Operator's Manual

Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
42,2cStà40ºC(104ºF) Viscosité,ASTMD445
7,8cStà100ºC(212ºF)
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
158
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-6ºC(-42ºF)
Spécicationsdel'industrie:VickersI-286-S(Niveaude
qualité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),Denison
HF-0
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougepoursystème
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml
(2/3ozliq).Unebouteillesuftpour15à22L(4à
6gal)d'huilehydraulique.Vouspouvezcommander
cesbouteillesauprèsdevotredépositaireToroagréé.
Remarque:Silestempératuresambiantes
dépassentrégulièrement43ºC(110ºF),demandez
àTorolesliquidesrecommandés.
Contrôleduniveaudeliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Contrôlezleniveauduliquidehydrauliquecomme
suit:
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,coupezlemoteuretretirezlaclé
decontact.
2.Patientez10minutespourdonnerletempsau
moteurderefroidiretàl'huilehydrauliquede
sestabiliser.
3.Ouvrezlaported'accèsarrière.
4.Observezl'indicateurdeniveausurleréservoir
hydraulique,etvériezleniveaud'huile(Figure
119).
g023669
Figure119
1.Niveaud'huilemaximum
2.Niveaud'huileminimum
5.Sileniveauesttropbas,ouvrezlebouchondu
réservoirhydraulique(Figure120),ajoutezune
petitequantitéd'huile,puispatientez2minutes
queleniveaud'huilesestabilisedansleregard
deniveau(Figure119).
Remarque:Leniveaud'huileatteintla1/2
oules2/3duregardquandl'huileestàla
températureambianteouquandlemoteurn'a
pasencoredémarréaudébutdelajournéede
travail.
g023670
Figure120
1.Bouchonduréservoirhydraulique
6.Continuezd'ajouterpeuàpeul'huilecorrecte
jusqu'àcequeleniveauatteignelerepère
maximumsurleregarddeniveau.
7.Remettezlebouchonenplacesurlegoulotde
remplissage.
Vidangeduliquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures/Unefoisparan(lapremière
échéanceprévalant)
106