2.Entonnoir
C.Fermezlebouchondevidange(Figure111).
Important:Neremettezpaslebouchon
duradiateur.
D.Faitestournerlemoteurpendant5minutes
oujusqu'àcequelatempératureduliquide
derefroidissementindiquéesoitde82ºC
(180ºF),puiscoupezlemoteur.
PRUDENCE
Lasolutiondenettoyageesttrès
chaudeetpeutcauserdesbrûlures.
Nevousapprochezpasducôtéde
déchargedubouchondevidangedu
liquidederefroidissement.
E.Ouvrezlebouchondevidangeduradiateur
etvidangezlasolutiondenettoyagedans
unbacdevidange.
F.Nettoyezleletagedubouchonde
vidangeetappliquez3couchesderuban
d'étanchéitéenPTFE.
G.Fermezlebouchondevidange.
3.Rincezlecircuitderefroidissementcommesuit:
A.Ouvrezlebouchondugoulotde
remplissage.
B.Remplissezleradiateurd'eaupropre
(Figure113).
g023845
Figure113
1.Goulotderemplissage
3.Eaupropre
2.Entonnoir
C.Fermezlebouchondugoulotde
remplissage.
D.Faitestournerlemoteurpendant5minutes
oujusqu'àcequelatempératureduliquide
derefroidissementindiquéesoitde82ºC
(180ºF),puiscoupezlemoteur.
PRUDENCE
L'eauesttrèschaudeetpeutcauser
desbrûlures.
Nevousapprochezpasducôtéde
déchargedubouchondevidangedu
liquidederefroidissement.
E.Ouvrezlebouchondevidangeetvidangez
l'eaudansunbacdevidange.
F.Nettoyezleletagedubouchonde
vidangeetappliquez3couchesderuban
d'étanchéitéenPTFE.
G.Sil'eauquis'écouleduradiateurestsale,
répétezlesopérations3-Aà3-Ejusqu'àce
quel'eauvidangéesoitpropre.
H.Fermezlebouchondevidange(Figure111).
Remplissageducircuitde
refroidissement
Important:Vousdevezremplirlecircuitde
refroidissementcorrectementpouréviterde
créerdespochesd'airdanslespassagesde
refroidissement.Lecircuitderefroidissementet
lemoteurpeuventsubirdegravesdommagessi
vousn'éliminezpasl'aircorrectement.
Important:Utilisezunmélange50/50d'éthylène
glycoletd'eauouéquivalentdanslamachine.La
102